Готовый перевод Ситх-Инквизитор: войны клонов / Ситх-Инквизитор: войны клонов: Глава 10

Это был особенный день для Чириоша, достаточно рослого адвозжека, с необычайного окраса, белоснежной кожей, и такого же цвета рогом, что с детства выделяло его из толпы сверстников. А особенным он был потому, что именно сегодня он решился на то, о чём мечтал всю свою прошлую жизнь. Попытаться что-то изменить… Ну, или по крайней мере, хотя бы послушать, что им сулят эти Сепаратистские агитаторы. Их зазывал он слышал уже не раз - они вечно "косили" под пьяниц и нищих, бормочущих несуразицу, но он всегда умел услышать то, что должно было быть услышано. Именно так он и узнал об этом, первом в своём роде, собрании, тут же решив для себя прийти и послушать, несмотря на возможное наказание от властей, о чём неоднократно им говорили на работе, на особых планёрках.

Вообще говоря, обитать на Рифлоре было непросто. Других рас, помимо адвозжек, тут не было не из-за ужасной погоды, ведь планету обогревало аж три солнца, но при этом из-за постоянных извержений их свет практически не достигал поверхности, и не потому, что планета была полна различной фауной, из-за чего на ней сохранялась так же и высокая влажность воздуха. Нет, просто нужно было обладать особым складом характера, чтобы не рихнуться, живя здесь. Местные им обладали, а вот приезжие…

Нужно было быть натурально готовым сгореть заживо, или быть похороненным под руинами своего же дома. Каждый месяц, каждый день, каждый час... ведь это могло произойти в любой момент, после очередного «каприза» планеты, что не всегда удавалось предсказать заранее из-за особенностей движения космических тел, в частности, окружающих планету спутников и солнц. Даже сложнейшие компьютеры не всегда могли просчитать, в какой момент какой-то из спутников что-то "подцепит" гравитацией в коре планеты и начнётся очередной мини-апокалипсис.

Казалось бы, почему они ещё не улетели на более пригодную планету? Но… Родину не выбирают. Адвозжеки изначально были выходцами Рифлора, и никто даже в самом страшном сне не мог себе помыслить, чтобы бросить свою «колыбель» на растерзание корпорациям, которые бы тут же слетелись сюда, как мухи на дохлую банту, ведь помимо многих своих недостатков, их планета так же обладала и значительными запасами полезных ископаемых с «тяжёлыми металлами» «вдовесок», за счёт продажи которых их раса и могла по-прежнему вести свой обычный образ жизни, отстраивая города каждый раз, после очередного землятресения.

- Спасибо, спасибо что пришли! – вырвал Чириоша из раздумий голос, с небольшим неимодианским акцентом.

Впрочем, говоривший был их сородичем. Слабый акцент, который не настолько внимательные слушатели могли просто не заметить, ясно давал понять, с кем большую часть времени общался говоривший, но даже так, никакого отторжения от этого у Чириоша не возникло. Скорее наоборот, он приготовился выслушать, что же хочет им сказать этот представитель Конфедерации.

По правде говоря, после «предательства» сенатора Донте, который пытался вывести их планету из состава Республики, надзор за их системой на время усилился, сюда даже пригнали часть 19 секторальной армии, однако, поскольку ситуация на фронте складывалась с переменным успехом, нынче от тех сил практически ничего не осталось.

Лично Чириош уже как месяц не видел ни одного клона, а некоторые вообще поговаривали, что на планете не осталось Республиканских сил. На правдивость этих слухов как бы намекали никем не стираемые надписи в поддержку Конфедерации чуть ли не на каждом втором здании.

Тем временем, так и не представившийся адвозжек среднего телосложения и роста, с привычной взгляду зелёной кожей и среднего размера рогом, вещал, забравшись на какой-то ящик:

- Республика бросила нас, и лишь Конфедерация способна помочь Рифлору наконец зажить нормально! В то время, как Сенат не выделяет даже одного кредита на помощь по устранению последствий землетрясений, Конфедерация будет кровно заинтересована в помощи нашей планете! А ведь сейчас нам, исправно платящим налоги Сенату, приходится стабильно восстанавливать жилища на свои кровные раз в полгода, пока Республика ставит под сомнение наше право на независимость, не давая выбрать ту сторону, у которой есть деньги и возможности нам помочь! – распалялся он, под конец крича с надрывом.

