Готовый перевод A strong person who emerged from the Impure World Reincarnation / Наруто: Я реинкарнировал в тело чёртового мертвеца!: Глава 8

 Глава 8: Лицо Хокаге

— Это... — услышав слова Хаширамы, Третий Хокаге не удержался и слегка дернул уголком рта.

Разве это не то же самое, что вообще ничего не сказать?

Предложения могут быть высказаны, но не принимать...

Отлично!

Третий Хокаге почувствовал, что стал лучше понимать Первого Хокаге, основателя деревни. Возможно, раньше он был слишком молод и наивен, поэтому и создавал иллюзию, что Первый Хокаге очень добр.

Возглавить клан Сенджу и победить клан Учиха в эпоху Воюющих Государств, основать деревню, утихомирить конфликты и усмирить хвостатых зверей.

Как в таком сильном человеке может не быть и намека на гордость?

Третий Хокаге вдруг понял одну истину: сильные личности часто используют маскировку, чтобы приукрасить себя, по крайней мере, он так делал.

— Я понимаю, — Третий Хокаге торжественно кивнул, воздержавшись от дальнейших комментариев. В данный момент не было необходимости говорить что-то еще на эту тему.

Взгляд Хаширамы вернулся к Орочимару.

Черные, безжизненные глаза излучали остроту.

— Орочимару, пойдем, — тон Хаширамы стал намного спокойнее, но все еще оставался очень властным.

— Хорошо, — Орочимару повернулся и направился к выходу из коридора.

Четверо членов команды Така последовали за ним.

Снаружи по-прежнему раздавались звуки битвы.

План по уничтожению Конохи не был остановлен уходом Третьего Хокаге и Орочимару.

Вскоре Орочимару вышел из кабинета Хокаге.

Солнечные лучи освещали его лицо, и он не мог понять, принесет ли этот поступок удачу или беду.

Хаширама шел следом за Орочимару, без особых эмоций наблюдая за Конохой в кризисное время.

Никто из людей не был ему знаком.

Они существовали только в его представлениях об аниме.

Между ними не было никаких связей.

Более того...

Для людей здесь было нелегко установить какие-либо связи с ним.

Когда разрыв в статусе достигает определенного уровня, просто невозможно относиться друг к другу одинаково.

Даже если бы Хаширама хотел относиться к генину одинаково генин не поверит, что он равен Первому Хокаге.

Оставьте это ниндзя Конохи!

Они справятся!

— Пойдем! — мрачный тон Хаширамы почти не изменился.

— Хорошо, — Орочимару тут же бросился вперед, мгновенно ускоряясь с огромной скоростью.

Четверо членов команды последовали за Орочимару, ощущая за спиной ужасающее присутствие. Настроение у всех было напряженным, и никто не смел ослабить бдительность.

Хотя они все знали, что как бы они ни защищались от этого, они не смогут противостоять старику, вылезшему из гроба позади них!

Но они просто не могли побороть свою нервозность.

"Вжух! Вжух! Вжух!"

Несколько фигур с быстротой вспышки исчезли в переулках возле кабинета Хокаге.

Третий Хокаге молча смотрел вслед удаляющимся фигурам.

Его переполняли сложные чувства.

— Лорд Третий, что нам делать? — ниндзя АНБУ в белой одежде, в маске и при всем при этом, наклонился к Третьему Хокаге и тихо прошептал. Сквозь прорези для глаз маски в его взгляде читалось беспокойство.

— Подождем и увидим, — тихо вздохнул Третий Хокаге, беспомощно покачав головой. — Если Первый Хокаге действительно вернулся к жизни, возможно, есть шанс на мир в мире шиноби...

— Да, — тихо ответил АНБУ, в его сознании все еще преследовала сцена рождения дерева внутри барьера.

Любопытство не покидало его — какой силой мог бы обладать Первый Хокаге в расцвете сил?

Тем временем Хаширама последовал за Орочимару и остальными к воротам Конохи. Повсюду царил хаос войны, а недалеко впереди виднелись три извивающиеся змеи.

Они были призваны Орочимару.

Внезапно, в тот же миг, над головой змеи появилась темно-зеленая жаба, несущая на спине два скрещенных коротких меча, а над ее головой возвышалась высокая фигура.

Эта фигура стояла на фоне света, а черты ее лица были неразличимы.

Однако, учитывая развитие сюжета и характеристики призванной жабы, этот человек должен быть не кем иным, как одним из саннинов, Джирайей.

Джирайя вызвал не Гаматацу, а другую жабу. Приняв позу на жабе, он сразу же устремил свой взгляд на стремительно надвигающегося Орочимару.

"Взмах!"

Фигура Джирайи мелькнула и возникла прямо перед Орочимару, преградив ему путь.

— Орочимару, так это все-таки ты, — в голосе Джирайи слышалось понимание, словно он давно предвидел эти события и не выказывал ни малейшего намека на удивление.

С появлением Джирайи Орочимару приостановил свои шаги.

Четверо членов команды Така тоже напряглись.

Хаширама, шедший сзади, тоже остановился.

— Джирайя, это ты! — змеиные глаза Орочимару сверкнули весельем. Он давно заметил Джирайю и ожидал его вмешательства.

Так уж вышло.

Он намеревался быть перехваченным.

— Итак, ты наконец-то сделал шаг против деревни, — в тоне Джирайи слышалось сожаление: этот человек имел для него совсем другое значение.

Для него он был не только отступником из Конохи но и его бывшим товарищем.

На протяжении многих лет Джирайя не переставал следить за местонахождением Орочимару.

— Прости, но сейчас у меня нет времени предаваться воспоминаниям. Я предлагаю тебе отойти в сторону и заняться своими делами, — Орочимару намеренно сказал это. Он хорошо знал характер Джирайи. Эта стратегия «кошки-мышки» всегда срабатывала.

Чем больше он говорил, тем меньше шансов, что Джирайя уступит.

— Если бы я не столкнулся с тобой, возможно, я бы не стал вмешиваться. Но теперь я не позволю тебе уйти просто так! — тон Джирайи был тверд, его позиция ясна. В его взгляде, направленном на Орочимару, читалась враждебность.

Раньше он был просто отступником, но теперь он начал прямое нападение на деревню.

Это было совсем другое дело.

— Неужели? — губы Орочимару скривились в знак удовлетворения. Он ждал этих слов.

В следующий момент Орочимару повернул голову и взглянул на Хашираму, стоявшего неподалеку.

— Хокаге-сама, наш путь прегражден. Этой человек не намерен уступать. Что нам делать? — тон Орочимару был побуждающим, он хотел использовать руку Хаширамы, чтобы избавиться от надоедливого Джирайи.

— Хокаге? — Джирайя проследил за взглядом Орочимару и сразу же заметил человека, стоящего в самом конце группы Орочимару, облаченного в красные доспехи.

Одеяние этого человека было очень старомодным, совсем не похоже на одежду современных ниндзя.

Черные волосы свободно ниспадали сзади, а на лбу красовался символ Конохи.

И самое главное...

С точки зрения Джирайи, прямо за спиной человека виднелась знаковая достопримечательность Конохи — Скала Хокаге.

Два лица — одно большое, высеченное на скале, другое маленькое, стоящее перед ним — это был один и тот же человек! 

http://tl.rulate.ru/book/103013/4800971