Готовый перевод Герои Хаоса: истории проклятых богов / Герои Хаоса: истории проклятых богов: Глава10 Город войны

Глава 10: Город войны

Варвилд – город повод к войне как по себе. Не одна из сторон так и не знает кто его обладатель из-за чего город буквально поделён границей прямо по центру. Ень явно куда-то спешит раз объявил военные действия даже до великого сбора. Армия Правоземья под предводительством Шана Ху исполняет тупой приказ о взятии Варвилда. Приказ тупой, но приказ есть приказ.

Очевидная перестрелка с переходом в бой мечами. Пока Правые перешли в оборону за щитами магов порядка, по рядам понёсся приказ об эвакуации мирного населения, Левые стали строить баррикады прямо из заплутавших колесниц. “Бесчестие!” воскликнул генерал армии Правоземья Шан Ху, ринулся прямо на усевшегося за новое укрытие пулемётчика (в кое-то мере). Пули летели, но не в большом количестве, одна славно отражена саблей, другая просто не попала, третья не пробила броню. А на небольшом расстоянии уже было не до пулемёта. На прочих улицах творился подобный беспредел: маги соревновались кто лучше владеет своей магией руша может не дома, но фонари и лавочки страдали во льду и пламени. Чем больше была дорога в городе, тем больше на ней умещалось разрушений, хоть сражения были между пехотой, по многим причинам. Рядом с Шаном разорвалась граната, просто осыпав его пылью. - “ЭЙ! Крутой! Я здесь!” -послышалась провокация от силуэта на доме. Это был его “коллега” генерал уже Левиндретской армии. По законам всё может решиться уже тут, если один из генералов погибнет, в прочем Левиндрету наверняка было бы плевать на этот закон. Грамотный прыжок с толчком от погнутого фонаря и Шан был уже на одной из крыш маленького дома. Его противник выглядел, как какой-то супергерой в странном железном костюме, то есть по-идиотски. Он встряхнул ящик на спине: “Это сила молнии, друг!”. Шан просто промолчал и продолжал двигаться на врага. Враг же неуклюже искал какую-то кнопку на ладони. После нажатия на Шана плюнуло огнём, но он как бут-то просто не горел. - “Э! Не то!” - ответил на это противник и отскочил на зад. Следующая кнопка произвела молнию. Она также не возымела никакой успех. Саблю остановила броня руки: “А можно я просто сдамся?” На это у Шана был ответ: “Воин или побеждает, или погибает!” Левиндретский недо-генерал был пронзён, а его тело упало с крыши на баррикады Левиндретских сил.

- Ну и идиоты же у нас заместо армии … - прокомментировала это Хистерия, смотря на бой Шана через театральный бинокль на самой высокой башне.

Буквально через час бой уже окончательно кончился не из полного поражения одной из сторон, а просто как-то сам собой. Правоземельци даже не перебежали весь город. “Неужели они решили уважить закон?” “Скорее выдумывают хитрый план!” И правда на встречу с Шаном выезжала карета. Самураи смиренно ждали приезжающего. Оттуда, как королева вышла Хистерия, только пышного платья не хватает.

- Я не сомневался в том, что Левиндрет проигнорирует закон о падении лидера.

- Но формально он и не нарушен! Я имею больший статус чем генерал, а значит я главный полководец у защитников Варвилда.

- Я не сомневался в том, что Левиндрет превратит наши благородные законы в способы сделать войну ещё более кровавой.

- Но внезапно для вас я пришла её сделать безопасной для мирного населения! Здесь недалеко есть чистые и дикие, некому не нужные поля, так давайте решим свою вражду там!

- По закону вражда уже решена! Лидер защитников пал! Но вы нашли лазейку её продолжить! Да и неужели вы сами будете там?

- Вы правы я найду себе замену! Но кроме, этого всё будет честно!

Лидеры сражались взглядами, споры могли привести к ещё более жестоким решениям.

- Пусть будет так! НО только из того, что ваши методы ведения войны обычно ещё более преступны!

- Вот и договорились! Удачи поговорить с Хо Енем!

