Готовый перевод Building a Gaming Empire From Scratch / Создание игровой империи с нуля: Глава 17: Упрямый NetDragon

Зловещее предчувствие Чжан Хэйина быстро сбылось.

Встреча NetDragon прошла очень плохо.

В тот момент, когда он предложил Линь Ю извиниться и пойти на уступки, чтобы добиться его понимания, это немедленно вызвало яростное сопротивление со стороны присутствующих руководителей.

Босс тоже побледнел от гнева.

Но прежде чем босс успел что-либо сказать, глава отдела исследований и разработок взорвался:

— Если студент университета смог добиться этого, значит, эта технология не так уж недостижима. Скорее всего, наше мышление просто зашло в тупик, и мы временно свернули с верного пути! Если мы скорректируем направление, мы можем добиться технологического прорыва в кратчайшие сроки! Нет необходимости покупать лицензии у других; это лишь отдаст нас в их руки!

— Даже если отступить на шаг назад, общеизвестно, что самый сложный шаг для новой технологии — это её рождение. Если есть успешный опыт, сложность тиражирования значительно снижается! Пойти своим путём и держать патенты на технологии в своих руках — самый мудрый выбор!

Ведущий программист поддержал:

— Цикл разработки крупных игр сейчас измеряется годами. Задержка в один-два месяца из-за новых технологий не окажет существенного влияния на производство наших игр.

Главный планировщик также вмешался:

— Именно так, и пока мы ждём технологических инноваций, мы также можем провести предварительную подготовительную работу, так что никаких задержек не будет.

Искусство: НИОКР, ведущий программист и планирование — все верно.

Видя, что так много руководителей выступают против урегулирования, и видя, что их аргументы весьма разумны, босс заколебался.

Главный планировщик снова заговорил:

— Нас не может запугать временный технологический разрыв, и технологии — это ещё не всё в игре.

Несмотря на то, что сейчас наступила эра VR-игр, раньше были компании, выпускавшие игры для ПК с управлением с помощью клавиатуры и мыши, а также игры для консолей с контроллерами, и их прибыльность была неплохой.

Он подумал про себя, что этим компаниям не хватает сил, чтобы войти в высший эшелон отрасли, но не было необходимости говорить такие вещи вслух.

— Даже если его технологии временно опережают нас, это не значит, что он может повлиять на наше преимущество в играх. Репутация NetDragon, накопленная за столько лет, нелегко поколебать, особенно учитывая, что он создал всего лишь симулятор ходьбы неясного назначения!

Босс задал вопрос:

— Тогда возможно ли, что он создаст масштабные VR-игры, которые поставят под угрозу наши позиции?

Основатель NetDragon уже вышел на пенсию, а новый босс, получивший с детства полное элитное образование, только начал играть в некоторые из самых продаваемых игр на рынке с намерением понять продукт, когда пришёл в NetDragon, готовясь занять место своего отца.

В его концепции игры были всего лишь товарами, а детальные вопросы производства товаров не требовали от него, как начальника, личного изучения, поэтому при столкновении с такими проблемами ему требовалось профессиональное мнение его подчинённых.

Однако его внутренняя гордость всё ещё не позволяла ему просто так признать своё поражение.

Какое право имел студент университета, не имеющий ни денег, ни власти, и даже не получивший диплом, заставлять его признавать своё поражение!

Главный планировщик тут же ответил:

— Даже не упоминая, как он, студент университета, осмеливается создать масштабную игру, даже если он действительно осмелится, масштабные игры — это не то, что может сделать каждый! Для этого нужна опытная и зрелая команда!

Но таланты, способные создавать масштабные VR-игры, по сути, уникальны. Пока вы, босс, умеете хорошо общаться и не даёте ему набрать достаточно людей, он будет беззубым тигром.

Молодой босс удовлетворённо кивнул:

— Это несложно. Я свяжусь с Flying Fox и Desert Island, напомню им, чтобы они следили за своими людьми и убедились, что он не сможет никого завербовать! Без поддержки людей, я хотел бы посмотреть, что он сможет сделать один!

— Господин Чжао, стоит ли нам также обратиться в Bluebird Alliance? Хотя в Bluebird Alliance нет компаний высшего уровня, там всё же есть талантливые специалисты с опытом создания масштабных VR-игр.

Bluebird Alliance — это альянс небольших и средних игровых студий, изначально созданный для того, чтобы объединяться ради общего блага, совместно способствовать выпуску новых игр и противостоять давлению со стороны крупных предприятий.

