Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 73: Застенчивая маленькая девочка

«Удивительный» — искренне воскликнул Линь Ю.

«Вы ещё более удивительны с этой невероятной технологией. Я и представить себе не мог, что воссоздать Павильон Оставшегося Дождя будет так просто».

Лян Синчан был потрясён ещё сильнее, чем сам Линь Ю. Даже после завершения строительства он продолжал стоять, будто оцепенев, с выражением глубокого изумления на лице.

Он оглядел свои руки, словно проверяя, не приснилось ли это, затем медленно подошёл и коснулся стены недавно возведённого павильона.

— Этот Павильон Оставшегося Дождя — древнее здание, которое я обнаружил в районе Хуэй несколько лет назад, — тихо произнёс он. — В тот момент оно было почти полностью разрушено временем и стихией. Мы не могли его восстановить, поэтому ограничились документацией. Только на фотосъёмку, обследование и составление структурных схем ушло два целых дня…

Он поднял глаза на изящные, будто парящие в воздухе карнизы и сложные конструкции дугунов. Даже текстура деревянных колонн на ощупь ощущалась как настоящая, живая.

— Как такая детализация, такая глубина, такая красота могут быть переданы в одном изображении? — прошептал он, и в голосе его прозвучало благоговение.

Линь Ю смотрел на павильон перед собой. Даже без следов времени, без потёртостей и налёта древности — он выглядел удивительно гармонично, изысканно, в отличие от современных строгих коробок, лишённых души.

Он задумался, затем вызвал интерфейс и добавил на модель текстуры эрозии и потёртостей.

Хм. Теперь выглядит реалистичнее.

— Нет, нет — вдруг вскрикнул старый Лян, вскакивая с места. — Это неправильно Эти следы совершенно не соответствуют действительности!

Линь Ю не стал спорить.

— Я ведь никогда не видел павильон в реальности, — спокойно ответил он. — Именно поэтому я готов финансировать исследователей древней архитектуры. Для полного и точного воссоздания нужны те, кто видел всё своими глазами и может восстановить детали по памяти.

Лян Синчан вдруг осознал: перед ним не просто спонсор, а человек, способный кардинально изменить условия работы учёных, занимающихся сохранением культурного наследия.

Более того, значение технологии виртуальной реальности для архитектурной документации было огромным. Даже если бы Линь Ю не проявил инициативы, узнав о таком инструменте, Лян Синчан сам сделал бы всё возможное, чтобы создать полные цифровые копии древних зданий.

В будущем, будь то для отслеживания разрушения под влиянием времени или для реставрации, эти данные станут бесценными.

— Проблем не будет, — кивнул он. — Думаю, все будут рады такому спонсорству. Хотя большинство коллег сейчас в командировках — в глубинке, в деревнях, — так что собрать всех сразу будет непросто.

— А зачем собирать? — удивился Линь Ю.

— Разве не нужно провести общее совещание? Объяснить процедуры, правила, систему отчётности? — Лян Синчан недоумевал всё сильнее.

— Не нужно. Это не деловое партнёрство. Рассматривайте это как общественный проект.

Линь Ю говорил спокойно:

— Я буду общаться напрямую с вами. Вы получите чёткую схему, а вы — передадите её всем участникам. Все будут следовать ей.

Что касается отчётности и финансирования — это тоже решаемо. Я предоставлю специальное программное обеспечение. После запуска проекта все расходы будут фиксироваться в системе. Учитывая график выездов в сельскую местность, проверку будем проводить раз в квартал. Этого будет достаточно.

— Программа проста в использовании. Я выделю небольшой сервер, а каждому участнику отправлю устройство. Все они будут подключены к одному серверу. Через него можно будет входить в виртуальный мир. Вы обучите их работе с системой. Так вы сможете легко проводить встречи, обмениваться данными и координировать действия — не покидая своих лабораторий.

— Ну как? — Линь Ю закончил и посмотрел на Ляна Синчана.

Старый учёный слушал, ощущая лёгкое головокружение.

