Готовый перевод Герои Хаоса: истории проклятых богов / Герои Хаоса: истории проклятых богов: Глава 2 В другую часть мира за час

Глава 2: В другую часть мира за час

… Не ну ты попал конечно! – друг Рекса поддержал друга в такой передряге. Оба тащили по рюкзаку предвкушая путешествие, из которого они не вернуться. А Холи наоборот была полностью свободна и довольна сложившейся ситуацией. “Эх! А когда-то я боялась кораблей!”

… Но тебя вылечили? – уточнил друг.

- Лучше бы не лечили! – Рекс явно был не доволен ситуацией. – Ну и как ты собираешься путешествовать?

Герои стояли в порту, где суетились множество моряков, если их можно было так назвать. Но не смотря на космические условия, всё было больше похоже именно на обычное морское. Корабли как из стали, так и из дерева стояли в энергии как в воде, экипаж не стал менять традиций с тельняшками и треуголками, а скорость задаёт гарпун, притягивающий или наоборот притягивающийся к аномалиям, так и переносятся к другим мирам.

- Ну просто попрошу! – ответила Ли.

- Как? Просто скажешь “найдите мне папаню?”

- Ну вообще да, надо бы отправиться именно куда-то, а не куда попало?

- Ну думаю у нас он или бы стал не узнаваем или откис, так что дуем в Валькират!

- Макс ты вообще на чьей стороне?

- Пха! Эй, Ли! Давай по спорим: мы через час будем в Валькирате и я буду обязан тебе помочь, либо мы свободны!

- Хи! Идёт!

- Время пошло! – Макс указал на часы порта.

- Ну тогда я иду искать!

Ли полетела расспрашивать всех, кого только можно было спросить. “… А на луну не хочешь? … Мы только приплыли! … Плыть около месяца будем! … Нет туда не плывём! … Ли - это местный мутант на дереве а не чудной капитан и его чудной корабль! …”

- Ну можно и в Валькират … - нужный капитан наконец нашёлся. Это была само по себе аномалия, демоны Даниэль имеют свойство переходить в новую форму при насыщении становясь совершенно другим демоном, но данная капитанша это как-то миновала. В результате она представляла из себя белоснежную тушу с рогами, ростом три метра и сильно страдающую чревоугодием. Из одежды как всё и положено капитану, пусть и на это явно было потрачено много денег и материала. Когти подстрижены чтобы не мешали. Этот капитан стоял у новоприобретённой партии наполненных напитками бутылок, большая часть которых будут поглощены видимо именно капитаном.

- Ну вот отличный выбор! – согласился Макс.

- Ты шутишь? – с неприязнью, спросил Рекс, затем посмотрел на корму корабля, на которой ими уже любовались заскучавшие демонетки, потом посмотрел на Макса, чтобы убедиться, что он смотрит туда. – Ты же шутишь да?

- Ну можно и в Валькират, но зачем?

- Ну-у … просто подвезите … - Ли делала максимально доброе и приветливое лицо, но получилось сделать его дополнительно тупым.

Тут внезапно появилась ещё одна девица явно из команды большого капитана. Она явно вся была перегружена, какой-то невероятно сильной эмоцией, которая пере возбудила её. “Лаксара! Капитан! …”

- Ох, ну что ты опять увидала!

- СМОТРИТЕ!!! – она презентабельна показала на явно продаваемое, трофейное, Зараковское, корабельное орудие. – КАК ЖЕ ИНТЕРЕСНО ОНО ВСТАНЕТ НА НАШ КОРАБЛЬ!!!

- И за какие шиши мы это купим?

- А давайте украдём! – предложила Ли. – Она у воды … ну-у вот этого … просто привяжем к кораблю и свалим!

- Сразу к носу корабля привяжем!!! – демонетка умирала инженерным оргазмом!

- Ладно спасайте Люду от её через-мерных чувств. Но без меня! Сами сдвиньте корабль, а я посмотрю! – Лаксара спокойно выдала свой гарпун. Ли его поймала, но гарпун оказал так тяжёл, что утянул Ли собой на деревянный причал.

- А время то тикает! – подогнал Макс.

- Ну так пошли на корабль! – Ли рванула бы с места, но гарпун они в результате тащили вдвоём с Рексом.

