Готовый перевод В чужой голове / В чужой голове: Глава 6

Я чувствовал взгляд Полины, напряженный и взволнованный: то ли она просто беспокоилась о моем самочувствии, то ли сумела распознать «собрата по несчастью» – девушка следила за мной пока они не скрылись за домами.

Надо было придумать, как попасть в дом, раз уж я упустил шанс зайти с ними. Бабульки-надзирательницы уже ушли, так что оставалось надеяться только на память тела М., случайных прохожих и наивных людей.

Голова все еще немного кружилась. Говорили, что проникать в разум подростков со способностями – очень неприятно даже самым опытным телепатам, и теперь причины стали более чем ясны: мысли у них, конечно, все на поверхности, но столь яркие и быстрые, что уследить за ними очень сложно. Еще и защите от воздействия мы все обучаемся с детства. Повезло мне знатно, конечно. Но зачем ее послали сюда? Что такого важного могла сделать девочка в школе?

Ее маленькие ручки были очень умелыми: они нежно, но сильно разминали мне плечи. Как же они будут ублажать меня дальше?

Я дернулся и чуть не упал со скамьи. Мысли были мерзкими и меня начало мутить от них: этот урод, кажется, думал о девочке. Было странно чувствовать связь с человеком, в мысли которого я проникал всего раз. Раньше не приходилось возвращаться в чужие воспоминания, и они тускнели, пропадали, но этого человека отпускать нельзя: он мог знать что-то о смерти брата. Там явно что-то было не так.

Я встал и пошел в сторону дома. Там, конечно, никого не было, но попасть в внутрь все же получилось: добрая женщина из 174-й квартиры открыла дверь «милому мальчику». Будто в этом доме действительно произошел трагический несчастный случай.

Женщина была соседкой жертвы, имела ключ от его квартиры и язык без костей: кажется, за две минуты разговора я узнал о её фикусах-геранях-апельсинах больше, чем о себе за всю свою жизнь. У нее был чуть хриплый, но приятный голос и добрая улыбка. Она без вопросов открыла мне дверь Владички и ушла к себе вместе с ключом.

Я надел одноразовые перчатки, вошел и осмотрелся: слева стояла тумбочка, на которой лежали ключи от машины и вязаная шапка, двери были закрыты, но откуда-то чувствовался прохладный ветер, на полу рядом с одной из дверей лежал мягкий на вид ковер, на вешалках справа висели куртки и плащ – ничего необычного, просто этот Влад явно не любил убирать ненужные вещи в шкаф.

Разувшись, я пошел к спальне, где М. нашел тело, и неожиданно понял, что пол чистый: в воспоминаниях М. на нем были следы ботинок, но сейчас – просто чистый линолеум, даже песка не было. Может, М. решил готовить квартиру брата к продаже или аренде, поэтому и нанял кого-то прибраться? Или это соседка постаралась?

Ковер действительно был мягким и под ногами ни камешки, ни песок не чувствовались, но он должен был лежать у двери в другую комнату. Я открыл дверь и закашлялся от запаха лилий и холодного воздуха: в комнате было открыто окно, но это мало помогало.

Постель была разворошена: подушки валялись на полу, одеяло грудой лежало в изголовье кровати, простынь больше походила на лоскуты для перевязи. Кажется, даже кровать кто-то изодрал: были видны царапины и следы от когтей.

На полу лежали книги по психологии и Библия, тетради, блокноты, листы с иероглифами. Я подошел к столу и проверил ящики – в них явно кто-то рылся, как и в тумбочке у кровати, как и в шкафах: здесь что-то искали и, видимо, им было все равно, заметят ли беспорядок. Но что можно было взять с учителя? В нижнем ящике лежали ролексы из белого золота. Последняя коллекция для гонщиков.

– Глянь какие! – Алекс решил проснуться в самый «подходящий» момент. – Помнишь, как мы облизывались на них на сайте, а потом чуть приступ от цены не словили? Какой циферблат…Сказка! Мечта!

Мальчишка оттолкнул меня от ящика и провел по циферблату пальцами, сел на корточки и, словно загипнотизированный, начал следить за движением стрелок.

