Готовый перевод A Regressor’s Tale of Cultivation / Сказания регрессора о культивации: Глава 40.2. Культиватор X

— У него открыт духовный канал.

Я наблюдал за формой сознания ребенка вокруг его верхнего даньтяня, сосредоточенного на брови, и прокомментировал.

Культиватор Чхонмун кивнул и спустился под мост.

Семья нищих под мостом, казалось, была взволнована внезапным приближением человека в изысканной одежде: они зароптали и встали со своих мест.

— Как зовут этого ребенка?

— Приветствую вас, господин. Этого ребенка зовут Гусан. Если он показался вам грубым, я прошу прощения. Этот ребенок, он утверждает, что видит призраков...

В этот момент ребенок по имени Гусан вдруг закричал и указал на нас:

— А-а-а-а! Монстры! Монстры! А-а-а-а!

Похоже, он впервые видел кого-то с нашим типом сознания, и его реакция была довольно экстремальной.

Лицо главы семьи нищих исказилось от гнева.

— Этот проклятый ребенок, говорящий глупости с важными людьми, принесите палку! Мы должны проучить его...

— Все в порядке. Вместо этого, не хотите ли вы продать нам этого ребенка? Мы заплатим хорошую цену.

*Звоньк*

Чонмун достал кошелек с деньгами и протянул им.

Глава нищих посмотрел на кошелек, казалось, в замешательстве.

— А? Что? Зачем вам нужен такой ребенок...

— Достаточно. Вы продаете его или нет?

По команде Чхонмуна глава попрошаек быстро схватил ребенка и принес его к нам.

— Ах, да. Продаем. Ха-ха, повезло тебе! Ты будешь носить красивую одежду и есть вкусную еду. Иди за ними!

— Нет, папочка, нет. Они не люди. Люди выпускают мысли, как нити, но их мысли круглые! Они монстры!

— Проклятое дитя, вечно болтающее о призраках и монстрах, просто иди уже к этим господам!

Нищий мальчик закричал от страха, увидев наше сознание.

Чонмун вздохнул и сказал:

— Бери мальчика. Я не хочу иметь дело с этим грязным ребенком.

— Хорошо.

В конце концов, после того как отец несколько раз ударил его, мальчик был продан нам, а его отец с блеском в глазах продемонстрировал кошелек, набитый деньгами.

— А-а-а-а-а-а! А-а-а-а-а-а! Ва-а-а-а!

Мальчик громко кричал и плакал, когда я утаскивал его прочь.

Член Чхонмуна, обеспокоенный шумом, собирался применить заклинание, чтобы заставить его замолчать, но я остановил его, чтобы дать мальчику выплакаться от души.

«Плачь, дитя. Это справедливо, учитывая твоё положение».

Не выдержав плача мальчика, член Чхонмуна быстро пошёл вперед, увеличивая расстояние между нами, а я продолжал держать мальчика за руку, позволяя ему плакать.

Когда голос мальчика стал хриплым, я заговорил с ним спокойным голосом:

— Не волнуйся. Мы не монстры. Просто считай нас такими же людьми, как ты.

*Всхлип... Всхлип...*

Однако сознание мальчика было затуманено темно-синим цветом, цветом печали.

— Неужели... я больше никогда не увижу своих маму и папу?

— Возможно, когда ты вырастешь, ты сможешь приходить в гости. Когда ты освоишь методы культивации и станешь достаточно сильным, чтобы выполнять задания, ты сможешь вернуться.

— Что вы имеет в виду?

— Позже поймешь. Не волнуйся, ты еще увидишь их.

Услышав мои слова, печаль в сознании Гусана, казалось, немного рассеялась.

Я спросил идущего впереди члена Чхонмуна:

— Что будет с этим ребенком?

— Сначала его возьмут в клан для оценки талантов. Если его талант выше истинных духовных корней, его доверят внешним членам клана для обучения. После изучения метода Сбора Ци, базовых техник и повышения уровня до Очищения Ци он будет считаться внешним членом клана.

— Однако если у него смешанные духовные корни, его отдадут в низшие эшелоны клана. Несколько лет он будет учиться у них, пройдет через Сбор Ци, а когда достигнет Очищения Ци, станет частью низших эшелонов. Если он накопит достаточно заслуг, его могут даже повысить до внешнего члена.

— А что, если мы найдем кого-то с небесным духовным корнем?

— Если это случится, главный дом лично придет, чтобы обучить его. Он изучит основные методы культивации, а затем будет выдан замуж по прямой линии главного дома, став чьим-то зятем. Он будет расти при поддержке прямой линии главного дома. Однако я никогда не сталкивался с таким случаем в своей жизни.

— Понятно...

По мере того как он объяснял, я все глубже понимал, как кланы культиваторов пополняют свои ряды.

Я успокаивал ребенка, пока мы возвращались на территорию клана Чхонмун.

После тщательного обследования было установлено, что ребенок имеет смешанные духовные корни и должен быть усыновлен членом клана низшего звена, поддерживаемого влиятельной семьей в Бёкре.

