Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 91: Беспомощность Лу Вэя

Однако Линь Ю быстро изменил своё мнение.

Хотя ему самому, при наличии Сяо Мэн, эта технология была не нужна, её потенциал на рынке оказался огромным.

Какой рынок в Великом Ся считался самым стабильным?

Без сомнения — образование. Это не просто сфера, это вечная потребность каждой семьи.

Многие родители могут экономить на всём — на еде, одежде, поездках, — но когда дело касается учёбы детей, они готовы вкладывать без колебаний.

Представьте устройство, которое помогает ребёнку сосредоточиться, не отвлекаться, глубже усваивать материал — разве это не мечта каждого родителя и учителя?

Если такая технология появится на рынке, она будет раскупаться мгновенно.

Но вскоре Линь Ю задумался.

Он понял проблему: образовательные ресурсы и так распределены неравномерно. Если новая технология станет доступна только тем, кто может её себе позволить, разрыв между богатыми и бедными регионами только увеличится.

Даже если продавать устройство дёшево, себестоимость материалов и производства оставит его вне досягаемости для многих.

Продажа нескольких тысяч единиц — это капля в море. Но если речь идёт о десятках миллионов, а то и сотнях — эффект будет колоссальным.

А в случае с таким прорывом в обучении масштабы распространения могут быть именно такими.

Тогда влияние технологии станет всенародным.

Сейчас и так большая часть качественных школ, учителей и программ сосредоточена в развитых районах.

Добавление ещё одного мощного инструмента вроде «фокусной повязки» лишь усилит эффект Матфея: у кого есть — тому дадут ещё, а у кого нет — у того и то, что было, отнимут.

Как с этим бороться?

Если бы это было раньше, Линь Ю вряд ли задумался бы о справедливости. Простой гражданин, пусть и талантливый, не обязан решать системные проблемы.

Но теперь всё изменилось.

Хотя он и не входил в число самых богатых, он достиг финансовой свободы. Его доходы стабильны, а перспективы — более чем ясны.

Ему больше не нужно было отчаянно зарабатывать. И в этой свободе у него появилось место для других мыслей — о смысле, ответственности, последствиях.

Поэтому он колебался.

Выпустить технологию на рынок — значит усилить неравенство.

Скрыть её — значит отказаться от шанса помочь миллионам.

А просто игнорировать открытие, будто его не существует, — только усугубит внутренний конфликт.

После недолгих размышлений он взял телефон и набрал номер Лу Вэя.

— Алло? Господин Линь? Что-то случилось?

Лу Вэй ответил так же быстро, как всегда, несмотря на воскресенье.

— Да, у меня возникла сложная ситуация, — сказал Линь Ю. — Я не могу принять решение самостоятельно, поэтому хотел бы проконсультироваться с профессионалом. С таким, как вы.

— Говорите, — ответил Лу Вэй спокойно, не обращая внимания на вежливую формулировку.

Он уже давно хорошо относился к Линь Ю.

С самого начала, когда Линь Ю открыл ему ключевую технологию без тени сомнения, не пытаясь скрыть выгоду, — это произвело сильное впечатление.

Позже, когда Линь Ю интересовался вопросом о безлюдных фабриках, он без колебаний предложил фабрику Чжоу Цзинчжэна.

Всего через два дня Лу Вэй узнал: Линь Ю не уволил ни одного работника, погасил долги и восстановил производство.

Жизнь сотен семей изменилась к лучшему.

Лу Вэй и отец Чжоу Цзинчжэна были боевыми товарищами — прошли войну в одном окопе, спасали друг другу жизни.

Они выросли вместе, а их дети пошли по их стопам — служили в армии.

После войны Чжоу Цзинчжэн взял на себя управление фабрикой, а Лу Вэй пошёл в военную академию.

Их пути разошлись, но дружба осталась.

Именно поэтому Лу Вэй посоветовал Линь Ю именно эту фабрику — он всегда следил за её судьбой.

