Готовый перевод A Regressor’s Tale of Cultivation / Сказания регрессора о культивации: Глава 64.1. Жестокий шторм VIII

— Демон?..

Я спросил в недоумении.

— Я знаю, что обладаю Демоническим Ядром, как сообщил мне Король Морских Драконов. Однако он назвал меня получеловеком. Почему же вы говорите, что я замаскированный демон?

[Я имею в виду не физический аспект, а скорее ментальный. Из твоего сознания я делаю вывод, что ты демон].

«Моего сознания?»

Это был настолько неожиданный ответ, что я озадаченно посмотрел на него.

[Похоже, ты не понимаешь. Сначала посмотри на мое сознание глазами своего. Если ты открыл божественное сознание, ты должен быть в состоянии сделать это, не так ли?]

— Да, я умею.

*Вшух!*

Я вошел в мир намерений и посмотрел на сознание Со Рана.

Я не мог не вздрогнуть.

«Форма области сознания... она совершенно другая?»

В случае с таким человеком, как Со Хвеоль, размер сознания был слишком велик, чтобы определить его форму.

Но у Со Рана область сознания была не сферической, а тонко обернутой вокруг верхней части его тела, проявляясь в той же форме, что и он сам.

«Что за!..»

Я наблюдал за необычной формой области сознания Со Рана и одновременно замечал цвета, исходящие от разных частей его тела.

Его рога сияли цветом, символизирующим гордость.

Его задние лапы почему-то были окрашены в печальный оттенок.

Это произошло, когда я наблюдал за его сознанием и цветами.

[Действительно, этот «глаз». Ты обладаешь совершенно иным зрением, чем обычные культиваторы. Человеческие культиваторы просто удивляются, видя форму моего сознания].

[Но ты... ты определенно видишь больше, чем просто форму. Да?]

— Это правда, но...

[Ты заметил те области, которые всегда вызывали у меня наибольшее беспокойство. Есть небольшие различия в зрении в зависимости от расы, но в основе своей раса демонов и человеческие культиваторы имеют совершенно разные «зрения»].

Со Ран продолжил объяснения:

[Разница в божественном сознании между демонической и человеческой расами заключается главным образом в аспекте небес и земли.

[Человеческая раса получает небесную энергию, что позволяет вам, глядя на небеса, читать продолжительность жизни человека и основные небесные явления. Вы также можете в некоторой степени читать судьбу].

[Но мы, раса демонов, не можем читать судьбу, просто глядя на небо. Иногда некоторые уникальные демоны находят подходящие им ритуальные методы и читают небесные явления, как люди].

[Но, как правило, большинство из нас не могут читать небеса, а читают духовную энергию, текущую над землей].

«Духовную энергию?»

[У демонов много разных племен, поэтому не все они одинаковы. Но в основе своей все мы, демоны, читаем Инь и Ян духовной энергии].

Со Ран продолжил объяснения:

[В отличие от людей, мы не можем наблюдать небесную энергию. Но духовная энергия небес и земли постоянно циркулирует по принципу Инь и Ян. Разве мы не видим и не наблюдаем эту циркуляцию Инь и Ян? Читая и понимая эту циркуляцию, мы можем получить информацию, отличную от человеческих культиваторов].

[Возможно, у нас нет способности читать более масштабные потоки, как у людей, но с точки зрения интуиции, визуализация этих Инь и Ян — самое большое различие между сознанием демона и человека].

«Что?»

Чем больше я слышал, тем сильнее ощущал странное чувство диссонанса.

То, что я видел, не было сценой, описанной Со Ран.

Я видел бесчисленные оттенки, основанные на семи цветах, визуализируя намерения бесчисленных существ.

Я никогда не видел, как циркулирует духовная энергия, описанная Со Раном.

[Вот почему я считаю тебя замаскированным демоном. Уникальные качества твоего сознания, который проявляется только у демонических зверей при обнаружении циркуляции Инь и Ян, существует в твоем сознании...]

Что это может быть?

Является ли мир семи цветов, в который я попал, той циркуляцией духовной энергии, о которой говорит Со Ран?

Но как бы я ни смотрел, эта сцена казалась слишком далекой от обращения Инь и Ян.