Что он думал? Что это — мечта. Когда он в последний раз встречал такого понимающего, непринуждённого спонсора?

Такой человек в сфере изучения и сохранения древней архитектуры — настоящее счастье, достойное того, чтобы зажечь петарды и воскурить благовония!

Какой добрый, талантливый юноша!

Жаль, что дочь родилась рано и давно вышла замуж. А то разве этот парень не был бы куда лучше того бесполезного зятя, который целыми днями сидел и считал деньги с помощью сломанной ручки?

— Я думаю, это абсолютно нормально — наконец выдохнул он.

Так вопрос был решён — просто, быстро, без лишних формальностей.

Покинув виртуальный мир, Лян Синчан не мог больше ждать ни минуты. Он тут же достал телефон, пролистал контакты и начал звонить.

Получив разрешение, Линь Ю приступил к сборке физической модели Барабанной башни, сверяясь с чертежами.

Воссоздавать древние здания в виртуальной реальности было удобно, быстро, зрелищно, почти мгновенно. Но это не могло сравниться с ощущением, когда ты сам вручную собираешь крошечные детали, превращая их в единое величественное сооружение. Это были два разных удовольствия — одно технологическое, другое — почти медитативное.

Линь Ю действительно наслаждался процессом.

Лян Синчан тем временем вышел из кабинета и направился на балкон, чтобы не мешать.

Линь Ю, собирая модель, вдруг заметил — из-за дверного проёма крадётся пара любопытных глаз. Маленькая головка осторожно выглядывала, наблюдая за ним.

Как только он повернул голову, девочка мгновенно исчезла. Но спустя минуту не удержалась — снова выглянула, на этот раз чуть дальше.

Линь Ю вспомнил слова старого Ляна: «Си Си очень застенчивая». Он сдержал улыбку, не стал подыгрывать, сосредоточившись на сборке.

Постепенно смелость девочки росла. Она показала всё лицо, затем половину тела, и наконец — вошла в кабинет целиком. Длинные волосы до плеч, белое платье с рисунком клубники — она стояла, напряжённо глядя на него.

Видя, что Линь Ю не обращает внимания, она на цыпочках подошла к груде деталей от моделей храмов и, бросив на него робкий взгляд, тихонько взялась за своё занятие — за тем, что делала до его прихода.

Линь Ю краем глаза следил за всем этим. «Я что, монстр-людоед? Почему так боится?» — подумал он, но не стал нарушать хрупкое равновесие.

Он вернулся к своей модели.

Барабанная башня оказалась куда сложнее, чем он предполагал. Никогда раньше он не собирал ничего подобного. Чертежи были не похожи на инструкции к конструктору — это были настоящие архитектурные схемы с детализацией, достойной древних мастеров. Прогресс шёл медленно.

Два часа спустя он собрал лишь три уровня.

Очнувшись от сосредоточенности, Линь Ю понял: уже поздно. Старый Лян Синчан всё ещё энергично говорил по телефону на балконе, будто не знал усталости.

А вот девочка рядом с ним явно клевала носом. Но, видимо, из упрямства — видя, что Линь Ю продолжает работать, — она упрямо боролась со сном.

Линь Ю едва заметно улыбнулся, встал, потянулся и помахал Си Си. Затем первым уступил место, вежливо кивнул и вышел из кабинета.

Он поприветствовал Ляна Синчана и отправился домой.

Конечно, для молодёжи нового поколения ложиться спать до 22:00 всё ещё считалось слишком рано.

Не зная, чем заняться, он решил поработать сверхурочно.

Достав телефон, он открыл приложение «Линь Ю» и зашёл в группу — «Глобальная группа поддержки фанатов №1», прозванную в шутку «Группой одноклассников». Он не заходил туда уже несколько дней.

— Друзья, есть ли среди вас те, кто знает парки развлечений в Сяцзине? — написал он. — В каком из них самые захватывающие аттракционы? Хочу собрать материал.

http://tl.rulate.ru/book/103087/3697228