Толпа собравшихся адвозжек одобряюще гудела в такт его словам. На удивление, тут было не меньше сотни разумных – и это был далеко не конец. Те, кто присутствовал, вели трансляции и записи, чтобы потом показать их своим менее смелым товарищам, так что через пару дней об этой речи будет знать весь город, а через неделю, и вся планета.

Наконец, когда говоривший закашлялся после такой эмоциональной речи, в возникшей паузе один из стоящих рядом с Чириошем адвозжек, какой-то коротышка с красно-коричневой кожей, воскликнул:

- И как нам эти Сепараты-то помогут? Они ж с Республикой воюют, думаешь, им есть дела до нашего мирка? – задал назревший и у самого Чириоша вопрос неизвестный, и «агитатор» тут же «схватился» за новую возможность, смотря в сторону говорившего и уверено жестикулируя, продолжая речь:

— Вот именно потому, что Конфедерация воюет с Республикой, они и обеспечат нашу планету всем необходимым! Мы же буквально сидим на горе необходимого им материала, так что как только они придут, то мало того, что наладят нормальную торговлю, а не эти постоянно подвергающиеся налётам пиратов маршруты вглубь кольца, но ещё и сделают что-то с постоянными землетрясениями! Думаете, им понравится отстраивать свои заводы раз в месяц? Я вот так не думаю! А значит, они помогут нашей планете и сделают что-то с тектонической активностью хотя бы потому, что будут помогать себе! Ну или по крайней мере, нуждаясь в наших ресурсах, точно выделят своих дроидов для восстановления ваших жилищ после очередного катаклизма! – у Чириоша были сильные сомнения в словах агитатора, но довольный гул толпы ясно дал понять, что он в меньшинстве.

И в тот момент, когда стоящий на трибуне адвозжек уже хотел было продолжить, холодный, явно частично синтезированный голос пробился свозь гул толпы, быстро приковав к себе всё внимание. Говорившим был, на удивление, человек. Чириош его никогда прежде не видел, поскольку бы точно запомнил чужеземца. И несмотря на то, что одет он был как обычный местный работяга, странных взгляд его выдавал с головой. Не бывает такого у работяг, но не было в нём ничего отталкивающего, наоборот, глаза горели чем-то незримым, смотря куда-то поверх толпы.

Словно в видимое только им светлое будущее, что сразу подкупило Чириоша и заставило внимательно выслушать их обладателя. Всматриваясь в его лицо, он на секунду опешил, ведь внезапно почувствовал отголосок эмоций человека, его истинных побуждений, сразу же поняв, что тот говорит правду. Это было настолько мимолётно, что скорее даже походило на какое-то видение, но подкупало ещё сильнее. Судя по практически сразу же затихшей толпе, Чириош был не один такой. Незнакомец же произнёс с явным скептицизмом, стоя где-то в первых рядах, но прекрасно видимый всем:

- Вы говорите интересные вещи, но почему-то забываете сказать о главном – что будет, когда война кончится? Допустим, Сепаратисты победят, вот только вы и правда думаете, что, обладая здесь такой властью, имея кучу заводов и, вероятно, гарнизон, они будут заботиться о местных жителях? На их заводах будут работать дроиды, не создавая рабочих мест, а владеть им будут банкиры, причём, даже не живущие на этой планете, так что и деньги не будут возвращаться в местную экономику. Всё, что вы предлагаете жителям Рифлора, так это красочную обёртку, фантик… - когда он договорил до этого момента, лёгким толчком одних стоп подпрыгнул на метр, ловко приземлившись рядом с внезапно стушевавшимся агитатором.

Тот, словно весь съёжился перед стоящим перед ним человеком, то разевая, то закрывая рот. Приглядевшись к нему, Чириош понял, что тот до одури боится этого странного, стоящего перед ним без малейших намёков на агрессию незнакомца, словно зная что-то, что не знали остальные.

У адвозжеков никогда не была особо распространена религия, однако, Чириош всё же знал парочку древних хроник, где одной из способностей Жрецов было наведение странного, иррационального ужаса на собеседника. Тогда он не придал этой сказке значения, но сейчас ему на ум пришло именно это сравнение. Ведь одним грозным видом, или даже угрозами, испугать бойкого на вид адвозжека явно не получилось бы.

