Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 71: Я очень богат

Пара глаз за дверью исчезла, оставив Линь Ю снаружи в полном недоумении.

Что происходит? Я что, не в ту дверь постучал?

Он отступил на шаг и снова проверил номер квартиры.

Номер 1702, это верно, не так ли?

Он достал телефон и проверил сообщение: «17-й этаж, квартира 1702».

Это действительно было правильно, не так ли?

К счастью, вскоре изнутри послышались шаги. Дверная цепочка была снята, и дверь открыл старый господин Лян Синчан, которого он видел внизу в тот день.

— Малыш Лин, ты здесь. Заходи скорее.

— Старик Лян, кто только что открыл дверь? — Линь Ю огляделся, но больше никого не увидел.

Лян Синчан привёл Линь Ю внутрь и пояснил:

— Это моя внучка, Си Си. Проект её мамы требует полевых исследований, поэтому она постоянно путешествует по стране. Папа девочки тоже занят и редко бывает дома, поэтому девочка часто остаётся у нас. Но она довольно застенчива и не решается знакомиться с незнакомцами, так что, пожалуйста, не обращайте на неё внимания.

— О, — кивнул Линь Ю, не задавая дальнейших вопросов.

Войдя в кабинет старика Ляна, Линь Ю обнаружил, что это практически ремесленная мастерская. Если не считать сравнительно чистый книжный шкаф, стол был завален разными чертежами, как напечатанными, так и выполненными от руки.

Повсюду были разложены деревянные макеты старинной архитектуры. В самом центре кабинета лежала куча разобранных деталей и две недостроенные модели, которые ещё не были собраны.

Одна из них напоминала барабанную башню, а другая, более очевидно, напоминала храм.

Линь Ю с любопытством наклонился ближе.

— Ты собираешь этих двоих?

— Нет, я собираю барабанную башню. Си Си собирает храм ради развлечения.

— Все эти чертежи и модели основаны на ваших личных исследованиях, пропорционально уменьшены с реальных древних зданий? Это невероятно! — Линь Ю был глубоко впечатлён.

Однако Лян Синчан улыбнулся и покачал головой.

— Раньше это было возможно, но теперь я стар. Как я смогу путешествовать по всей стране? Основная часть этих материалов сейчас собрана мамой Си Си, очень искусной художницей, рисующей древнюю архитектуру.

Линь Ю быстро огляделся, заметив, что среди макетов нет ни одного знакомого здания. Тогда он с любопытством спросил:

— Почему я не вижу ни одного известного старинного здания? Если вы хотите их рекламировать, разве не известные старинные здания дают больший рекламный эффект?

Лян Синчан беспомощно качнул головой.

— Большинство известных древних зданий имеют относительно надежные меры охраны и не пострадают ещё десятилетиями. Однако многие старинные здания, разбросанные по городам, остаются без должного внимания и защиты, разрушаясь и разрушаясь с каждым днём. Если их не зафиксировать сейчас, другого шанса может и не представиться.

— Подобно художнику, которому уже за сорок, и он до сих пор каждый день носит рюкзак весом более 50 килограммов, разыскивая и документируя древние здания в сельских районах по всей стране. По его словам, сейчас он гонится со временем. Лесной пожар, ливень могут уничтожить историческое сооружение возрастом в триста-четыреста лет.

— И это касается не только его: все исследователи древней архитектуры гонятся со временем.

Линь Ю посмотрел на чертежи, висящие на стене.

Башня Гуанье в уезде Хундун.

Храм Эрланг в деревне Цзаоцзюэ.

Павильон Тысячи Будд в Телучжуане.

Башня Нефритового Императора, Башня Куйсин в Ханьцзячжуане...

— Наверное, очень трудно найти эти места, — интуитивно спросил Линь Ю, разглядывая изящные чертежи, древние и величественные старинные здания, источающие ауру исторического наследия.

— Да, это очень тяжело. Основная причина — недостаток внимания, ограниченность финансирования и ещё меньшее количество исследователей. Многие занимаются этим за свой счёт. Особенно учитывая, что многие старинные здания расположены в труднодоступных регионах с неудобным транспортным сообщением, приходится носить десятки килограммов оборудования, искать дорогу и обследовать местность. Условия проживания тоже очень примитивные, и многие студенты не выдерживают таких трудностей и бросают начатое на полпути, — вздохнул Лян Синчан.

