Готовый перевод A Regressor’s Tale of Cultivation / Сказания регрессора о культивации: Глава 61. Жестокий шторм I

Демоническое ядро?

«Может, он говорит о Внутреннем Ядре?»

Насколько я знаю, Со Хвеоль мог иметь в виду только Внутреннее Ядро.

— Почему вы называете это демоническим ядром? Это...

Пытаясь объяснить, что такое Внутреннее Ядро, я не мог подобрать слов.

Внутреннее Ядро — это то, чем обладали только мастера боевых искусств очень высоких классов, такие как Ким Ён Хун и я, достигшие Величайшей Вершины.

В мире, где даже те, кто находится на стадии Пяти Энергий, Сходящихся к Истоку, считаются гениями, появляющимися лишь раз в несколько сотен лет, в истории боевых искусств было, пожалуй, только два мастера, достигших Величайшей Вершины... Ким Ён Хун и я.

Но как я должен объяснить Внутреннее Ядро, которое может создать только мастер боевых искусств Величайшей Вершины?

— Поразмыслив, я понял, что недостаточно сведущ, чтобы понять... Я был бы благодарен, если бы Король Морских Драконов просветил меня, что такое Демоническое Ядро.

[Демоническое ядро — это духовная сущность, формируемая такими существами, как я, Просветленными Демоническими Зверями. В то же время это катализатор для обычных демонов и мистических зверей, чтобы начать культивацию после обретения интеллекта].

[В то время как люди рождаются сразу с интеллектом, большинство зверей просто инстинктивно поглощают духовную энергию неба и земли, пока однажды эта энергия не образует ядро в их теле, являющее Демоническим Ядром, постепенно наделяя их интеллектом и способностью к культивации].

[Моя раса драконов, как и некоторые другие, может передавать Демоническое Ядро, поэтому мы обладаем интеллектом с самого раннего возраста].

Похоже, то, что обычно называют демоническим ядром, образовано демонами и мистическими зверями.

Теперь я понял, почему Со Хвеоль называл мое Внутреннее Ядро Демоническим Ядром.

«Если совокупность духовной энергии неба и земли наделяет демонов интеллектом, то их демонические ядра, по сути, являются концентрацией их собственного интеллекта и энергии. Мое Внутреннее Ядро образовалось в результате смешения Ган Ци с природой Даньтяня».

Ган Ци, в свою очередь, была еще одной концентрацией моей собственной сущности.

Так сказать, своего рода концентрация интеллекта.

Другими словами, это была «перекрёстная» эволюция.

Хотя они развивались в совершенно разных условиях и разными способами.

Конечные результаты были идентичными.

Похоже, так было и с моим Внутренним Ядром, и с ядрами Демонических Зверей.

[Люди, обычно рождающиеся с интеллектом, не могут сформировать отдельное ядро интеллекта. Вы не увидите людей, запихивающих свой мозг в даньтянь, чтобы сформировать Демоническое Ядро. Обычно только просветленные демоны формируют Демонические Ядра].

[Иногда их образуют гибриды людей и демонов. Но ты сформировал Демоническое Ядро и при этом не знал, что являешься гибридом?]

Король Морских Драконов, видимо, не понимая, кто я такой, продолжал расспрашивать меня, думая, что я какой-то гибрид человека и демона.

[Хм, интересно, что ты за гибрид, но мне пора идти. Я должен быть на пути к Вратам Вознесения].

Спросив меня о нескольких вещах, Король Морских Драконов с сожалением прищелкнул языком.

Он затолкал тело Ким Ён Хуна в пространственный разлом и, после моих уговоров, решил прихватить и менеджера Ким Ён. Затем он посмотрел на меня.

[Но гибрид человека и демона — почти первый за тысячу лет. Это тоже судьба. Вот руководство по культивации демонического зверя. Один из приличных методов культивации, передаваемых в моем клане Морского Дракона]

— К-как я могу выразить свою благодарность?..

Вздрогнув, я взял протянутую им книгу. Переплет книги был из шкуры какого-то зверя и излучал холодную ауру.

А затем...

— Я прошу прощения, но не могли бы вы сказать мне, что это за символы?..