Завалив гарпун на корму носа, Ли стала примерно прицеливаться, а Рекс двигал орудие.

- А куда целимся?

- Попробуем наугад!

- НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ! Вы нас без пушки затянете!

- Ну а как?

- Ну-у …

- Давай за уплывающих зацепимся! – придумала Ли, увидев уплывающий корабль.

“Нас же прибьют!” Тогда Ли пригляделась и заметила, что звёздный остров ещё продолжается под псевдоводой. “ЗА ДНО!” – команда Ли привела к балагану, ибо гарпун захотел упасть с корабля, но вчетвером герои не дали инструменту сбежать. Корабль тронулся. “Теперь поворот!” Второй выстрел был уже аккуратнее. “И что теперь?” “Нечего если пушку продырявим?” “Эм … ну …” Наводчица Ли, указала на в будущем украденное. Матрос рядом среагировал, но его быстро оттолкнула с двух ног поспешившая Ли. Тросы быстро крепились под натиском мастера верёвок. Прочим оставалось только удивляться с проворности и безрассудности нивальской девчонки по имени Холи. Люда опомнилась быстрее и побежала за инструментами, ибо осталось сдвинуться с причала и пушка полностью наша. За ней опомнился Рекс, который скомандовал: “Нужно сдвинуться! Гарпун в право!” Но управляться с немаленьким инструментом было некому. Тут подоспела сама Лаксара: “Ладно! Считается!” Она сломала часть кормы опираясь на неё, но остриё гарпуна было освобождено из украденного орудия. Тогда капитан принюхался: “За час говорите?!” “Да уж за пару минут!” – радовался Макс. Лаксара усмехнулась и выстрелила в ничего, но нечего ответило на это жёстким глюком реальности и вот корабль уже летел где-то в подпространстве. Ли вылезла откуда-то снизу: “Летим!” “Ага! Час назад!” “Ну я тогда пойду развлеку экипаж!” – нахально пошёл бы Макс, но его остановила капитан. “Развлекайся с Людой!” – его буквально выкинули за борт, благо Макс зацепился за пушку, в креплении которой копалась уже извозившаяся в масле Люда. Наблюдая за красотами меж пространствами полёта Лаксара уселась на ящики и присосалась к одной из бутылок, но спокойно побухать ей не удалось.

- А я знаю, что мы знакомы! – с ожидаемым результатом сказал Ли. Лаксара фонтанчиком выплюнула содержимое.

- Ну, во-первых, ты оставила свою снайперку! …

Лаксара даже перепроверила её наличие. Не маленькое оружие в руках данной демонессы был скорее странным длинным пистолетом.

- Ну да … а второе: я без напоминаний вспомнила какой ты мастер верёвок и суматохи!

- Ну и как, новая жизнь! Новое имя мне больше нравиться!

- … явно лучше, чем будет с тобой …

- Бут-то я привлекаю все проблемы! Я их решаю!

- Это и опасно! А у меня толпа шлюх, которые захотели любоваться небом в обнимку с бутылкой. Они разбегутся при первом же твоем приключении! И на этот раз я не буду слушать чей-то приказ!

- Бут-то ты сбежала, чтобы не спасать богатеев! А тут то мы спасём …

- Не кого лучшего! … Делай в Валькирате, что хочешь, меня ты за собой не поведёшь!

Сторожевой пост Валькирата, двое охранником – мелких матросов мирно скучали, один моложе, другой по старше. Тут реальность выплюнула корабль, который обрушился куда-то на крышу железного острова. “Чего удивляешься? Опять Лаксара откуда-то упала!”

- Нус! Теперь можно и отправлять нас обратно оставив эту неудачницу! – довольный своей победой хвалился Макс.

- Нет! Мы летели на час назад! – внезапно Ли защищала Лаксара.

- Ну так час плюс час!

- На час НАЗАД!

- Ну так …

- Посмотри на часы! ЛОХОЗАВР!

Макс посмотрел на часы и у него отвисла челюсть, они показывали время примерно то же что было при начале первого разговора с Лаксарой.

Рекс просто по братски взял своего друга за плечо: “Поздравляю с вступлением в клуб неудачников! Лохозавр!”

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/103040/3568831