Готовый перевод What the Future Holds / Звёздные войны: Что ждет нас в будущем: Глава 24

"Наша долгожданная встреча наконец-то состоялась", - провозгласил Вейдер, подойдя к престарелому магистру-джедаю. "Круг завершен. Когда я покинул вас, я был всего лишь учеником. Теперь я - Мастер".

"Ты им не являешься и никогда не станешь", - обиженно проговорил Энакин.

"Только мастер зла, Дарт!" - ответил Оби-Ван. Раздраженно зарычав, Вейдер начал наносить жестокие удары, которые Джедидод успел парировать, пока не отразил два удара Вейдера.

Оби-Ван перешел в контратаку, занеся свой клинок над головой Вейдера, но Темный Лорд предвидел это и заставил Бена опустить клинок, после чего нанес еще несколько ударов, которые мастер Соресу парировал своим клинком, пока они не оказались в замке.

"Твои силы слабы, старик", - прорычал лорд ситхов, когда Оби-Ван разбил замок между ними, а мастер-джедай слегка отступил назад.

"Тебе не победить, Дарт", - ответил Оби-Ван, и Темный Лорд схватился обеими руками за свой клинок. "Если ты сразишь меня, я стану могущественнее, чем ты можешь себе представить".

"Что он имеет в виду?" - задался вопросом Калеб, хотя все могли его понять, ведь они видели то, что видели сейчас. В глазах Энакина, Асоки и Падме сохранялась надежда на то, что Оби-Ван сможет превзойти стоящего перед ними Лорда ситхов.

"Тогда я покажу тебе истинную природу Силы", - ответил Вейдер, используя Силу, чтобы левитировать несколько предметов позади Оби-Вана.

"За тобой!" - крикнул Энакин своему хозяину.

Оби-Ван быстро развернулся и разрубил металлический ящик пополам. Не успел он закончить, как в сторону Оби-Вана полетел еще один, на этот раз бочка с топливом, вызвавшая небольшой взрыв. Джедай был застигнут врасплох, пока из пламени с рычанием не появился Вейдер и не нанес косой удар вверх, повредив потолок над головой, после чего последовал шквал атак, которые Оби-Ван парировал своим клинком.

"Кем бы ни был этот ученик, бой с мастером Кеноби, похоже, был очень личным", - прошептал Пло Кун, наблюдая за поведением Темного Лорда, похожего на берсерка.

"Вейдер мог быть достаточно силен, чтобы ситхи обучили его побеждать таких, как Скайуокер", - ответил Мейс, наблюдая за поединком между ними. "Иными словами, нам следует осторожно подходить к его перехвату".

Оби-Ван парирует мощный удар, джедай находит возможность атаковать со своей стороны, но Темный Лорд блокирует его, держа клинок лезвием вниз. Немного покрутив клинком, Вейдер решил нанести еще один удар, но Оби-Ван вовремя увернулся и провел контратаку: несколько ударов, которые были заблокированы, после чего он нанес удар по Темному Лорду, но его атака снова была заблокирована. Оба продолжали в том же духе, одновременно атакуя и контратакуя, но ни один из них не мог прорваться.

Глаза Асоки тревожно расширились. "Что-то не так, Снипс?"

"Нет... ничего", - попыталась отмахнуться бывшая джедай, но получила от своего учителя лишь поднятую бровь. "Просто его стиль дуэли напоминает ваш".

"Учитывая, что он учился у генерала Кеноби, генералу Скайуокеру было бы логично научить его кое-чему", - ответил Рекс от имени Энакина, который кивнул.

"Что вы думаете о его стиле дуэли, мастер Йода?" - спросил Шаак Ти у зеленого гранд-мастера джедаев.

Йода с хмыканьем наблюдал за ними. "Он направил силу Темной стороны. Невозможно представить, какую ярость и ненависть он испытывал к Кеноби", - размышлял он.

"Меня заинтересовал его стиль дуэли", - вмешался Кит Фисто. "В основном он использует форму V для нанесения мощных атак и защиты, а также вариант формы IV из-за открытого пространства коридора и своей манеры наносить мощные удары, чтобы одолеть Кеноби во всех смыслах".

