Готовый перевод Honkai Star Rail: The Archiver / Honkai Star Rail: Архиватор: Глава 22: Нити

— Значит, Мифус — это Эон, представляющий путь [Энигматы]. Фальсификация и сокрытие информации, истории и языков — попытка спрятать прошлое и исказить настоящее?

— Возможно, есть и больше, но в архивах я смог найти только это.

— Хмм…

Юто пролистывал планшет, который дал ему Дань Хэн, внимательно изучая доступные данные.

— То есть этот путь — воплощение намеренного распространения дезинформации?..

Он пробормотал это себе под нос, находя такого Эона довольно ироничным.

— Ты что-то сказал?

— Ничего. Просто размышляю вслух.

Юто махнул рукой, давая понять, чтобы Дань Хэн не обращал внимания, и продолжил изучать информацию об Эоне, о котором упоминал Нанук.

Пока его пальцы двигались по прозрачной клавиатуре, Дань Хэн молча наблюдал за ним.

«Что-то случилось после битвы со Зверем Судного Дня?..»

Имея лишь обрывочные наблюдения, он почти угадал причину действий Юто, пусть и неосознанно.

Но он не собирался лезть глубже — у Юто явно были свои основания.

К тому же мысль о том, что Юто хранит секреты, не казалась странной. Ведь и он сам скрывал многое.

Каждый на Экспрессе имел свои тайны.

Слово «друзья» мелькнуло в его мыслях, и образы прошлого вспыхнули — словно предметы, скрытые в тумане, который быстро сгущался и пожирал их.

Сложные эмоции на мгновение мелькнули в его глазах — и исчезли.

— Знаешь, если будешь так пялиться, прожжёшь мне затылок.

— А?

Дань Хэн вынырнул из мыслей, заметив, что Юто с лёгкой усмешкой смотрит на него.

— Я уж подумал, что у меня еда на лице. Но похоже, ты хотел что-то спросить.

— Прости, ничего такого… просто задумался.

— Расслабься. Мы хоть и знакомы недолго, но я считаю нас друзьями. Не нужно держаться так отстранённо.

— Я… понимаю…

Дань Хэн немного расслабился, хотя прямота Юто его слегка смутила.

Юто повернулся к терминалу, скрывая улыбку.

«[Ясность] — действительно интересная способность от этой бездельницы-книги».

Раскрывать сокрытое.

Что считается сокрытым? То, что намеренно скрывают? Или то, что просто невидимо невооружённому глазу?

Слова Нанука он уже проверил. Теперь — другое.

Он сосредоточил [Ясность] в глазах и взглянул на [Узел] Дань Хэна.

Раньше он видел лишь три скопления фрагментов и [Основное воспоминание] в центре.

Теперь всё было иначе.

Узел пульсировал цветами. Некоторые фрагменты были окутаны туманом, другие — почти прозрачны, третьи — опутаны тонкими цепями.

Но главное — нити.

Тонкие белые нити, исходящие из центра и переплетающие воспоминания.

— Эй, покажешь, как удалить эти документы?

— Закончил с ними?

— Да, обычные журналы.

— Сейчас.

Юто отошёл, но продолжал наблюдать.

Нити между [Язык], [Зрение] и [Психомоторика] были толстыми. Тонкая связь тянулась от [Технологического навыка].

— КЛИК.

Фрагменты соединились, формируя нечто новое — словно осколки стекла, складывающиеся в зеркало.

— Всё.

— Спасибо.

«Когда он закончил, нити перестали светиться… Значит, они активируются при совместной работе воспоминаний».

Юто погрузился в собственную библиотеку.

В [Фазе Новой Луны] толстые нити соединяли [Фехтование Цзинлю] с техниками скорости и точности.

— Значит, можно развивать ветви…

Он начал формировать новую фазу.

[Работа ног в тхэквондо] + [Воздушный баланс] — толстая нить.

[Строй копья] — тонкая.

— Логично. Это про движение, а это — про создание формы.

Он добавил ещё воспоминание:

[Псевдо-Движение Облачного Копейщика]

Основываясь на стиле Дань Хэна.

— КЛИК.

Фрагменты соединились.

— Пойду к себе.

Вернувшись в комнату, он активировал память.

— [Загрузка].

Серебристая аура с ледяным оттенком окутала его.

Он рванул вперёд — мгновенно преодолев комнату. Оттолкнулся от стены, оставив искры льда, перевернулся в воздухе и мягко приземлился.

Спустя время он рухнул на кровать.

— Чёрт… это было круто.

[Лунные Шаги] — первая ветвь [Убывающей Луны].

— Но тело нужно укреплять.

Он вспомнил про [Антиматерийный Двигатель].

— Даже без антиматерии его механика полезна…

Он задумался о источнике энергии.

— ТУМП.

Сердце.

— Стелларон…

Он соединил [Антиматерийный Двигатель] со Стеллароном. Нить оказалась толстой.

Двигатель растворился в стеклянной оболочке Стелларона.

Теперь источник был.

— Нужна автоматическая циркуляция…

Он положил руку на грудь.

— Сердце…

— [Архив].

Боль пронзила разум, пока он фиксировал работу собственного сердца.

Появилось новое воспоминание:

[Сердце]

Он объединил три воспоминания.

Стелларон пульсировал.

— Я гений.

Он активировал двигатель — осторожно.

Жизненная сила резко возросла.

— Потрясающе.

Он установил безопасный предел.

— Нужно изучить биологию…

— ДЗЗЗЗЗ.

— Март 7?

Он поднял трубку.

— Алло.

[Юто, помоги!!!]

— Стелла? Что случилось?

[Какая-то сумасшедшая леди загоняет меня до смерти!! Эй, я ничего такого не делала! Просто ещё один забег — данные отличные, давай ещё раз!]

http://tl.rulate.ru/book/103004/12640243