Готовый перевод Transmigrating To Ancient Times With A Kitchen / Перенесение в Древние времена вместе с кухней: Глава 25: В дороге

На этот раз Цзянь Цинцин не была единственной пассажиркой в повозке. Там также находились две женщины из деревни Цзянь и четверо жителей деревни Да Ван, которые знали Цзянь Цинцин. — “Вау, Цинцин, ваша семья разбогатела?” — спросила одна из женщин. Её звали тётя Цай, а её мужа звали Цзянь Цай. Цзянь Цинцин понимала, что скрыть это от жителей деревни не получится, но она и не собиралась скрывать. Она честно ответила: — “Это тушеное мясо, которое я приготовила. Я собираюсь его продать”.

— “О, это замечательно. Значит, в будущем вы сможете есть мясо каждый день? Это также принесёт деньги. Как мило!” — воскликнула другая женщина.

— “Нет, мы не осмеливаемся есть его небрежно. Мы собираемся его продать. Мы лишь зарабатываем реальные деньги. Смотрите, этот маленький пакетик специй стоит больше, чем один таэль серебра. Это тушеное мясо будет действительно вкусным только с этими специями,” — пояснила Цзянь Цинцин, показывая им пакет со специями, который она только что купила, взяв немного каждого вида в магазине специй. Она хотела выяснить, сможет ли приготовить что-то полезное; в противном случае, как только специи на её кухне закончатся, продолжать бизнес будет невозможно.

— “О!” — удивленно воскликнули женщины в повозке. Поначалу они завидовали тому, что семья Цзянь Цинцин может заниматься таким бизнесом, но стоило это слишком дорого. Они не могли себе этого позволить.

— “Тогда тебе нужно быть осторожной. Эти вещи действительно дороги. Если ты не сможешь их продать, то потеряешь деньги,” — заметила одна из женщин.

Цзянь Цинцин кивнула. — “Тётя, я понимаю. Мы мало что делаем и немного продаём. Если мы будем осторожны, сможем зарабатывать стабильные деньги.”

— “Айо, ваша семья действительно смелая. Было бы лучше, если бы вы честно работали на земле. Ненадёжно просто так рисковать,” — добавила женщина из деревни Да Ван. Дядя Бык не согласился с ней и возразил: — “Что вы предлагаете делать, если каждый день только и думаешь о еде? Иногда лучше выйти на улицу и заработать на жизнь.”

— “Вздох, наша семья не такая способная, как семья дяди Окса. Мы можем лишь выращивать растения на своей земле. Твой старший сын уже пошёл работать плотником. Почему бы тебе не помочь моему сыну Эрго? У них раньше были хорошие отношения,” — пожаловалась одна из женщин.

— “Хм! Кому может понадобиться Эрго? Он такой ленивый. Лучше бы ты посадила для него несколько акров земли!”

Цзянь Цинцин тихо сидела в задней части повозки, слушая спорящих. Это было слишком страшно! Она всё ещё была ребенком, и ссора взрослых её не касалась. Она скрестила ноги и старалась не привлекать внимание.

Вернувшись домой, Цзянь Цинцин начала готовить тушеную свинину. Для приготовления 20 котлеток мяса её нужно было разделить на четыре горшка. Это займёт целый день. На самом деле, она хотела бы ещё приготовит тушёные свиные потроха, но ресторан их не продавал. Поэтому она могла установить прилавок снаружи, но сейчас у неё не было кастрюли и времени. Весна — самый напряжённый сезон для сельского хозяйства, поэтому найти кого-то на помощь было непросто. Цзянь Цинцин подумала о беженцах в округе и вспомнила, что, возможно, сможет найти кого-то надёжного, но всё решать можно медленно. После возвращения Сяо Ху, Цзянь Цинцин показала ему 130 вэнь и попросила отдать это Маленькому Жуну. Гриб стоил 25 вэнь за порцию, и она планировала брать у Цзянь Жуна по 20 вэнь за порцию. Сяо Ху вернулся очень быстро, и за ним последовал Цзянь Жун.

— “Что случилось?” — спросил он.

Цзянь Жун возвратил Цзянь Цинцин мешок с деньгами. — “Сестра Цинцин, я не могу это взять. Это слишком много. Ты можешь просто взять грибы. Их нетрудно найти.”

Цзянь Цинцин скривила губы в улыбке и ответила: — “Если я дам это тебе, просто прими. Я ничего не теряю. На рынке мне дадут 25 куриных яиц за кэтти. Кроме того, хотя грибы и легко найти, это требует больших усилий. Если ты отказываешься, мне будет неловко брать у тебя грибы.”

Немного подумав, она продолжила: — “Если ты не хочешь мне это продавать, ты можешь отвезти грибы в округ для продажи. В настоящее время овощи ещё не собраны, и много людей любят есть шампиньоны.”

http://tl.rulate.ru/book/103018/3568864