Готовый перевод Immortality: My cultivation Has No Bottleneck / Бессмертие: Культивация без препятствий: Глава 12. Храм Цзиньшань

Месяц спустя.

— Босс...

Лицо управляющего таверны в здании Шэндэ было немного мрачным. Дела в таверне в последнее время шли плохо, что привело к значительному снижению доходов.

К счастью, Лян Шэн не принял это близко к сердцу. Он просто махнул рукой и не стал заострять свое внимание на этом,

— Если нет клиентов, давайте просто закроемся пораньше. Вы все сможете уйти домой пораньше.

Услышав слова Лян Шэна, управляющий таверны и подмастерья вздохнули с облегчением. Дела в последнее время шли крайне плохо.

К этому времени здесь должно было быть полно гостей. Но в сложившейся ситуации у них не было выбора.

«Хаос!»

Однако они не слишком беспокоились. В конце концов, они были связаны с семьей Лян из города Цзиньчжоу. Даже если и будет хаос, они будут в безопасности.

— Кстати, старик Дуань, не забудь перед уходом принести бухгалтерскую книгу за этот месяц. Я хочу проверить счета.

Услышав эти слова, управляющий таверны кивнул, передал ключ Лян Шэну, а затем попрощавшись, ушел вместе с подмастерьями. Перед уходом они закрыли главные ворота таверны, оставив Лян Шэну небольшую дверь для выхода.

За все эти годы Лян Шэн, казалось бы, должен был полностью довериться им, но если бы они посмели обмануть его, это для них означало бы смерть.

Предыдущий Чэнь, который был хозяином таверны, уже исчез в Цзиньчжоу. Лян Шэн обращался со своими подчиненными не только с добротой, но и с тяжелой рукой.

Независимо от ситуации, он был членом семьи Лян. Кроме того, справедливое и строгое руководство Лян Шэна позволило предотвратить хаос в здании Шэндэ.

В данный момент Лян Шэн спокойно просматривал счета за этот период. Хотя показатели таверны снижались, двадцать дней назад, после одного дня, она потеряла больше половины доходов.

«Похоже, Чжэн Ванчунь тоже исчез после того дня, и после этого его даже ни разу не видели пьющим цветочное вино в здании Ичунь».

Лян Шэн легонько постучал пальцами по столу, медленно просмотрел всю последнюю информацию и начал анализировать ситуацию в Цзиньчжоу.

Лян Ин, конечно, слишком стремился показать себя, что задевало интересы других семей, но раньше он не действовал столь отчаянно.

Лян Ин не дурак. У него были свои причины действовать таким образом, но в результате хаос в Цзиньчжоу может оказаться еще хуже, чем в прошлые разы.

Мне нужно затаиться на некоторое время. Это не похоже на предыдущий конфликт между семьями Лян и У и семьей Гао. Здесь затронуты их коренные интересы.

Подумав об этом, Лян Шэн поспешил домой, а на следующее утро попросил Ма Саня отвезти его за город. Формальной причиной было желание немного отдохнуть.

Что касается здания Шэндэ, то оно уже вошло в нужное русло. Старик Дуань и его команда могли справиться с этими мелкими делами, так что беспокоиться не стоило.

...

Храм Цзиньшань.

Глядя на дома, непрерывно тянущиеся по склону холма, Лян Шэн не мог не вздохнуть. В каком бы мире ни находился храм, вокруг него всегда крутится жизнь.

Боялись ли люди призраков и богов или имели безграничные желания, заставлявшие их молиться богам и Будде, Лян Шэн глубоко не вникал в эти вопросы. Он пожал плечами и продолжил подниматься в гору.

В те времена, чтобы избежать брака с семьей У, Лян Ци решил стать монахом. С самого начала они с Лян Шэном переписывались и Лян Ци приглашал Лян Шэна посетить храм, когда у него будет время.

Однако в то время Лян Шэн не был уверен в том, как семья Лян относится к Лян Ци. Чтобы избежать подозрений и не втягивать себя в это дело, он не стал предпринимать никаких действий.

Но прошло уже достаточно много времени, и семья Лян, вероятно, уже забыла о Лян Ци.

Но случайный шаг, сделанный тогда, сегодня принес свои плоды. Под руководством старшего монаха Лян Шэн отправился прямиком в Зал сокровищ Да Сюнь.

Что касается Ма Саня, то он с трудом тащил за собой небольшой короб. Это были деньги на благовония и подношения, которые приготовил Лян Шэн.

Если он собирался остаться в храме Цзиньшань на длительное время, как же он мог не сделать подношения Владыке Будде?

Над Залом сокровищ Да Сюнь, Сюань Нань, заведующий Залом приемов, уже получил новости от Лян Ци и был готов лично встретить Лян Шэна.