В него входит большое количество разработчиков, которые всё ещё создают игры для ПК и консолей. Разработчиков игр для виртуальной реальности не так много, но некоторые из них покинули крупные игровые компании.

— Да, это действительно необходимо. Босс легкомысленно кивнул: — Он бросает вызов всей отрасли, поэтому бойкот со стороны всей отрасли — это правильно.

— На этом встреча заканчивается. Я пойду и позвоню им. Все, занимайтесь своими делами. Встреча закрыта.

Чжан Хэйин сидел на своём месте, наблюдая за выступлением этой группы людей, и на мгновение он не мог ничего сказать.

Действительно ли эти менеджеры считали, что Линь Ю не представляет серьезной угрозы?

Или они сопротивлялись новой технологии Линь Ю, опасаясь, что она поставит под угрозу их положение в компании и их стабильную жизнь?

Особенно глава отдела исследований и разработок. С каких это пор передовые технологии стали чем-то, что можно скопировать, просто сказав об этом?

20 000 сотрудников отдела исследований и разработок — вот что было запланировано. Когда они вообще были полностью укомплектованы? Не говоря уже о том, что большинство этих людей исследовали, как улучшить производительность оборудования устройств, увеличив их емкость, скорость чтения, увеличив задержку, повысив разрешение дисплеев и скорость обработки данных... Неужели эти люди действительно могли просто сменить направление, отложить текущую работу и заняться исследованиями в другом направлении и всё равно добиться технологического прорыва за один-два месяца?

Он не разбирался в технике, но был очень скептичен.

Но главный босс уже принял решение, и большинство руководителей проголосовали «за». Какое право он, глава отдела по связям с общественностью, имел возражать?

В конце концов, ему оставалось лишь молча вздохнуть и покинуть переговорную. Он счёл необходимым заранее добавить несколько друзей-рекрутеров.

В то же время постепенно усиливались и другие голоса.

В небольшой комнате для прямой трансляции, где присутствовало чуть больше тысячи человек, Ся И была полностью сосредоточена на своей трансляции, не обращая внимания на внешний мир.

Раньше она даже не обращала внимания на новости, связанные с Линь Ю.

Но сегодня, во время её прямой трансляции, все фанаты вдруг начали лихорадочно печатать его имя.

Встречались также такие фразы, как «виртуальная реальность», «так хорошо» и «наконец-то этот день настал».

Именно тогда Ся И, основываясь на информации, предоставленной её поклонниками, открыла Lingxi и увидела видео, которое опубликовал Линь Ю.

На середине просмотра она не смогла сдержать слёз и плакала всё печальнее и печальнее, не в силах остановиться.

Фанаты постоянно предлагали утешение.

Это произошло потому, что у Ся И был особый ярлык: человек с ограниченными возможностями.

Она была одноногой женщиной-стримером.

И самой популярной её работой стали не игровые комментарии или прямые трансляции, а весьма своеобразный видеоблог.

Однажды она пошла играть в квест-комнату с подругой. Поскольку она была в брюках, разницы не было заметно.

Но в тёмном коридоре NPC-актер снял с неё протез ноги... Они оба одновременно закричали.

Девушка громко плакала, ползая по земле к NPC, и кричала: «Моя нога! Моя нога! Верните мне мою ногу!»

И крик сотрудника был в десять тысяч раз трагичнее её крика... Надев протез и выйдя, она всё ещё рыдала и извинялась перед ним.

Когда вышло это видео, оно мгновенно стало вирусным по всему интернету, и она испытала чувство внезапной славы.

Но популярность быстро пришла и так же быстро ушла.

Из-за ограничений, связанных с протезом ноги, ей было очень трудно заниматься интенсивными физическими упражнениями, не говоря уже о том, чтобы стоять на всенаправленной беговой дорожке и играть в VR-игры.

Теперь она наконец увидела проблеск надежды.

Но она плакала не только из-за себя.

Благодаря своему особому положению она знала очень много игроков с ограниченными возможностями. Они по разным причинам лишились части своих физических функций, испытывали множество неудобств в повседневной жизни и преодолевали множество трудностей, чтобы играть.

Мысль о том, что эти люди когда-нибудь смогут использовать это оборудование, войти в полностью захватывающую виртуальную реальность и заново ощутить себя целостной личностью, заставила её расплакаться, и она заплакала всё громче и громче.

Как будто она хотела одним махом выплеснуть все обиды и слёзы, накопившиеся за эти годы.

http://tl.rulate.ru/book/103087/3647082