Готовый перевод Legends of Ren Zu / Легенды о Рен Зу / Сборник легенд из Преподобного Гу: Часть 7 (4 вида вина и алкоголик.)

Часть 7 (213 глава)

4 вида вина и алкоголик.

В этом мире не только люди умеют делать вино.

Самые ранние записи об этом напитке были в легенде о Рен Зу.

Глаза Рен Зу превратились в его старшего сына Зелёное Великое Солнце и дочь Одинокую Древнюю Луну.

Зелёное Великое Солнце всегда был рядом с Одинокой Древней Луной, у него появились чувства к его собственной сестре. Однако, Одинокая Древняя Луна отвергла его.

Зелёное Великое Солнце был раздражен из-за этого и знал, что ему нужна помощь, поэтому он обратился к Мудрости Гу.

Сначала Мудрость Гу игнорировала и избегала его настолько, насколько могла. Но Зеленеющее Великое Солнце продолжал упорствовать, и Мудрость Гу больше не могла терпеть эту назойливость, поэтому она подсказала ему путь:

– На Востоке обитает группа обезьян медового персика. Выпей вино их изготовления и найди меня.

Таким образом, Зелёное Великое Солнце отправился на восток и выпил вино.

Вино, изготавливаемое обезьянами медового персика, фруктовое. После с тех пор, как Зеленеющее Великое Солнце выпил вино и вернулся, его лицо покрылось румянцем. Он причмокнул губами, вспоминая вкус:

– Сладкое вино.

Мудрость Гу улыбнулась и сказала:

– На Западе находится группа психических обезьян. Попробуй теперь вино их изготовления.

Вино, изготовленное психическими обезьянами, горькое. Зелёное Великое Солнце отправился на запад и выпил вино; с тех пор его язык имел желтовато-коричневый оттенок. Он вспоминал вкус с лицом полным горечи:

-Оказывается, вино может быть и горьким.

Мудрость Гу снова сказала ему:

– Вино и горькое и сладкое, как и любовь и жизнь. На севере обитает ещё одна группа обезьян. Они также изготавливают своё вино, иди, попробуй его.

Северные обезьяны изготавливали крепкое вино.

Зелёное Великому Солнцу очень понравилось это вино, он пил его до упадку.

Это вино действительно пришлось ему по вкусу, он хотел пить ещё и ещё. Сначала он пил из чашки, прежде чем попытаться выпить его прямо из горла кувшина.

Наконец, его начало тошнить. Вино явило своё пагубное влияние, он начал чувствовать невыносимую боль.

Чувство, будто внутри его тела пылает огонь, словно лава течёт по его жилам.

– Слишком жарко! – он закричал. Весь жар пошёл в обратном направлении вверх к его голове, его волосы вспыхнули. С тех пор, они пылали вечным огнём.

Когда Зелёное Великое Солнце проснулось, он увидел Мудрость Гу, смотревшую на него.

– Что ты думаешь о крепком вине? – спросила Мудрость ГУ.

Зелёное Великое Солнце вздохнул:

– Теперь я понимаю, каким бы хорошим ни было вино, тебя вырвет, если будешь пить слишком много; всё должно быть в меру.

Мудрость Гу громко рассмеялась:

– На юге обитает группа обезьян небесной воды. Вино у них тоже неплохое, пойди, попробуй.

Вино обезьян небесной воды было прозрачным вином, оно абсолютно противоположно крепкому вину.

Зелёное Великое Солнце слегка смочил губы вином, в тот момент, он полностью забыл все свои заботы и почувствовал, будто плывёт по воздуху, взирая на всё туманным и пьяным взглядом.

Мудрость Гу снова спросила его, что он понял. Он слегка взмахнул руками:

– Познав радости вина, я не передам его тем, кто трезв.

Мудрость Гу хихикнула и тихо ушла...

{ Примечания:

Обезьяны делающие крепкое вино в оригинале называются обезьяны Варджи. Это такое оружие Индийских Богов, выглядящее как… в общем так. }

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/102946/3563977