Готовый перевод One Piece : Start by killing Roger / Ван Пис: Убить Роджера в самом начале: Глава 3: Побег!!

Глава 3: Побег!!

""Лязг!""

Раздался звук цепей, скользящих по воротам Вечного Ада.

"Скрип!"

Затем раздался резкий звук открывающейся двери, разбудивший спящих зверей на этом этаже.

"Тук, тук, тук..."

Звук кожаных ботинок, ударяющих по полу, раздался эхом, очень отчетливым в этой жутко тихой обстановке, привлекая всеобщее внимание.

И когда они увидели блондина, спокойно выходящего из камеры, без наручников и без охранника, они не могли не быть ошеломлены.

Только офицерам высшего ранга и приставленным к ним тюремщикам разрешается входить на шестой этаж.

Они никогда раньше не видели человека, стоящего перед ними, да и второй участник не был похож на служащего Импел Дауна.

"Динь-динь-динь..."

Когда их глаза упали на ключи в руке светловолосого мужчины, их сердца на мгновение замедлились на несколько ударов, а затем забились еще быстрее.

Смелое предположение пришло им в голову, заставив их дыхание остановиться.

Если все действительно было так, как они себе представляли, то, возможно...

"Эй, парень, это что, ключ от тюремной камеры в твоей руке?"

"Скажи, это ключ от нашей камеры?"

"" Клац!"

Раздался звук скрежета цепей, и почти все заключенные упали перед дверями своих камер.

"Быстрее, дайте мне ключ, я хочу выйти!"

"Мальчик, выпусти меня, я могу исполнить все твои желания. Я могу дать тебе все, что ты захочешь!"

"Да, я могу отдать тебе свои сокровища, только выпусти меня!"

"Я могу стать твоим подчиненным..."

Множество рук высунулось из окружающих клеток, словно демон, размахивающий когтями, пытаясь ухватиться за единственный шанс обрести свободу.

Но блондин не остановился, он все так же медленно шел, его глаза обшаривали камеры.

Проходя мимо одной из камер, он остановился.

Человек, заключенный внутри, - это Золотой Лев Шики, которого сегодня прислали.

В этот момент другой человек сидел внутри, скрестив ноги, и безучастно смотрел на него, не намереваясь просить его.

Блондину тоже было все равно, и он продолжал идти вперед.

Он не останавливался, пока не достиг самой глубокой части Вечного Ада.

Медленно он достал из кармана связку ключей, на которых было написано имя Уилла.

"Уилл..."

пробормотал блондин и вставил ключ.

"Клик!"

Когда дверь открылась, двое посмотрели друг на друга.

Уилл не мог не ухмыльнуться при виде человека, стоящего снаружи.

" Буллет, наконец-то ты добрался!"

Светловолосый мужчина был не кто иной, как Дуглас Буллет!

До инцидента в Долине Богов в этом году Уилл и его мать переехали в другие места, чтобы жить в уединении, на случай, если кто-то со злыми намерениями нацелится на них.

Проезжая через местечко под названием Гальцбург, они случайно спасли Буллета, который в то время был сильно ранен.

После спасения его жизни они вместе покинули страну.

Тогда же между ними завязалась дружба.

С этого момента жизнь Буллета стала отличаться от той, что была в аниме.

Буллет, стоя за дверью, с любопытством прикоснулся к своему лицу, удивляясь, как Уилл смог узнать его с первого взгляда, даже спустя столько лет.

Но затем он также ухмыльнулся ему.

"Уилл, вот и я!"

Он вошел в камеру и одну за другой открыл цепи, сковывавшие Уилла.

Как только последняя цепь из морского камня покинула тело, оно снова стало свободным.

Пять пальцев сжались в кулак.

"Треск!"

Гром и молния ударили в кулак, и молния ярко осветила комнату.

Почувствовать эту странную, но знакомую силу.

На губах Уилла заиграла улыбка.

