Готовый перевод One Piece : Start by killing Roger / Ван Пис: Убить Роджера в самом начале: Глава 23: Я хочу кое-что у вас попоросить!

Глава 23: Я хочу кое-что у вас одолжить!

В темном переулке на северо-восточном углу центральной площади не так давно открылась таверна под названием "Вайс".

Вино, продаваемое в ней, гораздо дороже, чем в других тавернах, поэтому сюда мало кто заглядывает.

Некоторое время назад сюда приходили бандиты за платой за защиту, но все они были избиты хозяином таверны до полусмерти.

Благодаря этому инциденту он приобрел некоторую известность в этом районе, и количество гостей также увеличилось.

В этот момент в таверне тоже сидело несколько гостей, но большинство из них были женщинами.

Причина очень проста - босс очень красив!

"Босс Вайс, покажите нам фокус. Если мы останемся довольны, то закажем самое дорогое вино в вашем магазине!"

В этот момент перед баром две красивые молодые женщины с улыбкой смотрят на босса.

Красавец по имени Вайс беспомощно улыбнулся, увидев это.

"Две дамы, я продаю здесь только алкоголь".

"О, но мы хотим не только выпить вина, но и посмотреть фокусы!"

Одна из женщин прикрыла рот легкой улыбкой и соблазнительно сказала.

Другая тоже жалобно взмолилась: "Да, нам просто нравится смотреть, как вы показываете фокусы. Вы ведь не откажете даме в просьбе?"

Они подумали о красивой внешности и загадочном обаянии второго участника фокуса, и оба улыбнулись нимфоманкам.

"Глупая женщина!"

В углу таверны в голосе нескольких мужчин слышалась зависть. Им совсем не нравился этот владелец таверны. Но причина, по которой они все равно предпочитали пить здесь, заключалась в том, что здесь часто бывают красивые женщины. Они приходят сюда в надежде, что если им повезет, то они смогут получить неожиданную прибыль.

"Кланг!"

Дверь у входа в таверну открылась, привлекая внимание всех присутствующих.

Снаружи вошел молодой человек.

При виде этого человека глаза двух молодых женщин засияли.

Вот это красавчик!

Пришедшего звали Уилл. Что касается Ольги и Аси, то они отправились покупать припасы для следующего путешествия.

Тем временем, увидев появление вошедшего, Вайс слегка приостановился и удивился.

Он сразу же вспомнил список наград, который видел совсем недавно, и портрет на нем совпал с тем, кто сейчас стоял перед ним.

"Рокс Д. Уилл!"

"Крупный пират с наградой в один миллиард!"

"Человек, вышедший из Импел дауна!"

Но внешне он оставался спокойным и просто кивнул Уиллу: "Добро пожаловать в мою таверну, что вам нужно?"

Уилл тоже наблюдал за Вайсом, и, несмотря на маскировку, он все равно узнал собеседника.

Спенсер, один из членов "Пиратов Роджера"!

Противник не был обычным бойцом и даже участвовал в составлении карты позиции Рафтеля.

"Рюмку рома!"

Подойдя к стойке бара, Уилл молча сел.

Спенсер тут же повернулся, чтобы приготовить напиток, а две молодые женщины рядом с ним молча смотрели на Уилла.

Уилл, однако, перевел взгляд в сторону винного шкафа.

Там висели два изящных револьвера и красиво украшенный нож.

"Ваше вино!"

Спенсер поставил вино перед Уиллом и заметил, что тот оглядывается.

Оглянувшись, он улыбнулся и с любопытством спросил,

"Гость тоже разбирается в оружии?"

Отвернувшись от стены, Уилл поднял вино и сделал глоток. Спенсер терпеливо ждал его ответа.

"Я не разбираюсь!"

Но вопреки его ожиданиям Уилл слегка покачал головой.

На самом деле он действительно мало что понимал. До заточения в Импел даун он прикасался только к обычному оружию, не говоря уже о том, что после попадания в Импел даун.

Спенсер повернулся и снял со стены два револьвера и нож. Он с энтузиазмом выставил все три предмета один за другим на стойку бара.

Этот золотой револьвер называется "Найт", что означает "защита". Благодаря ему я бесчисленное количество раз спасал себя и своих спутников от кризиса".

Этот серебряный называется "Гадюка". Обычно я использую его только при встрече с очень сильными врагами. Благодаря ему я уже несколько раз спасал свою жизнь!"