Агитатор же, тем временем, наконец сумел заговорить, хотя голос его звучал хрипло, то и дело срываясь на высокие нотки, звуча, по сравнению с размеренным и спокойным голосом мужчины перед ним, просто жалким:

- Уйд… Отойди! Кто давал тебе право сюда подниматься!? – однако видя, что его визави не собирается уходить, чуть поёжившись, он всё же выпрямился, словно найдя в себе силы выступить против кого-то в разы сильнее, заговорив уже более уверено:

- И вообще, ты что, поддерживаешь Республику? Сколько Сенат тебе заплатил за это выступление!? И раз так, давай, скажи, что ты предлагаешь нам, жителям этой безжалостной планеты, на обеспечение которых твоя «дорогая» Республика выделяет меньше средств, чем на оплату услуг по очернению Конфедерации! – после этих слов в толпе прошла волна неуверенных шепотков, придавая Агитатору уверенность, так что он уже хотел было продолжить, не давая своему оппоненту вставить и слово, но вдруг, тот заговорил, и несмотря на своё явное желание, агент Конфедерации не смог даже попытаться его перебить, тут же схватившись за горло, пока стоявший перед ним человек спокойно говорил:

- Я не имею отношения ни к Республике, ни к Конфедерации. О нет, граждане Рифлора, я противник и тех, и других, как и вы. И сейчас я всё правильно сказал, вы не ослышались, поскольку настоящие ваши противники сокрыты куда глубже, чем можно даже вообразить – в этот момент Агитатор, как про себя Чириош решил впредь называть поддерживающего Сепаратистов адвозжека, резко упал на колени перед человеком и с глухим звуком вдохнул воздух, перестав наконец держаться за горло, пока тот продолжал говорить, словно не замечая произошедшего, водя своим необычным, «горящим» взглядом по замершей в ожидании продолжения толпе, в которой никто даже не попытался ринуться на помощь чуть не задохнувшемуся по неизвестной причине «собрату»:

- Ваш, и мой, не буду скрывать, настоящий противник – находится везде. Он раскидан по всей галактике, не только в Сенате и в руководстве Конфедирации, но и прямо тут, на вашей родине. Везде. То, что вам кажется нормальным, на самом деле таковым не является – его голос внезапно стал тише, перейдя чуть ли не на шепот, однако в здании небольшого склада, где происходило собрание, царила настолько гробовая тишина, что каждый из присутствующих легко мог его услышать:

- Государство, это то, что есть везде. Это результат развития любого общества, однако, так же и его тупик, который заканчивается всё более сильными противоречиями. Мы сейчас живём в обществе, запутавшимся в себе. Посудите сами – равенства не существует, как бы об этом не пытались вещать сытенькие сенаторы со свих мест на Коррусанте. Есть рабы, есть родившиеся в богатых семьях «золотые» сынки, есть адвозжеки, что умирают от землетрясений, пока элита мира живёт на космической станции, в сытости и достатке. У них в руках суммы, на которые можно буквально построить десятки сейсмоустойчивых городов, но они никогда не потратят их на такую «мелочь», вместо этого копя их и приумножая. С каждым годом они будут всё богаче, а вы всё беднее, это неизбежный процесс, и теперь, я скажу, в чём же противоречие государства. Его главная функция – контролировать вас. Только у него есть право на «насилие», только оно «решает», кто плохой, а кто хороший, и кого следует наказать. А поскольку во главе этого государства сидят существа, превозносящие в первую очередь прибыль, поменяйте вы хоть Республику на Конфедерацию десять, хоть сто раз, ничего не изменится. Вы по-прежнему будете теми, кто снабжает их за свой счёт – в этот момент он показал пальцем вверх, подразумевая, видимо, ту самую станцию, о которой сам Чириош, по правде, ничего не слышал, продолжив:

- Вы всю свою жизнь, работая за мизерные суммы, отдавали большую часть прибыли им, тем, кто «сверху», вашим истинным врагам. Тем, кого я называю одним словом – «капиталисты», от слова «капитал», что ёмко показывает саму их суть. Вы отдаёте им большую часть добавочной стоимости, которая создаётся вашим трудом. И они используют ваш труд для своего обогащения. И теперь я хочу спросить вас... Правда ли так важно, кто будет править на вашей планете? Республика, или Сепаратисты, если и там и там руководят те, кто наживается за ваш счёт? – в этот момент Агитатор наконец сумел подняться, выглядя ошарашенным, он всё же сумел выдавить из себя злобным тоном:

