Готовый перевод Герои Хаоса: истории проклятых богов / Герои Хаоса: истории проклятых богов: Глава3 Старая школа

Глава3: Старая школа

- ... Я всё ожидала, но, чтобы ты послала таракана с собакой под командованием бревна! …

- Я рассчитывала на более адекватное поведение …

Ген очнулся, но увидел не разговор Некоты и Бай, а здоровую кошачью морду. Он поднялся и осознал, что перед ним находиться кошка размером с тигра, да ещё и с драконьими крыльями и хвостом скорпиона, говоря одним словом мантикора. Но явно опасная кошка была дружелюбна и просто слегка повалила Гена обратно на землю. И хоть Ген испугался лапа была мягкой и аккуратной. А за зверем виднелась уже ожидаемая компания, обе стояли, облокотившись на забор загона. Виды фермы, отличимые от обычной, разве что, потолком пещер и чудных здешних зверей.

- … Надеешься, что просто в нужный момент выпрыгнешь и сожжёшь всех своей башкой? Ты хочешь единый кулак, так выделяй дуракам командование!

- Икс свободна … ею не командуют!

- Даже лига слушает своих почётных наёмников, преданней собак. Пока у Икс не будет героев, она так и будет набором шаек бандитов. – с этими словами Бай и покинула ферму, а её заменил, какой-то новичок. Он явно был в недоумение от того, где оказался.

- Эм … вы не знаете где можно найти Генадия, говорят он разработал некое заклинание, ищущее полезные ископаемые.

- Да! Да! … - вылез из ямы Ген.

- А кому это он по надобился?

- Э-э … ну вы его не знаете … почётный наёмник, Чинила, вернулся …

- Ген! Выдвигайся! …

- … вот шагоходы есть, а топлива нет! И эта … Хистерия, комариха лазурная, такая так найди его! И вот я и подумал, слышал же, что один маг что-то такое придумал … - Роджер Чинилов за рулём парового трактора отличался болтливостью. Натуральный дед, застал ещё прошлую революцию, а правильно сказать был её частью, правой рукой нового короля, который уже тоже бывший, но по естественной причине. Теперь главный механик её величества. Роджер выглядит как обычный бывший военный, в форме, но и с животиком, весёлый и крепкий, с седыми усами, бородой и с запахом машинного масла.

- … Вы из близких к принцессе (которая на документах королева, но из-за своего мягкого нрава все её до сих пор называют принцесса), почему к моим родителям недавно явились военные?

- Хороший вопрос, кстати! Не наши, не ваши, не Лига, не кто не знает, что это вообще было! Не переживай! Разберёмся! Я слышал это у вас называется аномалия! О! А с этой … птицей! … Некота как вообще она?

- … Задание было по пробывать маскировку …

- О! И как?

- … Мои коллеги напали на особняк Гаоди …

- Зачем?

- … просто так … им весело!

- Да-а … таким нужен лидер!

- … а я бревно!

- Потом поговорю с Некотой. Что-то у вас неправильно работает!

Они нашли милую полянку, но судьба у неё была отнюдь не милой. Заклинание нашло источник здесь и трактора приехали со всеми необходимыми бурами и прочим. Цветы уже обрызгали машинной грязью, а Чинила оставил своих работяг и отправился с Геном болтать с Некотой.

ВОТ ЭТО ДЫРА!!! Описание пещер ОЗОД вкратце! Роджер гулял к ферме как турист, кидая “Ого!” во все стороны. Но тут случился инцидент. “ЭДИК!!!” Роджер увидал явно своего товарища. Не молодой не старый парниша в из-цветшем Левиндредском мундире подавителя (… восстаний, но как можно догадаться обычно наоборот) с как бы у нас сказали демонессой, но всё же это киншегр класса Г, рогатая на копытах и красная.

- Эдик, детектор шлюх, ты чего мне восемь сот львов (Левиндредская валюта. 1 лев / 130 руб) задолжал и теперь тут с хоронился!

- Да … я верну!

- Ага! Я вижу!

Эдик попытался дать отпор на глазах у дамы, но Роджер от удара кулаком по лицу лишь жмыхнул носом и в ответ выбил всю дурь с Эдика, затем быстро его поймав за шиворот. Дама, не дама, позвала местных, в ОЗОД есть очень интересный для туристов закон: “Все всегда за местных!” Туризм ОЗОД не нужен! А не зарегистрированных можно и на материалы. Подоспевшая двоица быстро успела отхватить. Шлем от мощного удара не помог. Второй успел угрожающе выдвинуть бластер.

- … Может … не так радикально! … - предложил Ген.

- Ну уж нет! Он тут скроется, хрен найдёшь!

- Но у нас же тут есть знакомые! Некота таких проныр тоже не любит!

На имени “Некота” заступники при явном преимуществе решительно смылись!

- А что за Некота? – удивился Эдик.

- Здесь о ней говорить лишь шёпотом смеют … - шепнула ему на ухо его подруга. – Придумай чего-нибудь, чтобы отстали …

Эдик думал относительно долго, почёсывая затылок: “… Давай я распишусь, хоть, где, сделаешь что надо всё моё Левиндредское себе забери. Всё равно тут остаюсь!”

Роджер как был готов, достал блокнот из кармана, даже с карандашом. Так всё и кончилось, а двое отправились дальше.

Некота нашлась в неожиданном виде! Она была довольна, даже похожа на типичную девицу с фермы, только мантикора место лошади. Большая кошка наслаждалась расчёсыванием, а сама Некота похоже, что тоже этим наслаждалась. Разумеется, понимая, что котоводство придётся приостановить, её настроение поменялось.

- … Можно было и без моего имени обойтись! …

- А как вы узнали? – удивился Ген.

- Эт! Я! – из нечего появился Вербовщик и так же быстро пропал, где-то в здании.

- … не кто не знает, что Некота именно я. А вы кто?

- Роджер! Или просто Чинила, но это как удобно!

- И вы настолько властны, что можете забирать на дело людей у меня из-под носа!

- Ну рас так получилось значит да! Да и вы сами его отпустили! Вы то, кто такой, что поведёте Лигу в бой против демонов?

- Если она будет! Но Окс ещё не когда от драки не отказывались. Вы же уже знаете, что меня здесь бояться!

- А нас нет! И тем мы сильнее!

Пауза.

- За тобой не пойдут, пока не будут уверенны, что ты поведёшь по правильному пути.

- Руководи толпой! … Всем лучше, чтобы я была одиночкой!

Двое поняли, что им нужно отойти.

- А кто бы нас повёл если бы не вы или Некота?

- Да кто угодно! Почти не кто! Есть Лан, но его не все уважают …

http://tl.rulate.ru/book/103040/3568812