– Знаешь, это странно – твоя увлеченность этими часами: ты почти заставил меня купить их в кредит, – я усмехнулся и положил руку ему на плечо, но Алекс продолжал следить за стрелками. Он склонил голову набок и начал шевелить губами, словно что-то считал. Около минуты мы так и стояли: я, чуть согнувшись, с рукой на его плече и он – на корточках, следящий за движением стрелок.

– Это было не ограбление,– наконец сказал он. – Часы настоящие, дорогие. Здесь перерыли все, но их не взяли. Здесь вообще нечего брать, кроме этих часов.

– Ты успел в других комнатах побывать? – я усмехнулся и выпрямился.

– Навряд ли там есть что-то еще стоимостью с квартиру, – Алекс встал и медленно задвинул ящик.

– Что?

– Они больше трех миллионов стоят. Ну, если мне память не изменяет.

– И ты хотел, чтобы я их купил на свою зарплату?

– Они классные: с белым золотом, очень приятный на ощупь ремень, мягкий ход стрелок – мечта, а не часы. Да и должно же у тебя быть хоть что-то дорогое.

– Да это ж больше моей квартиры!

– Знаешь, с таким мышлением ты никогда не станешь жить лучше, чем сейчас. Надо иногда позволять себе немного роскоши.

– Ага, чтобы потом лишь иногда позволять себе есть и дышать.

– Да ну тебя. Гораздо интереснее узнать, откуда такие часики у учителя.

– Наследство? М., вроде, как раз за ним и шел.

– Часы? Новые часы? Если они наследовали часики, то это – очень быстрое вступление в наследство – презентация коллекции была недели две назад. А сколько эти братки наследуют? – Алекс уселся в ботинках на кровать и принялся строить гнездо их одеяла и подушек.

– Не знаю, но сомневаюсь, что очень много: посмотри, как Влад живет? Разве тут много денег?

– Во-первых, не Влад, а Вова, если уж сокращать, а во-вторых, М. был одет достаточно неплохо…Хотя, конечно, не на часы за три ляма. Но он и не особо за деньгами следил, – Алекс оторвался от «гнезда» и осуждающе на меня посмотрел. – Может, ты перестанешь истуканом стоять и шкафы осмотришь? Кто из нас двоих тут консультант?

– Вообще-то, оба: ты – это я, – Алекс закатил глаза и кивнул в сторону почти пустых книжных полок. Я подошел к шкафу: на полках остались только какие-то маленькие шкатулки и фигурки собак, стоящие по краям. Крышка одной из шкатулок была приподнята: внутри лежали ракушки и светло-зеленые камушки – так много, что она не закрывалась полностью. Рядом стояла фигурка бело-рыжего сиба-ину: его голова была наклонена вправо, будто ее можно снять.

Я протянул руку и потянул за бархатные ушки: голова действительно оказалась в моих руках после щелчка. Внутри лежали какие-то скрученные бумажки. Развернув, одну из них, прочитал «Будь проще и простейшие к тебе потянутся», в другой – «Выгнали из дома. За непосещаемость.» Прочитал надпись вслух. Алекс рассмеялся, подошел ко мне и принялся разворачивать бумажки. Через час мы выяснили, что в каждой фигурке был подобный «сюрприз». Попутно нашлись какие-то записки о родительских собраниях, встречах с преподавателями, признания в любви от учениц.

Алекс хихикал над каждой мало-мальски смешной шуткой и отбрасывал прочитанное, я старался складывать все бумажки в кучки рядом с фигурками, из которых мы их доставали, но бросил эту затею, когда мальчишка специально смахнул все на пол.

– Чувствуешь запах? – нижние полки шкафа были закрытыми, даже на замок. Так как ключа не было, пришлось его взломать: хорошо, что скрепок на столе было хоть отбавляй.

– Ты про цветы? – Алекс с нетерпением принялся просматривать тетради и дневники, аккуратно сложенные на полках.

– Да. Окно приоткрыто, но, когда мы вошли, запах был такой, будто здесь где-то цветы стоят. – на нижней полке лежала толстая тетрадь в кожаной обложке.

– Или диффузор. Что это? – Алекс обратил внимание на мою находку.