- И что ты нам предлагаешь, чужак!? В этой галактике всего два «игрока», и независимо от твоих хотелок, придётся выбирать одну из этих сторон. И лучше выбрать ту, которая даст нам больше преимуществ. Народ Рифлора! – адвозжек-агитатор поднял руки, словно какой-то проповедник, желая продолжить, но вдруг резко заткнулся, когда ему на плечо резко легла рука залоснённого на пару мгновений от толпы человека. Вздрогнув, он обернулся на него, встретившись взглядом, после чего, замерев на мгновение, отступил с шокированным лицом, тут же опустив голову, немного покачав ею, словно избавился от какого-то морока, или, словно признавая своё поражение, после чего отвернулся и слабой походкой, будто пьяный, пошел в сторону выхода, пока человек говорил свои финальные слова, от которых у всех присутствующих перехватило дух, ведь каждое сказанное слово отдавалось в их разуме, словно отпечатываясь там. Пока человек говорил, каждый понимал, что на их глазах происходит что-то историческое, и почти все в едином порыве прониклись какой-то незримой симпатией к говорившему:

- Настало время нам, тем, кого всё это время грабили правители всех мастей, тем, кто страдал в чужих войнах за влияния и ресурсы, тех, кто всегда везде оставался крайним и платил по всем счетам за своих "господ", объявить о создании своего государства! Не такого, как Республика, или когда-то существовавшая Империя, а государства, где во главе будем стоять мы с вами. Нет, те кто будут во главе, не станут новыми олигархами, всё куда проще. Я расскажу вам об этом подробнее позже. Нам всем предстоит ещё долгий путь, мои… Товарищи – в этот момент Чириош почувствовал, как говоривший вложил какой-то ещё неведомый им смысл в это слово, после чего продолжил, уже громче:

– Однако, если вы доверитесь мне, я помогу вам пройти его до конца! Ведь правда за… - он хотел было наконец закончить свою долгую речь, но в этот момент двухстворчатые амбарные двери внезапно содрогнулись от прогремевшего снаружи взрыва, а вскоре одна из створок с громким скрежетом отогнулись, повиснув на одном креплении, и в появившемся проходе, несмотря на бьющий снаружи яркий свет, все увидели силуэт дежурного полицейского, держащего сейчас двумя руками бластер и наставивший его на ближайшую к нему цель – того самого человека, который до этого стоял спиной к выломанной двери. Следом за первым, в помещение ворвалось ещё два десятка вооруженных представителей закона, в то время как на периферии замаячили белёсые доспехи клонов, пока первый вошедший, активировав компактный динамик, вмонтированный в его нагрудник, возвестил:

- На пол! Живо! По подозрению в организации вооруженного мятежа против Республики, все присутствующие арестованы! Я сказал на пол! – тыкая своим оружием в невозмутимо возвышавшимся над толпой человеком, полицейский явно сдерживался из последних сил, чтобы не выстрелить.

Однако, никто не шевелился. Все продолжали следить за человеком, который не показывал каких-либо признаков беспокойства, что каким-то странным образом успокаивало толпу. То, что он говорил им, отпечаталось у них глубоко в сердце. Ничего подобного никто из них ещё не слышал. Конечно, история Галактики велика, и наверняка подобные идеи проскакивали и раньше, но сейчас перед ними был этот странный человек, с «горящими» глазами, очаровавший всех присутствующих, который заставил их поверить в то, что говорил.

- Вам необходима поддержка? – видя, что толпа не реагирует, но и не пытается штурмовать полицейский заслон, внутрь зашел клон-командующий, скорее просто чтобы показать своё присутствие потенциальным протестующим и отбить желание атаковать, нежели из необходимости лично подойти и поговорить с полицейским – вообще-то, обычно такие вопросы обсуждались по защищённому каналу связи.