[А, это демонический язык. Полагаю, что ты, не зная, что у тебя есть Демоническое Ядро или, что ты гибрид, также не знаешь и демонический язык].

— ...

«И что тогда ты предлагаешь мне делать?..»

«Может быть, он мог бы передать знания о демоническом языке с помощью заклинания?..»

Я с надеждой посмотрела на него, но Со Хвеоль покачал головой, заметив мой взгляд.

[Сознание людей и демонов сильно различается по частоте. Насильственная передача знаний обычно приводит к тому, что более слабый разум сходит с ума. К сожалению, похоже, что тебе придется изучать демонический язык самостоятельно].

[Дай подумаю... Если ты отправишься на остров Предельного Хаоса в море Чёрного Ветра, там есть мой потомок Со Ран, который находится на поздней стадии Построения Ци. Этот ребенок владеет письменностью как людей, так и демонов. Если ты предложишь ему что-нибудь в обмен, он может научить тебя].

— Поскольку мои знания недостаточно обширны, что, если я всё же не получеловек-полудемон? На меня нападут?

[О чем ты вообще? Я говорю, что ты гибрид демона и человека. Ты даже сконденсировал Демоническое Ядро, так что любой разумный демон не посмеет относиться к тебе легкомысленно. Ну, мне пора. Это руководство по культивации — вполне достойный метод культивации для демонического зверя и должно быть полезно для такого гибрида получеловека, как ты].

Сказав это, Со Хвель подхватил Ким Ён и О Хё Со и покинул пещеру.

Через некоторое время я увидел, как Со Хвель прорезает темные облака и улетает прочь.

Я склонил голову перед уходящим Королем Морских Драконов.

«Методы демонического зверя, хм...»

Внезапно я задумался о происхождении боевых искусств.

Происхождение большей части боевых искусств объясняется из методов культивации.

Я считал, что методы внутренней энергии родились в результате культивации духовной энергии.

Однако боевые искусства состояли не только из внутренних методов и культивационной энергии.

Техники.

Откуда взялись техники, с помощью которых мастера боевых искусств двигают своим телом?

«Движения зверей являются источником бесчисленных техник боевых искусств».

От прыжков тигров, скачки лошадей, порхания пчел, твердости черепах.

Люди подражали тем, кто сильнее их, чтобы совершенствовать свои боевые искусства.

Они создавали внутренние методы, подражая культиваторам, и техники, подражая зверям.

Эти техники и внутренние методы сливались на протяжении тысячелетий, чтобы стать полностью интегрированными и превратиться в современные боевые искусства.

Таким образом, «мастера боевых искусств» прочно закрепились в этом мире.

Является ли созданная мной Сфера Ган энергетическим методом или техникой?

Её можно рассматривать как сгусток энергии.

Или коллекция техник...

Похожа на способности культиваторов, но также рождается из движений зверей.

Поэтому мое Внутреннее Ядро имело схожие черты с ядрами Демонических Зверей.

Это означало...

«Возможно, изучая методы демонических зверей, я смогу открыть для себя следующую ступень боевых искусств?»

Методы культивации развивались на протяжении тысяч, десятков тысяч, сотен тысяч лет.

Методы демонических зверей, вероятно, имеют схожую историю, хотя известно о них немного.

Но боевые искусства, по сравнению с ними, имеют гораздо более короткую историю.

Поэтому боевые искусства слабее, а максимальное развитие ограничено за неимением знаний о будущих сферах.

Постоянные усилия Ким Ён Хуна по освоению новых областей не прошли даром.

Без него боевые искусства никогда не смогут достичь новых высот.

«Если я выучу демоническую письменность, истолкую методы демонических зверей и сообщу Ким Ён Хуну...»

Возможно, он сможет увидеть гораздо дальше, чем я, куда быстрее?

Я принял решение.

«Да, сначала я как можно быстрее восстановлю культивацию прошлой жизни на Пути Вознесения».

После этого я отправлюсь на поиски морского дракона по имени Со Ран, живущего на острове Предельного Хаоса в море Чёрного Ветра, чтобы выучить демоническую письменность.

Это была цель этой жизни.

...

...