"Что касается этого ножа, то это работа известного мастера. Имя ножа - Аска!"

"Хотя он и не входит в список знаменитых ножей, он не хуже добротных ножей!"

"За долгие годы культивации он уже получил квалификацию черного меча, и к тому времени он также войдет в число лучших мечей".

Гордость на лице Спенсера была ощутима, когда он представлял три вида оружия.

Видно было, что он действительно относился к ним как к своим партнерам, а не просто как к оружию.

Не говоря уже о том, что Уилл, две молодые женщины рядом с ним и другие гости, услышав представление Спенсера, испытали чувство дежавю.

Отпив глоток рома из своего бокала, Уилл посмотрел в глаза Спенсеру.

"Спасибо за гостеприимство!"

"Не стоит благодарности. "

Спенсер рассмеялся.

"Что ж, мистер Спенсер, могу я у вас кое-что попросить?"

спросил Уилл после минутной паузы.

Спенсер тихонько вздохнул. С тех пор как человек, стоящий перед ним, вошел в таверну, у него появилось какое-то едва уловимое чувство.

И теперь, когда собеседник назвал его настоящим именем, он должен знать его истинную сущность.

Вот только он не знает, кто перед ним - враг или друг?

"Что одолжить?"

"Не думаю, что во мне есть что-то такое, что стоило бы внимания знаменитого Драгона Вилла!"

Уилл захихикал, услышав это.

"Конечно, есть!"

"Я хочу попросить у мистера Спенсера..."

"Голову!"

* бум *

В тот момент, когда слова Уилла упали, Спенсер схватил "Витязь" и нажал на курок, целясь в Уилла.

Весь процесс был плавным и беглым, без малейших колебаний.

После выстрела вся таверна погрузилась в жуткую тишину.

Все остальные в шоке смотрели на Спенсера и Уилла.

Они увидели, что револьвер Спенсера направлен прямо на Уилла, а из дула валит белый дым. А указательный и средний пальцы правой руки Уилла прижаты друг к другу, упираясь в дуло револьвера.

Очевидно, Уилл успешно парировал выстрел в голову.

"А-а-а!"

Резкий крик почти пронзил барабанные перепонки, а затем две молодые женщины бешено побежали, полностью утратив прежнюю грациозную осанку.

Остальные тоже не решились больше задерживаться и выбежали один за другим.

"Как и полагается бывшему члену "Пиратов Роджера", такой решительный и безжалостный!"

Похвала Уилла не вызвала у Спенсера никакой радости.

Его навыки владения оружием давно доведены до совершенства, и мало кто может среагировать на него с такого короткого расстояния. Поначалу он не знал, сколько людей стали жертвами его пистолета.

Однако человек перед ним решил эту проблему легко.

"Ты и вправду силен чтобы сбежать из Импел дауна!"

Уилл, казалось, вспомнил свое пребывание в Импел Дауне и холодно ответил: "Да, изнутри сбежать не так-то просто!"

"Итак, после стольких лет, проведенных в Импел Дауне, у меня накопилось много претензий!"

"В конце концов, полагаясь только на надежду, вы не сможете там выжить, так как надежда рано или поздно иссякнет".

"С другой стороны, ненависть, как хорошее вино, со временем становится более мягкой!"

Спенсер сказал глубоким голосом: "Какие у вас отношения с Роксом?"

"Думаю, будет лучше, если ты сам спросишь Рокса, когда окажешься там, не так ли?"

"Ну вот, пора отправляться в путь!" - насмешливо сказал Уилл.

насмешливо сказал Уилл.

Спенсер больше не колебался и, мгновенно отступив, выстрелил в Уилла еще два раза.

При этом другой рукой он не забыл схватить "Гадюку" и "Аску".

"Динь, динь!"

Правая рука Уилла превратилась в драконью руку, а густой вооруженный цвет покрыл когти дракона, выбив две пули, как мух.

Усилием обеих ног тело, окруженное электрическими дугами, пробило барную стойку и понеслось за Спенсером среди летящих опилок.

"Так быстро!"

Глаза Спенсера расширились. Он был потрясен, увидев, что реакция и скорость собеседника ничуть не уступают ему.

* бум *

Он только успел заслониться руками, как на него обрушился удар огромной силы, пробив винный шкаф и стену за ним, и повалил на улицу.

http://tl.rulate.ru/book/102967/3629390