– Видимо, дневник или что-то такое: тут есть записи за каждый день, начиная с ноября позапрошлого года. Смотри: «12 ноября 2020. Завуч была очень любезна. Она показала школу, учительскую и мой будущий кабинет. Познакомила с некоторыми учениками и учителями. Все были приветливы и улыбались. Кажется, ребята участвуют в какой-то постановке: девочке в шортах не хватает гибкости, чтобы за мальчиком поспевать в танце. Им не помешает немного тренировок на командную работу и доверие…», – я пролистал чуть дальше, – или вот: «23 апреля 2021. Лиза слишком навязчива. Она постоянно ходит вместе со мной в школу и возвращается домой. Конечно, мы живем рядом, а ее подруга – вообще в одном доме со мной, но это слишком. Брат несколько раз уже пытался ее склеить и скоро у него все получится: девчонка явно хочет себе папика найти. Или просто мужчину постарше. Я пытался узнать о ней больше у школьного психолога и учителей, но говорить, что она ведет себя как малолетняя потаскуха не хочется. С другими учителями она ведет себя нормально. Но зачем-то каждую пятницу ходит в кабинет директора на полчаса. Возможно, стоит с ней сблизиться и попытаться помочь, может, поговорить с ее матерью, когда она вернется с рейса.»

– Может, до нее кто-то домогался в школе? – Алекс выхватил у меня тетрадь и начал листать ее, особо не вчитываясь. – Вован, как настоящий мужчина, решил разобраться и помочь, и его убили?

– Ага, в собственной постели во сне, неизвестно как проникнув в квартиру. Да и с таким ее поведением… Полина эта скорее нарвется на какого-нибудь мужика вроде М., который не станет планировать убийство и либо не станет лезть в драку, испугавшись последствий, лицо сразу в морду даст. – Я решил порыться и поискать еще какие-нибудь дневники. Алексу наскучило листать тетрадь, и он решил присоединиться к поискам.

– Откуда ты знаешь, что один из мужиков этой девчонки не мог просто ударить учителя где-нибудь на улице, а тот просто не пошел в больницу и умер из-за этого, но дома?

– Опять «Хауса» смотрел ночью? – Алекс любил придумывать необычные преступления и сериалы про докторов.

– Не завидуй: в твоей памяти все серии есть – просто сядь и воспроизведи. Зачем устраивать себе супер-тренировки на мозги и не пользоваться плодами в свое удовольствие?

– Я развиваю память не для того, чтобы захламлять ее сериалами, а …

– Для того, чтобы захламлять ее мыслями всяких мудаков и самобичеванием. Да-да, я помню.

– Ой, заткнись и ищи.

– Ой, заткнулся и нашел: в этой тетради последняя дата – три дня назад. И написано много. Заберем? – Алекс прищурился и посмотрел на меня.

– Конечно. Но я сомневаюсь, что мы найдем там причину убийства или появления следователей Департамента.

– Возможные причины у нас есть, Департамент – мудаки, поэтому и послали следователей, а вот почитать про школьные будни препода интересно, да и просто про школу – мы же там не были.

– Ладно-ладно. Тогда берем все?

– Да, – Алекс кивнул, мы сложили тетради в стопку на одной из пустых полок. Полистав другие блокноты, тетради, книги по педагогике ничего интересного найти не удалось: это был просто подготовительный материал к урокам. Владимир ответственно относился к свое работе, но почему нижние полки были заперты? Из-за дневников?

Пока я заканчивал со шкафом, Алекс занялся комодом с одеждой. Он, как оказалось, тоже был разворошен, но ничего интересного там не было.

– Знаешь, это странно, – сказал, наконец, мальчик. – Зачем переворачивать вверх дном буквально всю комнату, пытаясь что-то найти, но при этом даже не прикасаться к запертой двери? То есть, замок ведь там не какой-то супер-сложный: скрепка с ютубом – и нет проблем. Можно даже просто двери снять с петель: все равно по состоянию комнаты понятно, что что-то искали.

– Не знаю. Может, тот, кто искал, знал, что нужного здесь нет и просто не хотел трать свое время? – листая одну из книг, я нашел самодельную закладку с засушенным цветком лилии. – Смотри.

– Не отпускай меня?

– Да. Интересно, это – его или подарок?

– Книга?

– Закладка. Смотри какая: явно кто-то своими руками делал. Аккуратная и красивая, – я показал находку Алексу. – Она даже пахнет все еще, представляешь?