Его жизнь должна была значительно измениться по сравнению с прежней.

Получив очередное задание от старейшины клана, я отправился на поиски новых кандидатов с духовными корнями, успешно выполнив задания на три месяца.

Хотя путешествие по Бёкре занимало немало времени, эта миссия предполагала отслеживание слухов до их источника и проверку наличия у людей открытых духовных каналов.

Приведение носителей духовного корня в клан рассматривалось как отдельная миссия, так что времени у меня было в обрез.

Прошло около трех месяцев, и я вернулся в свою пещеру.

— Теперь пришло время изучить метод Сбора Ци.

Завалив вход в пещеру деревянным настилом, я разложил тысячу духовных камней и сел в центре, скрестив ноги.

Метод Мириад Сбора Ци, предназначенный для тех, кто обладает пятью духовными качествами, — Секрет Пяти Элементов.

Я начал впитывать духовную энергию неба и земли, текущую вокруг меня, используя Секрет Пяти Элементов, и активировал духовные корни в своем теле в соответствии с инструкциями Секрета.

*Ву-у-у-у!*

Вспомнив, как духовная энергия Пяти Элементов гармонично вошла в мое тело, когда я достиг Пяти Энергий, Сходящихся к Истоку, я задействовал Секреты Пяти Элементов, и духовная энергия Пяти Элементов начала втягиваться в мой даньтянь из окружающей духовной энергии.

Другие культиваторы на этом этапе направили бы все свои усилия на гармонизацию духовной энергии, потратив на это годы. Духовная энергия моего тела уже была идеально сбалансирована, поэтому простое вливание существующей энергии в даньтянь привело к идеально гармоничной концентрации.

В одно мгновение даньтянь достиг совершенной гармонии пяти элементов.

После этого я начал оптимизировать даньтянь для духовной энергии Пяти Элементов в соответствии с инструкциями Секрета.

Время шло.

Один день, два дня, три дня...

И на пятый день...

Наконец-то мне удалось оптимизировать даньтянь для всех пяти элементов.

— Теперь я на полпути.

Следующим шагом было поглощение энергий Инь и Ян, их циркуляция и преобразование в энергию первозданного хаоса, что позволяло развить даньтянь для получения духовной силы.

Обычным культиваторам с пятью духовными качествами потребовались бы месяцы или даже годы, чтобы поглотить энергию неба и земли на этой стадии, но я был другим.

*Ву-у-у-у!*

Я черпал духовную энергию непосредственно из тысячи духовных камней вокруг меня.

*Кугу-гу-гу-гу-гу!*

Сжимая в руках пригоршни духовных камней, я яростно поглощал духовную энергию.

Из-за того, что я был культиватором пяти духовных качеств, эффективность поглощения энергии была не очень высокой, но я компенсировал это огромным количеством духовных камней.

Поглотив огромное количество духовной энергии, я разделил ее на энергии Инь и Ян в соответствии с Секретом Пяти Элементов.

Затем я циркулировал их в даньтяне, смешивая энергии Инь и Ян, чтобы создать первозданную энергию хаоса.

С помощью этой энергии первозданного хаоса я наполнил даньтянь и начал его эволюцию.

*Кугу-гу-гу-гу!*

В даньтяне начали происходить изменения.

Несмотря на резкие изменения, пытающиеся нарушить баланс гармонизированной духовной энергии Пяти Элементов, я сохранял идеальное равновесие с твердым сознанием и позволял работать энергии первозданного хаоса.

Насколько долго я продолжал проталкивать энергию первозданного хаоса в даньтянь, используя Секрет Пяти Элементов? Понятия не имею.

Наконец.

*Вспышка!*

Из даньтяня, казалось, исходил свет, а энергия первозданного хаоса больше не вызывала никаких преобразований.

Вместо этого даньтянь начал самостоятельно управлять энергией первозданного хаоса, перерабатывая и собирая ее в чистую духовную силу.

— Ха-а-а-а...

Я выдохнул и привел в действие духовную силу Пяти Элементов внутри себя.

Духовная сила Пяти Элементов двигалась по моей воле.

— Ху-у-у-у...

Когда я вдыхал, энергия неба и земли естественным образом впитывалась в меня, следуя моему намерению.

Я понял, что достиг больших успехов, используя Секрет Пяти Элементов.

Всё прошло хорошо.

— Теперь я могу подняться на стадию Очищения Ци.

Я открыл глаза, вышел из пещеры и спросил смертных, работающих на территории клана Чхонмун, о текущей дате.

Я узнал, что прошел месяц с тех пор, как я начал культивировать за закрытыми дверями.

— Поскольку я уже выполнил три задания за три месяца, у меня осталось около двух месяцев.

Я быстро принял решение.

Вернувшись в пещеру, я достал книгу «Пять непревзойденных путей культивации».

— Стоит ли в оставшееся время пытаться пробиться на уровень первой звезды Очищения Ци?

http://tl.rulate.ru/book/102840/3901533