А Линь Ю не просто решил проблему — он сделал это с умом и человечностью.

Это ещё больше укрепило доверие.

Теперь Линь Ю изложил суть:

— Я получил доступ к технологии, которая помогает человеку концентрироваться. Она может кардинально изменить обучение. Но если я начну её продавать, есть риск усугубить образовательное неравенство. Я хочу обсудить, как поступить правильно.

Лу Вэй выслушал и сразу задал вопрос, который его больше всего тревожил:

— Ты ведь не выложил это в открытый доступ?

Линь Ю помрачнел:

— Вы считаете меня настолько безрассудным?

Лу Вэй замолчал.

Он вспомнил, как Линь Ю, поссорившись с NetDragon, опубликовал видео, в котором прямо объявил им войну.

Как без колебаний выложил в сеть детали технологии виртуальной реальности — передовые, революционные, стратегически важные.

Как потом создал отдельный пост, чтобы открыто высмеять их.

Как, не дожидаясь завершения конфликта, начал переманивать ключевых специалистов — всю основную команду.

Нет, «устойчивый» — это явно не про него.

Но Лу Вэй был старше, по статусу — выше, и мог позволить себе только внутренне вздохнуть. Внешне он оставался спокойным:

— Хорошо. Мне подъехать к вам?

— Нет, нет, — поспешно ответил Линь Ю. — Сегодня же воскресенье. Я не могу нарушать ваш покой.

— В нашей работе нет выходных.

— Тем не менее, я позвонил в последний момент. Не хочу менять ваши планы.

— Не беспокойтесь. Ваше дело важнее. Остальное можно перенести.

Лу Вэй понимал: чем дольше он будет тянуть, тем выше риск. Если технология действительно так значима, как говорит Линь Ю, её нужно увидеть как можно скорее.

— Ну… — замялся Линь Ю. — Я просто хотел договориться о времени.

Он не считал себя кем-то особенным. А Лу Вэй — представитель Сверхсекретного патентного бюро. Даже будь он обычным человеком, консультацию нужно записываться заранее.

Но раз Лу Вэй настаивает — приходится подстраиваться.

Только вот проблема: Линь Ю видел только технические чертежи. Физического образца ещё не существовало.

В мгновение ока он принял решение:

— Я сейчас в командировке. Собираю материалы. Не могу вернуться сегодня.

— ? — Лу Вэй на секунду опешил. — То есть вы в командировке, а вдруг решили, что делать с изобретением, которое находится у вас дома?

— Да, — коротко ответил Линь Ю, стиснув зубы.

Лу Вэй не знал, что сказать.

Ты издёшься? Или действительно думаешь, что я поверю?

Он тяжело вздохнул, но согласился:

— Ладно. Тогда завтра. Я приеду утром.

— Хорошо, — облегчённо выдохнул Линь Ю. — Только не слишком рано. Я не люблю вставать. Девять утра — нормально?

— Решайте сами.

Лу Вэй положил трубку и сразу позвонил помощнику:

— У меня завтра утром важное дело. Всё, что можно отложить — отложите. Если нельзя — извинитесь и отмените.

— Но… — помощник замялся. — Завтра утром заключительное отчётное заседание академика Лю. Его тоже отменить?

— Отмените, — без колебаний сказал Лу Вэй.

Раньше Линь Ю выкладывал в сеть технологии уровня виртуальной реальности, не задумываясь.

А теперь появилось нечто, о чём он даже говорить вслух боится.

Значит, это серьёзно.

Настолько серьёзно, что важнее отчётного заседания академика.

К сожалению, он не знал, что, как только Линь Ю повесил трубку, тот протяжно выдохнул:

— Ну наконец-то удалось его обмануть.

— Сяо Мэн, включайся Нам нужно срочно сделать образец. Работаем в срочном порядке — фокусная повязка должна быть готова к завтрашнему утру.

http://tl.rulate.ru/book/103087/3714697