Готовый перевод Luminous / Звездные войны: Светящийся: Глава 44

Галлия кивнула. Я мог сказать, что она не вполне удовлетворена моим ответом, но больше вопросов не задавала. Потребуются часы, чтобы разобраться в тайных сделках и источниках, которые я тщательно собирал и раскрывал на протяжении многих лет. Я начинал чувствовать, что этот суд был формальностью. Единственная причина, которую я мог придумать, заключалась в том, что я в одиночку убил одного из Лордов ситхов и помог уничтожить другого. Как посмотрит Совет, если накажет меня за это?

"Достаточно разговоров. Будем действовать". Свет платформ померк, и я остался там один. Дозорные не пришли забрать меня обратно, и я решил, что останусь здесь. Это означало, что время на размышления будет коротким.

Но все равно мне казалось, что все это наполовину провалено. Из-за моего любопытства секунды шли все медленнее. Голос в глубине моего сознания говорил, что я отправляюсь в Цитадель, чтобы сгнить. Такая перспектива ужасала меня. Это было бы кошмарное место, из которого можно было бы попытаться сбежать. Они вернулись примерно через пятнадцать минут.

У Йоды было нейтральное выражение лица. Я изо всех сил старался выглядеть спокойным и уравновешенным.

"Трибунал вынес вердикт". объявил Йода. Он повернулся к Мейсу, который зачитал обвинения.

"По обвинению в сговоре с ситхами мы признаем подсудимого..." Наступила раздражающе долгая пауза. Как будто он затягивал ее.

"Невиновен".

Оставалось еще одно обвинение. Оно волновало меня больше всего. Оно было таким произвольным.

"По обвинению в развращении джедаев-арендаторов. Мы признаем подсудимого невиновным". Последняя часть несколько удивила меня. Я думал, что они обязательно найдут, что на меня повесить. Я решил, что это мог сделать Пло со своими показаниями.

Затем Мейс снова заговорил. "Однако судебное разбирательство еще не закончено".

Что теперь? с досадой подумал я.

"Могу я спросить, почему?"

"Трибунал здесь ни при чем. Он уже завершился. Раз уж вы здесь, нам есть что обсудить". сказал мастер Тиин. У него было забавное выражение лица.

"И что же?" спросил я.

"Твое повышение до магистра". Голос раздался сзади у входа. Я повернулся и увидел Пло.

"Должно быть, ты действительно любишь драматические входы?" сказал я.

"Что может быть лучше, чем произвести впечатление?" ответил он с нотками веселья. Он отстегнул от пояса мой световой меч и протянул его мне.

Я кивнул, принимая клинок обратно и пристегивая его к своему поясу.

"Есть одно условие". сказал Мейс, когда платформы опустились.

"Какое?" Потому что, конечно, есть.

Ранцизис заговорил, сползая со своего планшета. "Поскольку вы являетесь ярым приверженцем старых методов, вы должны выполнить древнее право, которое древние джедаи практиковали тысячелетия назад". Было видно, что его это забавляет. Надеется увидеть, как я дрогну от такой перспективы. Я не позволил ему этого сделать.

Мейс заговорил, заметив нарастающее напряжение. "Ты должен отправиться в древнее место джедаев, медитировать там и разгадать тайны, погребенные в Силе".

"Просто укажите мне, куда идти, и я пойду". сказал я, не давая им договорить.

Грандмастер, ковыляя, подошел ко мне.

"Я настаивал, мастер Катри, чтобы вы отправились в Мириал за этим правом".

Всякая уверенность или чувство боевитости улетучились. Если Грен меня раздражал, то Катри была куда хуже. Я встречал ее однажды с мастером Тал'ором. Несомненно, Грен убедил ее сделать это. Катри была мириалийской традиционалисткой, но не настолько, чтобы вот так срываться с места. Мне захотелось вздохнуть или застонать. Но я сохранил спокойствие. Если они захотят отправить меня обратно в пыточную. Это была небольшая цена за звание магистра.

"Что ж. Тогда я поспешу уйти, не хотелось бы разочаровать Катри или Орден". холодно сказал я. Тут я вспомнил кое-что важное.

"Будет ли Энакин объединен с кем-то из других классов юнцов?" Члены Совета посмотрели друг на друга.

"Да, будет". сказала Галлия.

"Хорошо, я свободен?" спросил я. Йода кивнул.

Я поклонился и повернулся, чтобы выйти из покоев. Хотя я в какой-то степени восхищался этой фразой: "О, вы хотите вернуться к старым порядкам, вот и кладите свои кредиты туда, где ваш рот". Но почему это должен был быть именно Мириал? Я не испытывал особой ненависти к этому месту. Просто оно было таким скучным. Я ворчал, направляясь в свою каюту. Придется сказать Энакину, что меня не будет некоторое время.

И тогда придется отправиться на карканье Мириала.

http://tl.rulate.ru/book/103111/3581329