"Это чувство прекрасно! - вновь обрести силу!"

За четырнадцать лет, прошедших с тех пор, как он оказался в ловушке Импела Дауна, он ни разу больше не пользовался способностью Фрукта!

Если бы не помощь системы, даже если бы Буллет вызволил Импела Дауна, ему, вероятно, потребовалось бы много времени, чтобы стать сильнее.

Отпустив скопившиеся в его руках молнии, Уилл крепко обнял Буллета.

"Брат, я рад встрече с тобой!"

"Я тоже!"

Они отпустили друг друга, и Буллет вдруг улыбнулся и сказал: "Если бы я не пришел тебя спасать, тебе бы пришлось остаться здесь навсегда?"

Уилл улыбнулся, услышав это: "Кто знает?"

Конечно, это невозможно, будь то Золотой Лев, вырвавшийся из тюрьмы, или Соломенные Шляпы из будущего, устроившие бунт в Импел Дауну, у него есть шанс выбраться отсюда.

Просто если бы он это сделал, он бы многое упустил и о многом пожалел.

"Как Люси?"

Буллет весело улыбнулся и ответил: "Она в порядке, перед тем, как я отправился в море, она высокомерно кричала, что я должен перестать ее беспокоить, что у нее начинается вторая весна!"

Внезапно тон Буллета снова стал низким: "На самом деле, она очень скучала по Вам в те годы. Но если бы ты не остался позади, чтобы блокировать преследование, она могла бы и не выжить".

Уилл кивнул: "Когда мы закончим здесь, давай вернемся и навестим ее".

Уилл вздохнул с воспоминаниями в глазах и снова стал серьезным.

" Пошли, я думаю, Хильда и остальные уже начали реагировать. Если дозорным сообщат, у нас могут быть проблемы!"

"Хм!"

Буллет понимающе кивнул, и они оба шагнули из камеры.

Как только Уилл шагнул за дверь, он почувствовал себя более свободным, как физически, так и ментально. Уилл оглянулся на камеру, где он был заключен в течение четырнадцати лет, и уголки его рта слегка изогнулись.

Я никогда больше не вернусь в это призрачное место!

Когда эти двое прошли по коридору и предстали перед заключенными, они стали еще более безумными.

"Выпустите меня, я готов стать Вашим подчиненным!"

"Я тоже!"

Подобные просьбы звучали бесконечно, и эти заключенные были совершенно безумны.

Ведь свобода так близка к ним, в пределах их возможностей!

Они готовы пожертвовать всем ради нее!

"Вы собираетесь их выпустить?" неожиданно спросил Буллет сзади.

Он уже взял с собой ключи, и было бы пустой тратой времени не пользоваться ими.

Уилл, который шел вперед, остановился.

Он заглянул в камеру рядом с собой.

Светлые волосы были так заметны, что их трудно было не заметить.

Золотой Лев Шики внутри, даже если он заперт в клетке, все равно остается гордым львом, смотрящим на все свысока!

"Золотой Лев, Шики!"

Золотой Лев посмотрел на Уилла сузившимися глазами.

"Парень, похоже, что твоя личность необычна. Кто-то действительно проник в Импел Даун, чтобы спасти тебя!"

Проникнуть в Импел Даун - задача не из легких.

Здесь, в Калм Белте, Импел Даун, Маринфорд и Эниес Лобби образуют треугольник, и в нем бушует бурное течение, Узумаки. Если Вы хотите войти в него безопасно, единственный путь - через Дверь Правосудия.

Но так ли легко войти в Дверь Правосудия?

Даже если Вам удастся войти, насколько легко будет выйти обратно?

Когда придет время, дозорные, отреагировавшие на новость, тут же пришлют подкрепление и забьют вас до смерти. Вот почему требуется много мужества, чтобы проникнуть в Импел Даун снаружи, чтобы спасти кого-то.

http://tl.rulate.ru/book/102967/3566293