Готовый перевод What the Future Holds / Звёздные войны: Что ждет нас в будущем: Глава 4

После того как приказ был передан, штурмовики переключили бластеры на оглушение и возобновили охоту. Несколько из них пробрались в машинное отделение, где пряталась принцесса, но прежде чем они успели пробраться еще дальше и скомпрометировать Трипио и Арту, раздался одиночный выстрел, и ведущий штурмовик упал замертво от попадания пули в сердце.

Привлекая к себе внимание, дроиды смогли ускользнуть незамеченными, а сама принцесса была ошеломлена и схвачена имперцами. Последнее, что она услышала, прежде чем потерять сознание, был звук выстрела спасательной капсулы. Теперь все зависело от судьбы, и ей оставалось только надеяться, что планы попадут туда, куда нужно, прежде чем Империя станет неостановимой.

Энакин и Падме зарычали при виде того, что они сделали с молодой женщиной. По какой-то причине они чувствовали связь с ней, хотя и не могли объяснить почему.

"А где же все джедаи?" - спросила Асока. спросила Асока. "Ведь мы должны были помочь повстанцам, не так ли?"

"Да, и у меня такое чувство, что этот человек - лорд ситхов. Конечно, мы бы помогли повстанцам", - сказал Пло Кун.

"Сепаратисты выиграли войну, они должны были выиграть. Скрываясь, джедаи могли бы уйти. Хм?" Магистр Йода указал на возможный вариант.

И судьба в этот день была на ее стороне, несмотря на захват. Когда спасательная капсула устремилась в пустоту к планете, один из артиллеристов Звездного разрушителя уже собирался открыть по ней огонь, но его остановил командир.

"Не стрелять, на борту нет признаков жизни. Должно быть, произошло короткое замыкание или что-то в этом роде. Приберегите боеприпасы для настоящих повстанцев".

"Сэр."

"По крайней мере, его самоуверенность давала надежду", - облегченно вздохнул Оби-Ван.

"Они же не думали, что дроиды будут нести то, что установила для них принцесса Лея?" - спросил Калеб.

"Возможно, и я не сомневаюсь, что его самоуверенность вселит в повстанцев надежду", - сказал Мастер Билаба своему падавану.

Получив известие о захвате принцессы, Киборг в черном одеянии вышел из-за стола, где он заканчивал допрос нескольких пленников, и обратился к пленнице.

"Дарт Вейдер, только ты мог быть таким смелым. Имперский сенат не останется равнодушным к этому, когда узнает, что вы напали на дипломатическое судно..." Лея уставилась на киборга, совершенно не впечатленная его действиями и не позволяя своему страху проявиться.

Все с ужасом смотрели на имя киборга, зная только одну сторону, которая использует его в качестве титула.

"Лорд ситхов?" - с недоверием воскликнул Мейс.

"Значит, Империей правят ситхи?" - предположила Луминара.

"Может, и так, но как это возможно?" - с недоверием добавил Саиси Тиин.

"Может, он ученик Дуку?" - предположил Кит Фисто.

"Если только они больше не следуют Правилу двух, то вполне возможно", - размышлял Мейс Винду.

"Мы должны узнать больше об этом", - сказал им Йода.

"Не удивляйтесь, принцесса. На этот раз вы не были на миссии милосердия, несколько передач были переданы на этот корабль шпионами повстанцев. Я хочу знать, что случилось с планами, которые они вам прислали".

"Я не понимаю, о чем вы говорите. Я член Имперского Сената с дипломатической миссией на Альдераане". Она протестовала против своей невиновности, но Вейдеру было не до этого.

"Вы - часть повстанческого альянса и предательница. Уведите ее!" Отдав приказ, штурмовики повели Лею прочь, а их бластеры вонзились ей в спину.

Энакин не мог не испытывать жалости к принцессе на борту, которая давала надежду против темного режима Империи, и в то же время внутренне проклинал Вейдера, задаваясь вопросом, где он или джедаи, если на то пошло.

Как только она оказалась вне пределов слышимости, имперский офицер набрался смелости и задал вопрос о действиях Вейдера. "Сэр, держать ее опасно. Если об этом станет известно, это может вызвать симпатию к повстанцам в Сенате".

"Я отследил шпионов мятежников до нее, и теперь она - моя единственная ниточка к поиску скрытой базы мятежников".

"Она умрет раньше, чем расскажет вам что-нибудь".

"Предоставьте это мне. Пошлите сигнал бедствия, а потом сообщите Сенату, что все на борту погибли".

Энакин и Падме вздрогнули от того, что этот человек собирался с ней сделать.

"Сэр, мы обыскали весь корабль. Планов на борту нет, и никаких передач не было. Спасательная капсула добралась до планеты, но на борту не было никаких признаков жизни". Вейдер принял доклад и кивнул.

"Отлично, теперь они охотятся за Трипио и Арту", - язвительно заметила Асока.

"Будем надеяться, что они приземлились на планете, желательно в безопасном месте", - размышлял Энакин, беспокоясь о двух дроидах.

"Она, должно быть, спрятала планы на борту, отправьте отряд за ними. Проследите за этим лично, командир, на этот раз нас никто не остановит".

"Да, сэр".

http://tl.rulate.ru/book/103106/3574305