[Почему король назвал тебя получеловеком? Похоже, ты не лжешь, и король не может ошибаться... Гибриды людей и демонов обычно следуют человеческому сознанию, специализируясь на чтении небесных явлений, а не потоков Инь и Ян]

По словам Со Рана, почему же тогда Король Морских Драконов считал меня получеловеком?

Разве он не должен был увидеть во мне замаскированного демона, как это сразу же сделал Со Ран?

Размышляя об этом, меня посетила одна мысль.

«Когда я встретил Со Хвеоля... мое сознание было таким же, как у обычного человека?»

Возможно, именно после встречи с Со Хвеолем мое сознание претерпело изменения.

Самым большим изменением в моем сознании было....

Инь и Ян, Небеса и Земля, Три Таланта!

Реализация принципа Трех Талантов и создание... разделения Сферы Ган!

Это было самое значительное событие, которое изменило мое сознание в этой жизни!

Мне показалось, что я ухватился за какую-то подсказку.

Я больше сосредоточился на ощущении раскола Сферы Ган, не создавая его, но смотря на него как на ось, на которой вращались Небеса и Земля!

*Вж-жу-у!*

Когда я сосредоточился на этом ощущении, голова начала невыносимо болеть.

[А, ты не знали своей истинной сущности? Теперь ты осознал, и твоё сознание укрепилось].

Несмотря на головную боль, я знал, что нахожусь на правильном пути, и еще больше сосредоточился на этом ощущении.

Это было похоже на прорыв сквозь преграду.

Но такие ощущения...

«Я чувствовал это, когда достиг пика и когда достиг Пяти Энергий, Сходящихся к Истоку!»

Прорвись!

Прорвись!

Я, как Человек.

Две сферы Ган, как Небеса и Земля.

Когда я понял это, то смог стабильно разделять Сферы Ган.

У меня было то же ощущение, только немного больше.

— Аргх!

Мне казалось, что моя голова сейчас расколется.

Но я стиснул зубы, терпя боль, и еще больше сосредоточился на ощущениях.

Кровь капала из носа и глаз.

В ушах шумело.

Мои чувства словно угасли.

А затем...

*Бум!*

Ощущение, которое я испытал, достигнув Пяти Энергий, Сходящихся к Истоку, и соединившись с духовной энергией неба и земли...

Похожие, но совершенно новые ощущения поселились во мне.

Нет, это было не просто успокоение, а скорее пробуждение чувств, которые у меня всегда были.

— Ох...

Небеса и Земля бесконечно текут.

Или лучше сказать, Инь и Ян? Небеса и Земля?

Нет, это должен быть Тайцзи.

Духовная энергия Небес и Земли течет повсюду, привлекая Тайцзи.

В листьях, в капельках воды, даже в теле Со Ран.

Повсюду циркулируют Инь и Ян, стабилизируя Небеса и Землю.

В этот момент я инстинктивно поднял руку.

Из моей ладони поднялась Сфера Ган.

Сфера Ган разделилась на две части, следуя принципу циркуляции Инь и Ян Неба и Земли.

Но почему?

Когда я вижу циркуляцию Инь и Ян, почему я развил Сферу Ган через принцип Трех Талантов?

Тайцзи Инь и Ян, циркулирующие в Небесах и Земле.

Они не всегда находятся в идеальной форме.

Иногда они движутся не по кругу, а по эллипсу, сплюснутой форме, неописуемо меняющейся.

И эти изменения происходят от «существ», обладающих духовной силой.

Тогда я, кажется, понял, почему мое осознание связано с Тремя Талантами.

В мире есть Небеса и Земля, Инь и Ян, но внутри них рождаются существа, и живые меняют Небеса и Землю.

Они — сущность Человека.

Рожденные между Небесами и Землей, все существа меняют мир.

Сами изменения — это круговорот Небес и Земли, Инь и Ян.

*Вз-з-з!*

Две Сферы Ган вращались, касаясь друг друга.

Их соединяла слабая аура.

Из двух Сфер Ган образовалась третья.

Три Сферы Ган вращались над моим сердцем, следуя принципу Небес, Земли и Человека.

Я обрел просветление в царстве Величайшей Вершины.

*Дзынь!*

В то же время я больше не мог цепляться за чувства Инь и Ян и отстранился от них.

http://tl.rulate.ru/book/102840/4065310