Одна из причин заключалась в том, что за Лян Шэном стояла могущественная семья Лян, а другая — в том, что монахи видели, как много у Лян Шэна денег на пожертвования храму.

Придя в Зал сокровищ Да Сюнь, Лян Шэн преклонил колени перед Буддой и закрыл глаза в молитве. Затем он встал и сложил руки вместе в знак уважения к Сюань Конгу.

— Господин, в последнее время я чувствую себя не в своей тарелке и хотел бы провести некоторое время на священной территории храма Цзиньшань, пока не обрету внутреннее спокойствие. Интересно, можно ли это сделать?»

В этот момент Ма Сань уже передал коробку стоящему рядом монаху, а на лице Сюань Конга появилась улыбка.

— Наш гость действительно человек судьбы. Наш Будда милосерден и готов помочь тем, кто попал в беду.

— Вскоре я попрошу монахов в храме убраться и подготовить комнаты для гостей. После этого наш гость может свободно медитировать в нашем храме. Я надеюсь, что он сможет разрешить свои внутренние разногласия.

Обе стороны намеревались подружиться друг с другом, поэтому, естественно, сложилась благоприятная ситуация. Однако в это время Лян Шэн еще не просил о встрече с Лян Ци.

Его целью было избежать хаоса в Цзиньчжоу, а встреча с Лян Ци была на втором плане. У Сюань Наня были другие дела, поэтому он извинился и ушел первым.

Вскоре после этого монахи приготовили комнату для гостей. Лян Шэн и его слуга тут же сложили руки в знак благодарности.

Приготовив комнату для гостей, монах поселил Ма Саня в комнате рядом с Лян Шэном. Когда в комнате для гостей остался только Лян Шэн, его сердце напалнилось восторгом.

Он не ожидал, что храм Цзиньшань окажется таким сложным. Неудивительно, что храм мог занимать такую большую территорию за городом в течение стольких лет, не доставляя никому хлопот. Его великолепие действительно поражало.

Лян Шэн из-за своей осторожности не выходил за пределы города, поэтому был мало осведомлен о том, что находится за его пределами.

Но сегодня, увидев Сюань Наня, он внешне остался спокоен, однако в его сердце зародилось чувство восхищения, потому что он не мог прочитать Сюань Наня.

Иными словами, Сюань Нань, скорее всего, находился примерно на седьмом уровне царства, являясь боевым мастером высокого уровня. Иначе как Лян Шэн мог не увидеть его насквозь?

В храме Цзиньшань есть несколько монахов поколения Сюаня. Неизвестно, являются ли другие такими же экспертами в культивации.

Это не мешало Лян Шэню. У него не было никаких других плохих намерений, а присутствие в храме Цзиньшань этого мастера гарантировало его безопасность.

Поразмыслив немного, Лян Шэн прикинул план. Похоже, сегодня он должен договориться о времени встречи с Лян Ци.

Он пробыл в храме Цзиньшань столько лет, и должен был хорошо знать храм. Поэтому, если он хотел понять строение храма Цзиньшань, лучше всего было бы найти его.

Конечно, в это время Лян Ци также имел свое имя дхармы. Как уже говорилось в предыдущей переписке, Лян Ци принял обет у настоятеля зала ДисциплиныСюань Цзи и получил дхармовое имя Хунчжи.

Лян Шэн сразу же отправился в путь, не взяв с собой Ма Саня. Он спросил дорогу к залу Дисциплины и наконец нашел Лян Ци.

Однако беспокоить Лян Ци в данный момент было нецелесообразно. Он тренировался на тренировочной площадке с группой монахов-воинов.

Шпионить за школой боевых искусств запрещено, и Лян Шэн, естественно, не стал бы совершать такую ошибку. Он честно последовал за монахом из этого зала в гостевую комнату и стал ждать, попивая чай.

Лян Шэн не торопился. Через некоторое время кто-то вышел ему навстречу, но это был не Лян Ци, а настоятель зала Дисциплины Сюань Цзи.

—  Дорогой гость, меня зовут Сюань Цзи. Хунчжи еще не закончил утренние занятия и встретится с вами после них. Мы просим вас проявить терпение и понимание.

Услышав это, Лян Шэн тут же поблагодарил его. Хотя на его лице не было видно удивления, сердце его было потрясено, потому что он действительно не мог видеть его насквозь.

Из этого следовало, что настоятель также был высокоуровневым мастером боевых искусств, по крайней мере, он должен был достигнуть минимум седьмого уровня царства.

Храм Цзиньшань, действительно, скрывает в себе дракона и тигра!

http://tl.rulate.ru/book/103088/4807307