Мне понадобилось гораздо меньше времени, чтобы достичь седьмой звезды Очищения Ци, чем в прошлой жизни.

Всего около семи лет.

Можно сказать, я забирал одну звезду в год.

Повторяя процесс «Понимание перед прорывом» с самого начала, я углубил понимание стадий, ускорив свое восстановление.

Затем я снова провел Ритуал Семи Звезд.

Церемония получения небесной энергии с небес.

И на этот раз я увидел нечто знакомое.

Неизбежное Небесное Отвержение.

Темные тучи преградили мне путь.

Но я просто улыбнулся и поднял руку.

*Бум!*

Вспышка света и дыра в небе.

Звездный свет лился вниз, одаривая меня небесной энергией.

Я плавно достиг восьмой звезды Очищения Ци.

...

...

На достижение одиннадцатой звезды, Трех Талантов, с восьмой звезды Очищения Ци ушло около трёх лет.

Недавно, достигнув стадии Трех Талантов, я снова заметил изменения в Сфере Ган.

— Небеса, Земля, Человек...

Сфера Ган претерпела изменения на стадии Трех Талантов и в моей прошлой жизни.

Тогда это чувство было непонятно. Теперь я его понимаю.

Конечно, это было трудно объяснить словами.

*Вхр-р-р-р-р!*

Я мог попробовать вызвать эти изменения в Сфере Ган.

*Бам!*

Сфера Ган разделилась на две части.

Левая сфера стала Землей, правая — Небесами.

И я, находясь между двумя сферами, стал Человеком.

Таким образом, небо и земля вращались вокруг меня.

*Вхр-р-р-р! Вхр-р-р-р! Вхр-р-р-р!*

Две Сферы Ган стабилизировались, вращаясь вокруг меня.

Я поднял два сферы над руками.

«Применился принцип Трех Талантов, и Сфера Ган раскололась».

Почему так?

Почему принцип Трех Талантов так идеально подходил для Сферы Ган?

*Вшух! Вшух!*

Я перетянул две Сферы Ган над одной рукой.

Две сферы, олицетворяющие Небеса и Землю, вращались друг вокруг друга и в конце концов слились в одну.

«Принцип Трех Талантов...»

Я поразмыслил над принципом Трех Талантов и снова попробовал разделить Сферу Ган.

Пока что я мог разделить Сферу Ган лишь на две части.

Без должного просветления две сферы слились бы в одну, если бы сила была освобождена.

Я некоторое время наблюдал за Сферой Ган, а затем продолжил практиковать Записи о Превосхождении Пути и Боевых Искусств.

Примерно год спустя.

Я успешно завершил двенадцатую и тринадцатую звезды Очищения Ци.

Единство Инь-Ян и Объединенный Исток.

*Бам!*

Все духовные меридианы слились в один, и в даньтяне собралась единая точка духовной силы.

Завершение четырнадцатой звезды Очищения Ци, Бесконечное Духовное Облако, дает право на попытку Построения Ци.

Стадия Бесконечного Духовного Облака была скорее мостом между этапами Очищения Ци и Построения Ци.

Поэтому, достигнув Объединенного Истока и сумев перейти на четырнадцатую ступень, я, по сути, достиг предела Очищения Ци.

— Наконец-то.

Примерно через одиннадцать лет.

Я полностью восстановился до тринадцатой звезды Очищения Ци.

*Треск!*

Сцепив руки, я сформировал на земле формацию, даже не прибегая к жестам и песнопениям.

Теперь я мог мгновенно создавать простые формации.

Оставалось завершить четырнадцатую звезду и войти в Построение Ци.

«Вход в Построение Ци требует больше размышлений».

С моим нынешним талантом это может оказаться недостижимым даже при упорной работе в течение всей жизни.

Поэтому, как я и планировал, я должен был встретиться с Со Раном в море Чёрного Ветра, чтобы выучить демоническую письменность.

А также изучить методы демонических зверей, которые дал Со Хвель.

Одиннадцатый год после возвращения.

Достигнув тринадцатой звезды Очищения Ци, я спрыгнул с Пути Вознесения.

Настало время изучить методы демонического зверя.

http://tl.rulate.ru/book/102840/4054108