Готовый перевод ASOIAF/GOT: Minecraft in Essos / Майнкрафт в Эссосе: Глава 41

~~~Азраэль Джейсириан, восьмая луна, 276 год от п.З.~~~

~~~Ксандар~~~

Ликование встретило меня у Закатных Врат. Розы летели под ноги, благословения и поцелуи наполняли воздух, даруя мне новую жизнь.

— Да здравствует Король!

— Благословение Прийе!

— Да живёт Кхал!

Возгласы, наполненные любовью и радостью, достигали моих ушей, пока тысячи горожан выстраивались по обеим сторонам дороги. "Так ли чувствовал себя Александр Великий после каждой победы?"

Этого мне никогда не узнать, но я точно знал – это чувство в тысячу раз превосходило тот момент, когда мне удалось направить поток воды на земли Лхазарин.

— Пусть моё присутствие не останавливает празднества! — произнёс я громко, привлекая всеобщее внимание. — Пусть карнавал продолжается ещё несколько дней!

— Ура! — если прежде люди были счастливы, теперь их охватила настоящая эйфория.

Я направился к Великой конюшне – единственному месту, способному вместить более трёх миллионов моих последователей. Это величественное сооружение, в четыре раза превосходящее стадион Рунградо Первого мая, возвышалось над остальными постройками подобно секвойе среди кустарника. Сорокаэтажный исполин мог приютить десять миллионов лошадей и ещё семь миллионов существ размером с мамонта.

Здание уже освободили от посторонних глаз и ушей, а ведьмы окружили его, следя за тем, чтобы ничто не просочилось за его стены. Бессмертная орда вместе с возничими направилась в конюшни, где конюхи займутся лошадьми, распрягут опустошителей и накормят их.

Я остался на просторной каменной площади в центре конюшни, встав перед сотнями тысяч рабов, прибывших со мной из покинутого Ваес Дотрак и разрушенных городов Миэрина и Юнкая.

— Ваше рабское прошлое мертво! — произнёс я в мегафон, чтобы мой голос достиг каждого. — Теперь вы прибыли в Ксандар – ваше убежище, дом и щит!

"Крак! Крак! Крак!" — мои слова сопровождались ударами аракхов кровных всадников о щиты.

— Подойдите ко мне и возродитесь как новые люди – ксандарийцы!

Я извлёк книгу заклинаний из меню Майнкрафт, но на этот раз она не материализовалась – вместо этого моя правая рука засветилась теми же цветами, что и книга. Это было нечто новое, изменение, произошедшее после того, как я убил демона в Ваес Дотрак. Теперь я мог использовать книги чар без их материализации, что создавало впечатление, будто я обладаю магической силой.

Рабы выстроились в казавшуюся бесконечной очередь. К счастью, солнце в городе всегда было скрыто облаками, создавая прохладную атмосферу, которая вместе с сильным морским бризом делала погоду вполне сносной.

Я начал касаться лбов рабов правой рукой, которая благодаря силе книги заклинания верности даровала абсолютную преданность каждому, кого я касался. После моего прикосновения бывшего раба отводили в купальни, где его тщательно очищали. Затем их группами отправляли в экипажах в академию Аманды, где их обучали латыни, известной в этом мире как высокий валирийский.

Помимо языка, их знакомили с правилами, законами и принципами, благодаря которым Ксандар функционировал в идеальном порядке. Там же им вручали удостоверения гражданства и определяли их будущую работу.

Этот процесс занял у меня весь день, и к его завершению я успел коснуться менее трехсот тысяч человек. Остальным придётся подождать – сейчас всё, чего я хотел, это добраться до огромной кровати в своей комнате и проспать хотя бы два дня. Остальными я займусь в ближайшие дни.

Не теряя времени, я отправился к замку в сопровождении кровных всадников и волков. Именно в такие моменты я задавался вопросом, что побудило меня создать город таких размеров – после выхода из Великой конюшни мне потребовалось почти сорок минут, чтобы добраться до замка, что было совершенно изнурительно.

"Могли бы оружейники и инструментальщики применить в городе механизм поезда?" – размышлял я. В Майнкрафте были железнодорожные пути и вагоны, и хотя они работали согласно механике игры, можно было создать механизм с помощью редстоуна и рычагов, дополнив его схемами. Это могло бы улучшить передвижение по городу и сократить время в пути.

— Да, именно так и сделаю, — произнёс я вслух.

— Ваше Величество что-то сказали? — спросил Галлио, когда я спешился.

