Готовый перевод ASOIAF/GOT: Minecraft in Essos / Майнкрафт в Эссосе: Глава 37

~~~От третьего лица, седьмая луна, 276 год после Завоевания~~~

По широкой мощеной дороге двигался огромный караван. Дорога, созданная Азраэлем с помощью блока структур, была настолько велика, что по ней могли пройти бок о бок десять мамонтов. Этот путь, напоминающий восьмиполосное шоссе, должен был соединить места, где раньше находились Миэрин и Юнкай.

Азраэль решил создать свою версию валирийских дорог, только гораздо масштабнее. Через равные промежутки вдоль пути возвышались каменные столбы, увенчанные светящимися камнями - глоустоунами. Эти камни, надежно закрепленные на вершинах столбов для защиты от воров, освещали дорогу в ночное время.

Несмотря на сложность строительства, караван продолжал движение. Большинству приходилось идти пешком - обеспечить такое количество людей лошадьми или верблюдами было невозможно. В караване, помимо 220 тысяч дотракийских всадников с их 50 тысячами женщин и детей, двигались более двух миллионов рабов из Ваес Дотрак и еще 800 тысяч из Миэрина.

Общее число путников превышало 3 миллиона человек. Даже с помощью генераторов существ, обеспечить всех верховыми животными было непосильной задачей.

Во время строительства дороги Азраэль размышлял о том, как интегрировать всех этих рабов в свой город. Многие из них знали только рабскую жизнь, но были и те, кто жаждал свободы. Их стремление к лучшему будущему заставляло его искать способы помочь им адаптироваться.

Одним из решений было предоставить им гражданство Ксандара и необходимые инструменты для освоения новой жизни. Большинство рабов уже владели определенными профессиями: рыбаки, каменщики, переводчики, ткачи, сапожники, кузнецы, картографы и даже постельные рабы. Сложность заключалась не в обучении ремеслу, а в том, чтобы помочь им принять жизнь без оков рабства.

"Как рабы из Астапора смогли приспособиться к новой жизни, так смогут и эти", - думал Азраэль.

Именно здесь, по его мнению, и ошиблась Дейенерис. Её видение мира без цепей было благородным, но она не смогла правильно позаботиться об освобожденных рабах. Это было подобно тому, как отнять костыли у безногого человека, не научив его держать равновесие.

Да, она была тогда ребенком, неопытным в понимании устройства мира. Но это не отменяет того, что её действия не были оптимальными. Освобожденные рабы были вынуждены искать убежища у своих бывших хозяев, потому что их мир изменился без предупреждения и без необходимой подготовки к переменам.

— Как мы будем действовать дальше, Ваше Величество? — спросил Эссино, облаченный в незеритовую броню без футляра.

Азраэль рассматривал город Юнкай с холма через подзорную трубу. Он видел, как по улицам передвигались люди, а за почти разрушенными городскими стенами виднелись шатры, вероятно, принадлежавшие наемникам.

— У ведьм есть готовый план. Когда поступит сигнал, легион должен быть готов взять город, — ответил Азраэль.

Эссино кивнул и отправился передать приказы Ко. Вскоре одна из девяти легий улучшенной бессмертной орды, под командованием Ко Барбо, была готова к атаке.

— Ко Барбо, — поприветствовал Азраэль мужчину, чья внушительная фигура, несмотря на сорокалетний возраст, вызывала уважение. Его мускулистое тело почти двухметрового роста и длинные волосы, украшенные колокольчиками, создавали впечатляющий образ.

— Мой Кхал, — ответил тот с глубоким почтением в голосе, от которого у Азраэля каждый раз пробегали мурашки по спине.

"Не потому, что я играю за другую команду", - размышлял он, - "но видеть и чувствовать, как эти воины почитают меня с почти фанатичным благоговением, невероятно странно. Похоже, чары верности из книг заклинаний - действительно могущественная и опасная сила".

— Твой легион будет отвечать за падение Юнкая, — произнес Азраэль. — Не щади жизни наемников, хозяев или солдат, которые не сдадутся. Защищай рабов и торговцев от любой опасности и возьми город.

Барбо поклонился:

— Да будет так, мой Кхал.

Раздался характерный свист запущенного фейерверка, и маленький снаряд взмыл над зданиями древнего города Юнкай. После достижения нужной высоты раздался взрыв, рассыпавший в небе черные искры. Барбо тут же поднял своего коня на дыбы, взмахнув араком и призывая легион к наступлению.

В какофонии топота копыт и ржания тысяч лошадей третий легион стремительно двинулся к Юнкаю, направляясь к ближайшим воротам, открытым благодаря работе ведьм. Тяжелая бронированная кавалерия спускалась с холма подобно цунами, поднимая пыль и камни. Удивительно, но легион не издавал ни единого крика, что сильно отличалось от обычного поведения дотракийских орд в бою.

Это изменение было введено Азраэлем, который считал, что крики, подобные безголовым курицам, только нарушали порядок. И хотя это был хороший способ внушить страх врагу, в конечном итоге такая практика себя не оправдывала.

Наемные компании перед стенами Юнкая уже заметили приближающегося противника. Большинство из них были пехотинцами, их число едва достигало семи тысяч человек. Увидев превосходящие силы, лучше вооруженные и подготовленные, они решили разорвать контракт с Юнкаем и бежать. Однако третий легион имел строгие приказы не щадить жизни наемников, поэтому разделился надвое.

Одна половина преследовала убегающих наемников, в то время как другая направилась к открытым городским воротам. Дотракийцы, преследовавшие наемников, вставали на спины своих лошадей и стреляли из луков, убивая многих задолго до ближнего боя. Их мастерство верховой езды, принесшее им дикую славу, было поистине исключительным - они могли стрелять из лука, стоя на спине галопирующей лошади.

Вскоре дотракийцы настигли наемников, которые прекратили бегство, поняв, что отступление не спасет их. Началась настоящая битва. Когда десять тысяч всадников столкнулись с наемниками, воздух наполнился звоном мечей о араки. Головы падали направо и налево. Многие наемники пытались защищаться, но их снаряжение - кольчуги или кожаные жилеты - плохо защищало от острого оружия дотракийцев. Воины Азраэля, благодаря полной броне и кавалерийской подготовке, превосходили противников в этом бою.

Тем временем вторая половина легиона уже прорвалась через ворота Юнкая, открытые ведьмами. Они входили в город без остановки, убивая каждого рабовладельца, солдата или раба-воина, поднявшего оружие.

Азраэль наблюдал за всем этим с вершины холма, окруженный своими кровными всадниками и волками, пока остальные легионы с завистью следили за происходящим, желая присоединиться к веселью.

http://tl.rulate.ru/book/102907/5304424