– Где? Какая? – мальчик смотрел на меня, на протянутую с закладкой руку, но будто не видел ничего.

– В руке. Вот,– я взял Алекса за руку и положил на его ладонь цветок, но он прошел сквозь нее, будто его и не было, и упал на пол.

– Ты чего делаешь? – Алекс недоумевающе посмотрел на меня.

– Я попытался сейчас положить тебе в руку закладку с лилией из книги. Но она прошла сквозь ладонь, будто тебя и нет,– я поднял закладку и вложил ее в книгу.

– Ну, вообще-то меня так-то и нет,– Алекс усмехнулся.—Но это и правда странно. А еще обидно: дискриминируют галлюцинации, понимаете ли. Тоже мне. Видимо, на этом интересности комнаты заканчиваются: тут больше ничего прикольного нет. Уходим?

– Кухня или комната? – я встал и взял наши находки.

– Давай в комнату.

За дверью в условную гостиную был кабинет: хороший дубовый большой стол, на котором лежал закрытый ноутбук, стена из шкафов с книгами с зеркальными дверьми, удобный на вид и чуть потертый кожаный диван, кресло и журнальный столик. Ни телевизора, ни домашнего телефона, ни роутера. В отличие от спальни, здесь все лежало аккуратно.

Я подошел к ноутбуку, открыл его и включил. Он был заблокирован: нужен был отпечаток пальца, чтобы войти в систему, или пароль. Ничего из этого у нас не было.

– Заберем? – Алекс ухмыльнулся, пройдя мимо меня к шкафам.

– Чтобы нас арестовали? – он принялся листать книги с нижних полок пока я проверял ящики стола.

– Мы уже и так забираем кое-какие вещички. Чем ноут хуже?

– Ты знаешь чем: это же не какая-то исписанная не пойми чем тетрадка, а дорогая на вид техника. К тому же как мы его взломаем, если у нас ни пальца, ни пароля нет? – в нижнем ящике лежали листы, исписанные на китайском и японском языках. В верхнем углу листа карандашом была написана буква «П».

– Попросишь кого-нибудь. Разве это такая проблема? – Алекс, казалось, заинтересовался какой-то книгой: он с интересом разглядывал картинки на страницах и читал поясняющие надписи.

– Что ты там такое нашел? – я задвинул последний ящик, подошел к мальчику и обомлел.– Начертание теории законов? Какого года издание?

– 1816.

– А вот это уже тянет на наследство…Но мне казалось, М. считал, что они по завещанию получат деньги, а не какие-то вещи.

– А она, что, ценная?

– Стоит несколько сотен тысяч – первое издание, кожаный переплет с золотым тиснением, в хорошем состоянии. По крайней мере, так говорил Один из оперов, с которыми работает Олег. Надо бы проверить ее цену и остальные книги тоже, – я сфотографировал обложку и форзац, и взял следующую книгу с полки. – Это все же странно: в мыслях М. Владимир постоянно был живущим чуть ли не как бедняк, а тут – очень хорошо обустроенный кабинет, дорогие книги и часы. Одежда, вроде, тоже была хоть и простой на вид, но остаточно дорогой.

– Думаю, братан просто не сорил деньгами, вот и все. А мужик этот – завистник и транжира. Еще и бабник – как там деньги будут задерживаться в карманах?

– Но неужели М. не видел вещей и мебели здесь? Не понимал их ценности? Да, тут нет каких-то колонн, паркета, дорогих ваз, но каждый предмет мебели – выглядит дорого и удобно.

– Спроси при встрече, какие проблемы? – Алекс протягивал очередную книгу, когда зазвонил телефон. Мальчишка усмехнулся – А вот и проблемы.

– Саша, скажи мне, что ты сейчас не в квартире Шохова, – услышал я сразу, как ответил на вызов.

–Здравствуй, Олег. Ты же знаешь, что я не могу этого сделать, – я отложил книгу.

– Тогда через час приезжай ко мне домой,– сказал следователь и положил трубку.

– Нам пора? – Алекс с грустью посмотрел на руку с телефоном.

– Да. Пойдем, – я вернул книгу на полку и пошел к соседке.

http://tl.rulate.ru/book/102921/3630541