Готовый перевод Transmigrating To Ancient Times With A Kitchen / Перенесение в Древние времена вместе с кухней: Глава 371: Блеск

```html

Однако сейчас это было действительно слишком сложно. В Национальной казне больше не осталось ни крошки еды. Эта группа старых проказников попросила пожертвовать немного серебра, но все только смотрели направо и налево.

— Значит, сейчас мы ничего не можем сделать? — озадаченно спросила Цзянь Цинцин.

Император не стал скрывать правду и прямо сказал:

— Далее, наследный принц желает начать войну и вернуть Город Ю. Чжиян выразил намерение забрать все высокоурожайные зерна, что были собраны, в город Ю с наследным принцем, но я полагаю, что к этим зернам нельзя прикасаться.

— Ваше величество, сейчас важнее всего вернуть город Ю, — спокойно сказал Мин Чжиянь.

Император прекрасно понимал эту истину. Однако, когда урожай был высоким, семян во второй половине года не хватало. Если такая ситуация повторится в следующем году, где найти больше еды? Пока до этого дело не дошло, нужно найти выход.

— Ваше величество, — продолжила Цзянь Цинцин, — я пришла к вам по этому поводу. Вы никогда не рассматривали возможность попросить людей или бизнесменов сделать пожертвование?

Император нахмурился и ответил:

— Как я мог не подумать об этом? В прошлом, когда Национальная казна испытывала трудности, и граница была в опасности, я приказывал министрам жертвовать серебро. Поначалу всё шло относительно гладко. Они жертвовали всем, чем могли, но потом становились все более уклончивыми и отказывались от помощи. Они предпочли бы увидеть разрушение страны, чем понести убытки. Убедить эту группу торговцев ещё сложнее. Они никогда не встанут рано, если не будет прибыли. Даже без Великого Вэя они могут уехать за границу заниматься бизнесом, зачем им жертвовать деньги?

Цзянь Цинцин поджала губы и резко сказала:

— Тогда, ваше величество, почему бы вам не предоставить им льготы?

Император снова нахмурился.

— Какие преимущества я могу им дать? Им нужно лишь одно — деньги и власть. Могу ли я отдать им это? Если бы у меня были средства, мне бы не пришлось унижаться и просить их о помощи. Если я дам им какую-то выгоду, разве не погружу в хаос императорский двор?

— Нет, ваше величество, есть много способов их заинтересовать. Всё зависит от вашего желания, — возразила она.

— Какой же существует метод? — с интересом спросил Император.

— Бизнесменам не хватает статуса, — серьезно заметила Цзянь Цинцин. — Хотя вы не можете дать им статус напрямую, вы можете передать его их потомкам.

Император и двое других мужчин не были глупцами. С усмешкой понимали, к чему она клонит.

— Вы хотите сказать... — взволнованно спросил Император.

Цзянь Цинцин кивнула и подтвердила:

— Совершенно верно. Бизнесмены жаждут статуса, но превращение их в чиновников нарушит порядок. Вы можете наградить их. Пока они жертвуют немало денег, их потомки смогут получить место на императорском экзамене. Смогут ли они пройти экзамены — это уже зависит от их способностей. Чем больше они жертвуют, тем больше мест они получат.

Услышав это, трое мужчин не могли успокоиться. Чем больше они раздумывали над этим, тем более осуществимым им это казалось.

Спустя некоторое время Император засмеялся и сказал:

— Хахаха! Дин’ан, ты действительно счастливая звезда Великого Вэй! Ты подарила мне отличную идею и спасла страну!

Наследный принц также с волнением посмотрел на Цзянь Цинцин и отозвался:

— Я не думал, что у принцессы Динань возникнет такая блестящая идея! Никто из этих стариков не сможет с тобой сравниться.

Мин Чжиянь с улыбкой смотрел на Цзянь Цинцин и чувствовал, как она светится. Его сердце дрогнуло. С тех пор как он знаком с Цзянь Цинцин, у него была предчувствие, что однажды она засияет. И вот, как и ожидалось, её начали замечать всё больше людей. В конечном итоге её уважал весь мир. К счастью, он был свидетелем этого процесса и сопровождал её на протяжении всего пути.

```

http://tl.rulate.ru/book/103018/3625130