И в этот момент человек наконец заговорил:

- Итак, Судьба, или может Сила, распорядилась с нами таким странным образом. Вы видите, что делают агенты Государства – используют силу против того, кто просто высказывает мысли, отличные от принятых норм. Теперь нас считают преступниками, хотя всё, что мы сделали, так это поняли истинную суть вещей – обычно, народ бы возмутился такому фамильярному отношению, что этот человек уже причисляет их к числу своих сторонников, однако сейчас ситуация была в корне иной. Мало того, что все ещё были в некотором шоке от сказанных им слов, но также сыграло свою роль и «своевременное» вмешательство правительства вместе с клонами. Доверия к Республике у местного населения было куда меньше, чем к неизвестному прежде человеку, говорящему такие западающие в душу речи.

Да и помимо этого, многие из присутствующих явно уже осознали, что независимо от «агитатора на трибуне», будь то "сепаратист" ,или этот человек, сегодняшнее выступление бы закончилось для них в любом случае, или тюрьмой, или, если не повезёт, вообще на каторге. И это знание странным образом сочеталось со сказанными словами так и не назвавшегося человека, из-за чего многие из присутствующих яростно сжали кулаки, а кто-то даже тихо ругнулся в сторону полицейских.

Словно только того и ждавший человек внезапно поднял руки, привлекая всеобщее внимание. В них по-прежнему не было никакого оружия, поэтому полицейский не спешил стрелять, видимо, всё ещё надеясь, что этот «горе-проповедник», видя всю плачевность своего положения, сейчас успокоит толпу.

К несчастью для него, слова человека несли абсолютно противоположный смысл, но прежде, чем их успел кто-либо осознать, тот начал действовать:

- Товарищи, я надеюсь, вы меня поддержите. Только вместе мы построим новый Порядок, развеяв старый! – после этих его слов все полицейские и находящиеся в его зоне видимости клоны внезапно подлетели вверх, как от резкого толчка, после чего вылетели наружу, от силы удара тут же потеряв сознание, в то время как железная створка с тяжелым грохотом внезапно встала на место, тут же заблокировав начавшийся "кинжальный" огонь внутрь от оставшихся снаружи клонов. Ошарашенная толпа смотрела на своего новоиспечённого лидера, пока тот не сказал кратко:

- Их оружие… теперь... ваше… - Чириош слышал, насколько тяжело говорившему давались эти слова, что подтверждало его причастность к произошедшему ранее, и не способный более терпеть, он первый сорвался с места, подхватив ближайший бластер, после чего посмотрел на человека, первый раз за всё мероприятие заговорив:

- Так… Как нам тебя звать?

***

В роскошной вилле сегодня было по-особенному уютно, так что многие из собравшихся тут чиновников, в основном с достаточно высоких должностей, «оттягивались» как могли. Для жителей Рифлора не было чем-то необычным красочно отмечать знаковые события, ведь в менталитете местных было прямо-таки записан слог «живи одним днём», поскольку никто не мог быть уверенным в завтрашнем дне, кроме, разве что, глав особо крупных картелей, которые по большей части и держали власть на планете.

И все эти собравшиеся чиновники на вилле у одного из боссов местной мафии были тому наглядным примером. На деле обитатели этой Рифлора были чуть ли не опаснее, чем их планета и уж точно могли в случае нужды постоять за себя.

Сейчас, недавно избранный сенатор от планеты, а заодно её формальный правитель, вёл уединённую беседу с правителем номинальным, тем, кто владел этим особняком. Его звали Тарри Горр и он терпеть не мог сидящего перед ним разумного, несмотря на всю свою видимую учтивость и вежливые комплименты. По правде, в роли сенатора он видел в первую очередь себя, однако два оставшихся картеля, поделивших планету, разумеется бы такого не допустили.

Сейчас они как раз обсуждали контрабандную поставку руды Конфедерации и возможность одновременно с этим льгот от Сената, упирая на участившиеся случаи пиратства, хотя, разумеется, гробились не без помощи картелей только грузовые корабли, перевозящие потом продаваемый Сепаратистам груз. Владельцем кораблей был, как не ложно догадаться, сам Сенатор, и люди Горра, как и его коллег, разумеется, возвращали корабли их исконному владельцу. Такую схему они провернули уже не раз и сейчас отмечали очередной выгодный «обмен», произошедший буквально накануне.

И вот, когда Горр уже поднялся, по перенятой им у кого-то из людей традиции поднимая одновременно с этим бокал и говоря тост, в их небольшой уединённый уголок бесцеремонно ворвался гвардеец Сенатора, которого Горр никогда и ни за что не станет называть по имени, тут же наклонившись к оному и начав что-то нашёптывать – одним из условий таких званых вечеров всегда был отказ от любых электронных приборов, раций любого вида в том числе. Заинтересовавшись произошедшим, но не считая достойным опускаться до просьб объяснения у Сенатора, Горр, обладавший в отличие от своих гостей, доступом в сеть на своём компактном коммуникаторе, быстро прошелся по недавним новостям.