Линь Ю задумался. Само существование этих старинных зданий — ценное национальное наследие, и он всегда проявлял большой интерес ко всякого рода старинным предметам.

Более того, даже если не обращать на это внимания, такая древняя архитектура представляла собой чрезвычайно ценную сокровищницу образцов для моделирования.

Любое произведение искусства не может зависеть только от воображения; в противном случае оно было бы водой без источника, деревом без корней и в конечном итоге пришло бы к истощению и повторению.

Осознав это, Линь Ю обратился к Лян Синчану:

— Возможно, я смогу предложить какую-то помощь.

Старый господин Лян посмотрел на Линь Ю, но не придал этому особого значения.

Его долгое время беспокоила сложность сохранения древней архитектуры, поэтому, когда Линь Ю спросил, он не мог сдержать накопившегося раздражения и негодования, а начав говорить, уже не мог остановиться.

Но это не значит, что он мог бы просто так взять и подтолкнуть соседа, чтобы тот тут же бросил повседневную жизнь и посвятил себя великой задаче сохранения древней архитектуры.

Это был бы не исследователь, а лидер секты.

Более того, грустную ситуацию с сохранением древней архитектуры сейчас просто слишком сложно улучшить; это не то, что под силу решить одному или двум людям.

— Хорошо, что у тебя есть такое намерение, — Лян Синчан похлопал Линь Ю по плечу. — Сохранение древней архитектуры действительно слишком трудное и одинокое занятие. Молодёжь обычно не выдерживает его. Не бросайся в это дело только потому, что тебя вдруг охватило вдохновение.

Выражение лица Линь Ю было странным. Казалось, старый господин Лян неправильно его понял.

— Старик Лян, вы... разве вы не знаете, кто я?

— Что вы имеете в виду? — спросил старый господин Лян. — Вы разве не Линь Ю?

— Разве вы не знаете, чем я занимаюсь?

Старый господин Лян начал понимать:

— Вы имеете в виду, что вы очень известны?

— Э-э... — Линь Ю понял, что переоценил влияние интернета, настолько, что увлечённо принялся фантазировать. Двадцать миллионов подписчиков на Lingxi не означали, что его должны знать все; было много тех, кто его не знал.

Он думал о том, как представиться просто и прямо, чтобы старый господин Лян понял.

Но он задумался и понял, что старик Лян явно не играет в игры. Его дети путешествуют по стране, проводят исследования и опросы, а его внучка Си Си выглядит всего на шесть-семь лет. Очевидно, никто из них не играет в игры.

Что касается технологии виртуальной реальности, то она не имела никакого отношения к древней архитектуре и не имела с ней никакой связи.

После долгих раздумий он решил использовать слегка хвастливое заявление, чтобы помочь старому господину Ляну понять:

— Я очень богат!

Старый господин Лян был полон вопросительных знаков.

— Да, — подтвердил Линь Ю, кивнув ещё раз: — Я очень богат, и в будущем стану ещё богаче, поэтому смогу финансировать тех, кто занимается изучением и сохранением древней архитектуры.

— Зачем вам это нужно? Это потребует огромных затрат, — Лян Синчан посуровел.

— Потому что я тоже очень люблю древнюю архитектуру. Видеть, как эти древние здания, пережившие сотни или тысячи лет истории, молча разрушаются и разрушаются, тоже причиняет мне глубокую боль. Конечно, я не в состоянии выполнить масштабную работу по всестороннему документированию или даже реставрации древних зданий. Однако финансирование текущих исследований и поддержка учёных, занимающихся древней архитектурой, а также улучшение условий их исследований и жизни, должны быть мне по силам.

— Более того, в будущем я планирую построить грандиозный виртуальный мир. И я надеюсь, что все эти древние здания смогут возродиться в цифровом виде в виртуальном мире, чтобы обогатить форму этого виртуального мира. Поэтому я надеюсь, что все спонсируемые мной исследовательские и изыскательские работы будут иметь резервную копию данных древнего здания, и учёные воспроизведут их в виртуальном мире.

Старый господин Лян моргнул, глядя на Линь Ю странным взглядом.

Это было похоже на восприятие наивного и доброго, но неопытного мальчика, наследующего богатство и транжирящего его впустую.

Родительские деньги невозможно растратить такими темпами!

http://tl.rulate.ru/book/103087/3692708