— Просто думаю вслух, Галлио, — ответил я, наблюдая, как закрываются огромные ворота, ведущие во внутренний двор замка. В то же время молодой конюх взял поводья моего коня и повёл его в королевские конюшни.

— Ваше Величество, я знаю, что вы устали, но... — медленно начал Галлио.

Я лишь вздохнул: — Говори, что случилось.

— Высший Совет желает провести с вами экстренное заседание. Они хотят обсудить важные события, произошедшие за время вашего отсутствия, а также план действий против оставшихся кораблей, что всё ещё бороздят наши берега.

— Можно перенести заседание на раннее утро? — спросил я Галлио, хотя он понял, что это скорее приказ, чем просьба.

— Да будет так, Ваше Величество. Доброй ночи, — это были его последние слова, после чего он удалился, вероятно, чтобы встретиться с управляющими попугаями и передать сообщение.

Я же направился к королевской площади – обширной территории, включающей здания, залы, парки, бассейн, театры, сауны, холодные комнаты и даже сады в королевской части замка. Словно круизный лайнер, всё здесь было создано для удовлетворения потребностей будущих представителей королевской семьи, хотя сейчас эти помещения пустовали, заполняясь лишь утром работниками, уборщиками и обслуживающим персоналом.

— Развлекайтесь, но никаких шлюх за пределами Зоны C, — сказал я своим всадникам, которые перестали следовать за мной и направились в Зону C, где располагались бассейны, сауны и холодные комнаты.

Восемь мужчин вскоре свернули на другую дорожку, смеясь и переговариваясь между собой, а я продолжил путь к своим покоям в сопровождении волков.

Вскоре я вошёл в свои апартаменты, где меня встретили массивные незеритовые двери, охраняемые двумя Безупречными с зачарованным оружием и доспехами.

— Ваше Величество, — поприветствовали они меня, открывая двери.

— Благодарю.

За дверями открывался просторный зал с искусно выполненной мебелью, креслами, столами и стойками, украшенными золотом и драгоценностями. Пол был полностью устлан серым ковром.

Волки остались в этом зале, расположившись в специально отведённом для них месте, где на подносах лежало мясо и стояла вода.

Я прошёл через зал по широкому коридору, время от времени видя по обеим сторонам другие комнаты, лестницы, ведущие на балконы и широкие террасы. Наконец я достиг главной комнаты – просторной спальни с большой кроватью в центре и огромным окном в её изголовье.

Столы и кресла были грамотно расставлены по комнате. Часы показывали восемь вечера, однако взгляд с балконов комнаты показывал, что активность на улицах города не прекращалась – благодаря высоте, на которой я находился, и тому факту, что основные места празднования всегда располагались вдали от замка.

Всё ещё в доспехах, я вернулся в комнату и начал снимать их, размещая на стойке для брони, оставшись в тонкой шерстяной ночной рубашке.

От меня дурно пахло, так как я не мылся с тех пор, как покинул Юнкай. Войдя в холодную комнату, я оказался в огромном помещении с несколькими большими глыбами льда, сложенными в углу. Они содержали дистиллированную холодную воду, наполнявшую большой бассейн, украшенный плиткой и рубинами.

Я снял ночную рубашку и погрузился в ледяную воду бассейна, чувствуя, как холод покалывает кожу и уносит накопившийся стресс.

Однако я услышал шаги, входящие в комнату, и, зная, что только один человек имел право входить в мои покои, поприветствовал её: — Ты опоздала, Валка.

Посмотрев в сторону входа, я увидел Валку в прозрачном платье, на этот раз без её фирменных чёрных одежд, и с обычным лицом, лишённым готического макияжа, который обычно украшал её.

— Вижу, ты начал купание без меня, дорогой, — сказала она, затем сняла рукава платья и позволила ему упасть на кафельный пол.

— Я был уставшим, но уже нет, — сказал я с флиртующей улыбкой, разглядывая удивительно красивое тело Валки.

Мы начали отношения с Валкой несколько недель назад. Я не знал, кем мы были друг другу – просто понимал, что это отношения по расчёту, где она развлекалась, и я тоже, без обязательств и обещаний.

— Надеюсь на это, потому что мне тоже нужно снять стресс, — произнесла она своим соблазнительным голосом, входя в бассейн и приближаясь ко мне.

— Я планировал поспать, но для этого время найдётся позже, — заметил я, обхватывая её за талию и притягивая к себе, услышав в ответ её хихиканье.

В ту ночь никто из нас не спал.

http://tl.rulate.ru/book/102907/5304436