Готовый перевод A Regressor’s Tale of Cultivation / Сказания регрессора о культивации: Глава 21. Пиковый мастер XI

Разрезать!

Сразить его!

Сжав все свои силы, я ударил мечом по ноге культиватора.

Культиватор, который до сих пор был спокоен, исказил лицо в шоке, когда моё Ган Меча пробило его защитные заклинания.

Затем.

*Шак! Треск! Треск!*

Ган Меча, созданное путем истощения всей моей внутренней энергии, погасло, как свеча на ветру.

Моей энергии не хватало. Несмотря на то, что я вложил в нее десятки лет внутренней энергии, не имея просветления, я не мог поддерживать Ган Меча дольше секунды.

Мой меч едва задел ногу культиватора, прорезав его одежду и нанеся небольшую рану.

Угх...

Когда Ган Меча погасло, мой меч больше не мог пробить его защитное заклинание.

Одновременно с этим обратная реакция, вызванная использованием всей моей внутренней энергии, ударила по мне, заставив кровь хлынуть изо рта, истощив силы, и я рухнул на землю.

— Кха! Кха!

Кровь вылетала из моего рта при каждом кашле.

Казалось, что мои внутренности разорваны.

— Ты!.. Ты, мерзкий смертный!..

Разъяренный моей атакой, культиватор разбросал талисманы, которые превратились в светящиеся кинжалы и вонзились в мои руки и ноги.

— Угх! Агх-х-х!

Терпя боль, я попытался выхватить меч, но культиватор топнул по моей руке.

— Ты грязный, смертный подонок!

*Бам! Бам! Бам!*

Он безжалостно топтал мою руку, создавая вокруг нас более мощный защитный барьер.

— Как ты смеешь, как ты смеешь пытаться порезать меня! Ты, из всех людей! Я благородный потомок клана культиваторов, а не кто-то из низких смертных, как ты, может прикоснуться к нему! Как ты смеешь, как ты смеешь!!!

Раздавив мою руку, он полез в свой мешочек и достал еще одну горсть талисманов.

— Я планировал поиграть с тобой, прежде чем убить ветвь клана Макли, но передумал. Я разорву всех вас, смертных, в клочья, как насекомых!

Пламя охватило талисманы, превратив их в огненные шары, и начало выстреливать в сторону стражников.

— Смотри внимательно, насекомое. Ты увидишь, как все твои товарищи будут разорваны на куски, прежде чем я разгрызу тебя. Вы, насекомые, как бы вы ни боролись, не имеете смысла перед культиваторами!

— Кха! Кха!..

Из меня хлынуло еще больше крови.

Внутренние органы затряслись от разовой траты всей внутренней энергии, а зрение затуманилось.

Но мой слух был еще достаточно ясен, чтобы уловить несколько слов.

Насекомое.

Как бы вы ни боролись.

«Да, я всего лишь насекомое».

По сравнению с теми, кто действительно талантлив.

— Но... но...

Я боролся.

Своей раздавленной рукой я схватил культиватора за лодыжку.

— Может быть, я и насекомое, но даже борьба насекомого не бессмысленна!!!

— Мерзкая тварь, отпусти меня!

В руке культиватора снова вспыхнул огонь.

Он бы испепелил меня мгновенно, но...

«Пора».

Со временем огненный шар потух.

— ...Что? Почему это не...

Кровь текла из глаз, носа и рта культиватора.

«Яд работает!»

Я ухмыльнулся, глядя на недоумевающего культиватора, крепко схватил его за лодыжку и сильно потянул.

Он рухнул.

— А, противоядие...

Он потянулся к своей сумке.

*Пуф!*

Я отбросил сумку в сторону.

Из его рта вырывалось бульканье.

Кровавая пена поднималась у него изо рта, когда он пытался произнести заклинание.

Но я не собирался ему этого позволять.

Я забрался на него сверху и засунул свою раздавленную руку ему в рот, не давая читать заклинание.

— Видишь ли, твоя смерть будет такой же бессмысленной, как и смерть тех, на кого ты смотрел свысока.

Поборовшись некоторое время, культиватор умер.

Его мертвое тело мало чем отличалось от насекомых, на которых он всю жизнь смотрел свысока.

В смерти все равны.

Защитный барьер рухнул.

Лидер и другие стражники, наблюдавшие за происходящим со стороны, быстро подошли ко мне.

Черный барьер, установленный культиватором, исчез, и я потерял сознание, застав эту картину перед потерей сознания.

Когда я открыл глаза, я был в своей комнате, рядом со мной сидел лидер и курил трубку.

— О, ты проснулся.

— ...Да. Но разве можно курить табак рядом с пациентом?

— О чем ты мелешь? Табак — полезная трава.

«Не могу поверить», — подумал я, вспомнив, что это эпоха средневековья.

