Готовый перевод Transmigrating To Ancient Times With A Kitchen / Перенесение в Древние времена вместе с кухней: Глава 46: Новый окружной судья прибывает

В резиденции окружного судьи охранник Ван Ли убеждал слуг выполнять свою работу. — «Поторопитесь, хозяин прибудет днем. Выбросьте все ненужные вещи и сначала приберите в главном дворе!»

Резиденция окружного судьи была роскошно обставлена предыдущим хозяином. Даже миски здесь были сделаны из золота. Кто знает, сколько простолюдинов терпело унижения. После ареста бывшего окружного судьи слуги разграбили всю резиденцию. Все требовалось перестроить. Новички среди слуг не были должным образом обучены, и их работа оставляла желать лучшего. Ожидая прибытия сына-наследника во второй половине дня, Ван Ли беспокойно расхаживал по дому. Резиденция еще не была приведена в порядок, и он не знал, будет ли хозяин винить его.

Тем временем Мин Чжиянь, сидевший в экипаже, сделал глоток чая и медленно поставил черную фигуру на шахматной доске. — «Наследный принц, все убийцы казнены», — послышался голос охранника снаружи кареты. Мин Чжиянь неторопливо ответил: — «Давайте продолжим наш путь». — «Да!»

Группа стражников на высоких лошадях сопровождала благородную карету, когда та медленно тронулась в путь. На первоначальном месте остались трупы мужчин в черном с переломами. Свежая кровь окрасила почву под ними в красный цвет. Мин Чжиянь прибыл в округ Шифэн уже в пять часов, и уличные торговцы к тому времени ушли, поэтому мало кто видел карету нового окружного судьи. Экипаж бесшумно подъехал к резиденции, и Ван Ли, возглавив толпу, ждал у входа. Увидев приближающуюся карету, он поспешно вышел вперед, чтобы поприветствовать её. — «Наследный принц, вы всю дорогу усердно трудились. В резиденции приготовлена еда, пожалуйста, не отказывайтесь».

Мин Чжиянь протянул свою тонкую руку, чтобы открыть занавеску кареты, и наклонился, чтобы выйти. Его красивое лицо не выражало никаких эмоций. — «Сначала расскажите мне о текущей ситуации в округе Шифэн», — произнес он. Ван Ли последовал за Мин Чжиянем и начал делиться информацией, собранной за последние несколько дней. — «Большинство людей в правительственных учреждениях — родственники предыдущего окружного судьи. Они действуют как сообщники и прихвостни, и используют правительственные структуры как свой собственный дом. Они наносят вред людям и притесняют своих коллег, у которых нет поддержки».

— «Все беженцы в округе собрались в храме Чэнхуан в Западном округе. Предыдущий окружной судья не разрешал им осваивать землю, и они питаются дикорастущими овощами на горе. Сельским фермерам тоже нелегко. Продовольственные пайки, выданные Императорским двором в прошлом году, не были розданы народу».

Раздался холодный голос Мин Чжияня: — «Найдите причину, чтобы выбросить этот мусор из правительственного офиса прямо в тюрьму и заменить его нашими людьми». Ван Ли на мгновение замялся, но всё же собрался с мыслями и сказал: — «Большинство родственников предыдущего окружного судьи совершили преступления, поэтому найти виновных не трудно. Однако на этот раз мы привели с собой не так уж много людей, так что, если не хватит людей, чтобы заменить их?»

— «В таком большом округе мы всегда можем найти способных людей, которые пострадали от действий этих бесполезных чиновников». — «Да».

Прибытие нового окружного судьи не могло не вызвать некоторого переполоха в этом отдаленном округе. Когда окружной судья Мин вступил в должность, первым делом он уволил всех чиновников, которые запугивали простых людей, а тех, кто нарушал закон, отправил в тюрьму. Это вызвало восторг у простого люда, который захлопал в ладоши. За всем этим внимательно следили дворяне, полагавшие, что Мин Чжиянь пришел, чтобы вновь использовать их в своих интересах. Когда предыдущий окружной судья занимал свой пост, многие из этих дворян неоднократно вступали с ним в сговор и причиняли вред простым людям. Теперь они боялись, что понесут наказание за свои прошлые поступки, и потому скрывались. Однако конфликт между местной знатью и новым окружным судьем всё же разгорелся. Окружной судья Мин издал указ, разрешающий жителям округа осваивать пустующие земли, и организовал беженцев для строительства домов и освоения этих земель. Этот указ затронул интересы местной знати, так как многие пустоши в округе Шифэн уже были заняты бывшим окружным судьей и местными дворянами. Поэтому, если люди хотели освоить эти земли, им приходилось их покупать. Осознав, что указ Мин Чжияня наносит ущерб интересам местной знати, они больше не прятались. Объединив усилия, они отправились в правительственный офис, чтобы заставить Мин Чжияня отозвать свой указ.

http://tl.rulate.ru/book/103018/3568911