С паузой, но до одного из бойцов Шана, что-то ёкнуло в голову: “А откуда она знает, что у нас не было сбора?” После Хистерия бут-то обернулась и хоть её лицо и не изменилось, но внезапно повергло в ужас просто тем, что оно нечеловечески симметричное. Шан же не шелохнулся.

Дальнейший путь Хистерия продолжила в недалёкое место. Особняк Зайши Лана, немного потрёпан атакой, удивительно что вообще не принимали участия в бою не здание, не Лан. Прислуга убирала разбитое стекло. Дом пестрил различными доспехами и развешанным на стенах оружием, хоть сейчас делай музей. Сам Лан представлял из себя типичного интеллигентного богатея, интереснее другое: “от куда у него всё это?” Он сын знаменитого самурая, которого уже нет на свете и обучался, как нечто не менее славное и благородное, но в один момент Лан просто бросил военное дело перейдя на кузнечный бизнес. Однако знаток легко мог найти в коллекции и ассортименте различные уже принадлежавшие почётным наёмникам вещи, что делало Лана сомнительным в плане чистоты торговцем.

- Вы без предупреждения! – сказал со второго этажа Лан.

- Хохо! Прямо как смерть!

В комнате второго этажа было чисто, её беспорядок не затронул. Разговор продолжался за журнальным столиком с попиванием чая.

- … я понимаю, что вы не желаете больше сражаться, однако в Правоземье ваши дела будут ещё хуже. Вы же имеете понимание, что следует выбирать меньшее из зол!

- … Снова защищать чьи-то деньги! …

- Предпочитаешь защищать свои?!

- На что вы намекаете?

- А что, если Лига узнает откуда у вас большинство оружия?

- Кто бы сомневался, что вы не предпримите шантаж?! Лига и так обо всём догадывается! Наряжайте кого хотите!

- Хочу вас! И вы забыли, что проиграет Левиндрет и вам придётся бежать из этого города!

- Не страшно!

- А если я запрещу помогать вам? Как вам это всё вывезти? Через Лигу? Про размер вашей коллекции они тоже предполагают?

- … Ваше красноречие, как всегда, не сравнимо! Где сейчас Шан? Я хочу услышать все условия соглашения о решающей битве из его честных уст!

Шан снова стоял в разговоре с Левиндретдцами, на закате и посередь границы. Хистерия зорко наблюдала за всем в тот же бинокль. И тут её перекосило. Лан пришёл с Лигой. Кто-то успел по-братски обняться, кто-то по Китайски чуть поклонился, кто-то просто пожал руки.

- Сейчас странное время Шан! Ты не поверишь, что происходит! Мы открыли портал …

- Да кто мы? Нам! И ты вообще не с того начал! …

- Да что вы вообще несёте …

Друзья наёмники родившиеся в Правоземье сохраняли адекватность, но были и обычные подпивасы, которые превратили в драку обычную разнособранность своих товарищей по объяснению ситуации в мире. Не жестокую, но драку.

- Кто как хотел начать разговор? – рассуждали остатки наёмников вне драки.

- С Великой Икс!

- Ага! Я с разу к делу …

- Смотрю Лига не изменилась! – узнал знакомых Шан. – Даже если вы будете за Левиндрет, мне придётся сражать и против вас!

- Не придётся! – выползал из толпы Роджер. Его хотели было вернуть, но он опрокинул противника через спину. – Вот ты ведь идёшь на “Сбор”?

- Без него война и не могла начаться!

- Что ты тогда вообще тут делаешь? Но это потом! Сборы – ловушка!

- Подробнее!

- В демонов веришь?

- Чтобы не было на сборе, я принадлежу воле короля!

- А вот теперь перейдём к “… без него …”

- … в законах … король считается не законным при любой ситуации, если на сборе произошла присяга не ему.

- Вот оно та там и произойдёт, только вы это поздно узнаете! Считай, что всё дебош от войны до сбора!

- А договор с Левиндретом?

- Я же тут! – слушал всё предыдущее Лан. – Обе армии будут без военачальника, так боя не будет.

- Хаха! Нам бут-то было до того что хотят богатые рожи!

- Проверим что задумал Хо Ень!

http://tl.rulate.ru/book/103040/3568819