Готовый перевод A Regressor’s Tale of Cultivation / Сказания регрессора о культивации: Глава 51.1. Небеса над головой I

Сначала я бродил по разным частям Пути Вознесения.

Я посетил жилище демонической лисицы Формирование Ядра, но от нее остались лишь пятна крови и белый мех. Лисы нигде не было видно.

Казалось, что слова Короля Морских Драконов о том, что культиваторы Небесного Бытия захватывают всех существ выше уровня Построения Ци и Формирования Ядра, были правдой.

«В пещере этой лисы духовная энергия плотнее».

Я впитал в себя часть духовной энергии вокруг лисьей пещеры.

Однако, поскольку сам Путь Вознесения обладал духовной энергией в четыре-пять раз более плотной, чем Янго и Бёкра, не имело значения, где именно я практиковался.

«Для начала...»

Я вернулся в свою пещеру, запасся едой и начал практиковать Пять непревзойденных путей культивации.

После месяца тренировок мне удалось активировать духовный меридиан, соответствующий первому уровню Семидесяти Двух Земных Ша, — Звезда Ведущего Землю.

Вкладывание всей силы в практику в плотной духовной энергии Пути Вознесения, казалось, ускорило активацию.

Следование методу обучения «Понимание перед прорывом» из моей прошлой жизни и углубление понимания истинных слов и ручных печатей также оказали большую помощь.

«Я чувствую облегчение от того, что быстро преодолел самое тревожное препятствие».

Меридиан Звезда Ведущего Землю был тем, который я насильно активировал, поглощая случайные духовные камни в своей предыдущей жизни, практикуя прорыв, а затем понимание.

Несмотря на то, что впоследствии я улучшил свое понимание Истинного Слова Ведущего Землю и практиковал ручные печати, я немного волновался, но все закончилось хорошо.

«Теперь, когда я активировал духовный меридиан и достиг первой звезды Очищения Ци...»

Хотя это немного трудновато, я должен уметь использовать основные заклинания.

«Возможно, пришло время отправиться к Вратам Вознесения...»

Я решил и посмотрел в ту сторону, куда улетели Цзинь Бюк Хо, Призрачный Конь Белой Кости, господин Чан Хо и Со Хвеоль.

Вход во Врата Вознесения казался возможным только для тех, кто находится на уровне Небесного Бытия или выше.

Но исследовать окраины можно.

«Может быть, вокруг Врат Вознесения есть какие-то подсказки...»

Раньше я не мог вернуться, так как сразу покидал Путь Вознесения — Безумный Лорд мгновенно бросал меня и Ким Ён Хуна в пространственные разломы.

Теперь все по-другому!

«Хорошо... Пошли».

Я направился в сторону Врат Вознесения.

*Вшух! Вшух! Вшух!*

Я летел по воздуху, ступая по нитям духовной энергии неба и земли, вбирая в себя пейзажи Пути Вознесения.

Хотя я еще не достиг уровня Построения Ци, я видел все виды причудливых существ.

Я также заметил незнакомые странные растения и очень необычные духовные травы.

Большинство особых духовных растений, похоже, забрали культиваторы Небесного Бытия, и драгоценных не осталось.

После нескольких дней и ночей прыжков по воздуху.

*Грохот! Грохот!*

Примерно на десятую ночь я увидел вдалеке грозовое облако причудливой формы.

Кружась без всяких воздушных потоков, оно сгущалось и бушевало в небе.

Прямо под центром грозового облака, на земле, был белый свет.

— Это... Врата Вознесения.

Возможно, именно эта штука привела меня и моих спутников в этот мир.

Я молча смотрел на Врата Вознесения.

Я хотел посмотреть поближе...

*Грохот! Грохот!*

Из грозового облака постоянно вырывались молнии.

«Невероятная молния...»

Под грозовым облаком с невероятной скоростью сверкали молнии, похожие на дождь, а под тучами открывались темные пространственные разломы, закручиваясь так, что захватывали все, что попадалось под руку.

Пространство вокруг Врат Вознесения исказилось: черные пространственные разломы раскрыли свои пасти, корчась, словно желая сожрать любого, кто приблизится.

«Чтобы приблизиться к этому уровню, мне нужна сила как минимум Формирования Ядра... а может, и выше».

Я цокнул языком, не в силах набраться смелости, чтобы подойти ближе, и мог только наблюдать.

Я наблюдал за Вратами Вознесения и грозовым облаком.

— А?..

Под грозовым облаком.

Над Вратами Вознесения.

В воздухе что-то плавало.

«Что это?»

Оно было слишком далеко, чтобы я мог разглядеть.

Даже сосредоточив внутреннюю энергию, чтобы улучшить зрение, я лишь смутно разглядел это, но не смог разобрать, что это такое.

Тусклый объект непрерывно поглощал молнии из грозового облака, плавно паря, и выглядел очень подозрительно.

«Черт, я сейчас лопну от любопытства...»

Поразмыслив, я нашел безопасное место рядом с Вратами Вознесения и возобновил культивацию.

Когда я накоплю больше духовной силы, я смогу использовать заклинание «Глаз Десяти Ли», чтобы получить более четкое представление.

Прошло два месяца.

Размер Врат Вознесения со временем уменьшился вдвое.

За это время мне удалось активировать еще около двенадцати духовных меридианов.

«Духовная энергия Пути Вознесения, конечно, помогает, но скорость гораздо выше, потому что эти меридианы я уже открывал через Понимание перед прорывом...»

Понимание перед прорывом — это метод принятия духовной энергии не через врожденные качества, а через усилия и понимание.

Чем выше уровень понимания истинных слов, тем быстрее продвигается обучение.

Благодаря тому, что меня лично учил мой мастер, мое понимание основных истинных слов не имело себе равных.

Я управлял духовной силой, текущей по меридианам, и использовал технику «Глаз Десяти Ли», чтобы рассмотреть объект над Вратами Вознесения.

Предметы в радиусе десяти ли* появлялись как будто прямо перед моими глазами. Примечание переводчика*: 500 метров.

«Это...»

Стела.

Стела поглощала постоянные удары молний из грозового облака, используя эту силу, чтобы парить в воздухе.

На ней было что-то написано.

— ...Ради будущих поколений, оставьте все позади и вознеситесь со спокойной душой. Тех, кто не послушается, ждет беда.

Я сразу обратил внимание, что верхняя часть стелы оказалась повреждена.

Верхнюю часть я прочитать не смог, но оставшаяся надпись выглядела как предупреждение, оставленное культиватором для будущих поколений, намеревающихся пройти через Врата Вознесения.

«Что значит «оставьте всё позади»? Имеются ли в виду духовные камни, духовные сокровища или эликсиры?»

Ещё кое-что.

Надпись на стеле была сделана на древнем языке, который использовался для обучения в Янго, Бёкра и Шензи.

Изучая ее по культурным соображениям, я едва мог прочитать текст, но знал, что языку стелы по меньшей мере несколько тысяч лет.

— Хм-м, просто предупреждение, оставленное предыдущим культиватором для будущих поколений.

Я чувствовал себя несколько подавленным.

Я ожидал увидеть какую-то великую тайну, но это было обычное предупреждение.

И оно, похоже, подразумевало скорее ментальную подготовку перед входом во Врата Вознесения, чем особое предупреждение.

«Думаю, мне не стоит об этом беспокоиться...»

http://tl.rulate.ru/book/102840/3977789