"Однако, судя по тому, что я наблюдал, он довольно медлителен. Вероятно, из-за кибернетики, которой наделили Вейдера", - пояснила Луминара, и остальные магистры согласились с ней, наблюдая за тем, как Вейдер ведет себя на дуэли - скорее как разъяренный зверь, чем как сосредоточенный и изящный, как Маул и Дуку.

"Конечно, мастер Кеноби еще может одержать победу?" - обеспокоенно спросила Падме. Энакин тоже так считал, поскольку заметил, что его мастер не в самом расцвете сил, как сейчас.

Йода покачал головой. "Мы не уверены. Мы должны знать больше".

Подойдя к смотровому окну, выходящему в ангар, Хэн с облегчением увидел, что "Сокол" по-прежнему цел и невредим. "Вот она!" - вздохнул он, не зная, что затаил дыхание.

"C3PO, как слышно?" сказал Люк по комлинку.

"Да, сэр". ответил Трипио.

"Вы двое в безопасности?"

"На данный момент. Мы в главном ангаре напротив корабля".

"Понятно. Мы прямо над вами, сидите тихо".

"Вы прилетели на этой штуке?" сказала Лея, привлекая внимание Хэна: "Ты смелее, чем я думала".

"Мило". Хэн ответил, приняв это за комплимент: "Пойдемте".

Они тихо пробирались по коридорам, Хэн шел впереди, держа бластер наготове. Повернув за угол, они столкнулись с отрядом штурмовиков.

"Это они! Взрывай их!" - крикнул один из них, и Хэн застрелил его. Остальные отряды отступили по коридору, Хэн шел за ними по пятам.

"Возвращайтесь на корабль!" крикнул он.

"Куда ты идешь?" крикнул ему вслед Люк. "Вернись!"

"У него определенно есть мужество". вынуждена была признать Лея.

"Но что толку, если он сам себя убьет?" Люк вздохнул, ведя Лею в другую сторону.

Хэн с воплями бросился за штурмовиками, Чуи следовал за ним по пятам. Боевые клич вскоре перешли в крики ужаса, когда он завернул за угол и оказался в доке, заполненном этими ублюдками. Чуи вскоре догнал его и увидел, как он бежит обратно за угол, едва уворачиваясь от града бластерного огня.

"Беги, Чуи! БЕГИ!"

Зрители смеялись над этой шарадой, хотя некоторые думали, что это было сделано ради комедийного эффекта. "По крайней мере, Хондо не был таким безрассудным", - размышлял Оби-Ван.

Люк и Лея столкнулись с похожими проблемами. Люк вел огонь на подавление, следуя за Леей по коридору. В конце концов они наткнулись на овраг внутри боевой станции, и Люк чуть не свалился с края. "Кажется, мы свернули не туда". сказал Люк, когда их догнали солдаты. Лея закрыла за ними дверь, но замка не было. Люк взорвал панель управления, тем самым заблокировав дверь и решив одну проблему. Но он же создал и другую.

"Ну, это должно их задержать на некоторое время". Люк сказал: "Теперь нам нужно перебраться сюда. Найдите управление, которое удлиняет мост". В поисках этих элементов управления у Люка свело живот. "Кажется, я только что взорвал его".

Энакин при этих словах опустил лицо. "Правда, Люк?"

"Разве можно его винить, если он твой сын?" - ответила Асока.

Она огляделась в поисках другого варианта и заметила несколько конструкций с металлическими балками. Может быть... Не успел он закончить мысль, как рядом с его ногой ударил бластерный болт. Другая группа десантников, находившаяся на уступе над ними, через овраг, начала обстреливать их. Лея укрылась, а Люк стал стрелять по ним. Ему удалось попасть в одного из них, который, падая с уступа, издал жуткий крик.

"Это было... странно", - прокомментировал Калеб крик.

"Вот, - сказал Люк, протягивая Лее бластер, - прикрой меня". Когда Лея начала стрелять - и, надо сказать, гораздо успешнее, чем Люк, - Люк начал доставать из своего пояса провода. Он вытащил около пятнадцати футов проволоки, прикрепленной к крюку, когда дверь позади них слегка приоткрылась. Он бросил крюк и успел зацепить его за один из металлических прутьев над ними.

"Быстро соображаешь, Люк!" - подбодрила Асока сына своего хозяина.

"Я уже вижу в нем слишком много от Энакина", - с улыбкой заметил Оби-Ван.

http://tl.rulate.ru/book/103106/3577538