На удивление, произошедшим оказалась не смерть какого-нибудь очередного старикашки-миллионера, владевшего какими-нибудь заводами, которые Сенатор считал своей святой миссией тут же прибрать к рукам, а нечто куда более раздражающего Горра, нежели Сенатор. Восстание.

Те самые грязные нищие, и лавочники, коих его ребята крышевали от нападок других картелей, внезапно взбунтовались, и не просто против власти, как это всегда бывало, нет! Они посмели взбунтоваться и против него в том числе! И, кстати, против остальных картелей. Ухмыльнувшись возникшей мысли, Горр тут же вывел на стол голо-связь, вызывая своих, в некотором роде, «коллег». Сенатор тоже это заметил и понял, что его собеседник уже и без его объяснений во всём разобрался, а потому просто молча взял бокал и отпив, продолжил наблюдать за действиями своего в какой-то мере, собутыльника.

Через пару мгновений над столом возникла не выспавшиеся морда одного главы бандитского мира, а затем, через пару секунд, и второго. Теперь, когда троица была в сборе, даже с небольшим «перебором», против которого, впрочем, никто ничего не имел, они могли начать обсуждать дальнейший план действий. Но для начала, Горр уточнил:

- Уважаемый Сенатор, расскажите пожалуйста о масштабах нашего очередного… м-м-м… бедствия – ему всё же пришлось к нему обратиться, так что настроение сразу же упало на пару пунктов, а Сенатор, знай себе, приподняв кубок с каким-то спиртным и отсалютовав им присутствующим, сделав короткий глоток, поведал им мягким, «бархатным» голосом, абсолютно нетипичным для представителей их расы:

- Практически вся планета. Какая-то запись, оригинал которой нам пока не удалось найти, ходит "из рук в руки" по локальным сетям, в то время как противник очень оперативно создал общую систему, и сформировал из мятежников боевые группы. Не знаю, с кем мы имеем дело, однако харизмы ему явно не занимать. Хотя, как я слышал, это был не адвозжек, а человек… - говорил он, пока его не перебил первая голограмма:

- Ничего удивительного. Люди «в каждой бочке затычка», как они сами любят говорить... Даже, вот, уже и мы незаметно их поговорки используем… — чересчур уничижительно пожала плечами вторая голограмма, давая тем самым понять, что хоть всё было сказано с долей иронии, говоривший вовсе не недооценивает людей.

- Итак, уважаемые... Как мне следует поступить? - чуть скучающим тоном поинтересовался Сенатор, а Горр, тут же подобравшись, предложил уже давно засевшую в его мозгу идею:

- Это наш шанс! Определённо, делать из планеты поле боя не входило в наши планы, однако если это уже неизбежно, тогда можно и поманить Конфедерацию нашим согласием... - говорил он заговорщически, пока Сенатор его не прервал возгалом:

- Прошу, только не как в прошлый раз! Давайте сделаем всё тихо, я не хочу повторить судьбу своего предшественника! - взмолился он, а Горр на мгновение даже посочувствовал ему. На мгновение. А потом продолжил:

- На Рифлоре ещё слишком много предприятий, принадлежащих другим Сенаторам, из-за чего они чуть что так рьяно толкают Республику на "освобождение" нашей планеты. Думаю, в ходе этой небольшой революции можно без боя отдать протестующим некоторые из них, а во время освобождения желательно сравнять с землёй, после чего выкупить эту самую, почти бесплатную землю, у обнаглевших политиканов. В любом случае, независимо от того, кто победит в этой войне, останемся в выигрыше - он ухмыльнулся, не упомянув, что, вероятно, если выиграют восставшие, то тогда проиграют все, но на самом деле, именно поэтому он его и не сказал. У восставших нет шансов даже против одной из заинтересованных сторон, так что их можно было сбросить со счетов и использовать в "игре". Умелый политик, это тот, кто умеет использовать обстоятельства себе на пользу. И Горр считал себя именно таким...

http://tl.rulate.ru/book/102859/3558687