— Что там с культиватором?

— Ты сам его убил, заместитель лидера Со Ын Хён. Он мертв. Я доложил Его Величеству, что ты храбро жертвовал своей жизнью, чтобы убить культиватора, так что не волнуйся.

— Сегодня я отлично выполнил свою миссию.

Я кивнул, проверяя состояние своего тела: правая рука все еще была в нерабочем состоянии, каналы жизненной энергии были повреждены, но состояние было стабильным. Раны от кинжалов культиватора все зажили.

— Император приказал императорскому лекарю лечить тебя. Будь благодарен за милость Его Величества.

— Имперский лекарь почти поставил меня на ноги. Хотел бы я научиться его медицинскому мастерству.

Я восхищался мастерством врача и циркулировал своей внутренней энергией.

Лежа в постели, я чувствовал себя немного отдохнувшим.

— О твоей правой руке...

Лидер посмотрел на мою руку и заколебался.

— Врач сказал: «Её ещё можно использовать, но не так, как раньше», она еще не до конца зажило, так что не напрягайся.

В конце концов, это была рука, которую раздавил культиватор.

— Честно говоря, я не ожидал, что все обойдется. Просто возможность пользоваться ей — это счастье.

— ...Хорошо. Ты положительно настроен, что замечательно. Кроме того, Его Величество был впечатлен твоей храбростью и решил наградить тебя. Поскольку теневой страж не может быть официально награжден, он попросил меня передать это. Настоящим я вручаю тебе награду от имени Императора.

Я опустился на колени, получив от командира отряда маленькую шелковую коробочку.

— Его Величество указывает: «Заместитель лидера Со Ын Хён, за храбрость в защите священного трона мы даруем эту награду, чтобы напомнить тебе о твоей тяжелой ответственности».

Внутри шелковой коробочки лежала маленькая пилюля красноватого оттенка.

— Говорят, что она сделана из тех же ингредиентов, что и пилюли, которые едят культиваторы, переходящие из стадии Очищения Ци в стадию Построения Ци. Я не понимаю всего этого, но...

Я понял, что это за пилюля.

«Остатки пилюли».

Работая в медицинском центре, я знал, что остатки от изготовления эликсиров часто использовались для детоксикации или продавались поддельным спиритистам.

— Говорят, что один ее прием продлевает жизнь смертным на десять лет.

— Десять лет?

Я был поражен.

— Одни лишь остатки пилюли могут продлить жизнь на десять лет?

Теперь пилюля выглядела по-другому.

— Будь вечно благодарен за милость императора.

Когда он ушел, я подумал: «Императорская семья знает толк в благополучии».

Я планировал принять пилюлю, когда моя жизнь будет почти кончена, чтобы проверить ее действие.

— Я буду вечно благодарен за милость Его Величества.

...

...

Десять лет спустя.

Тридцать лет со дня моего возвращения.

Боль в руке стала привычной.

Мои навыки владения мечом и скрытым оружием улучшились, и я был близок к разгадке секрета культиваторов.

«Культиваторы клана Цзинь скрываются в мощных формациях. Они собирают талантливых смертных и делают из них пиковых мастеров для убийств».

Я понял, почему никогда не слышал об этих пиковых мастерах в своих предыдущих жизнях.

«Если клан Цзинь снова придет к власти, возможно, он будет немного лучше, чем эти грязные культиваторы Макли».

Я решил больше сосредоточиться на своих боевых искусствах и движениях Ким Ён Хуна.

Только тогда.

*Скри-и-и!*

Через окно в комнату вошла фигура.

— Ён Хун Хён?

Ким Ён Хун вошел во дворец ночью.

— Я как раз прочитал твоё письмо. Знание о домене культиваторов...

Он перебил: — Это письмо было отправлено месяц назад. Но за этот месяц я узнал кое-что более важное. В этой стране есть два клана культиваторов — Макли и Цзинь.

— Клан Макли вытеснил клан Цзинь сто лет назад. С тех пор клан Цзинь планирует убить императора, используя пиковых мастеров, обученных из смертных.

— Да, я уже знаю.

— Но знаешь ли ты, почему клан Цзинь смог произвести так много пиковых мастеров? Они вселяли в убийц духов умерших членов их семей, жертвуя их жизненной силой, чтобы усилить их таланты.

— Клан Макли еще хуже. Двадцать-тридцать лет они отлавливали бедняков, чтобы сделать запрещенный эликсир, который продлевает жизнь культиваторам, используя кровь и жизненную энергию смертных!

Я был просто в ужасе от одной только мысли об этом.

— Клан Макли ест людей!

Я сразу же решил присоединиться к Ким Ён Хуну в борьбе с этими отвратительными культиваторами.

В ту ночь я покинул дворец вместе с Ким Ён Хуном, готовый сразиться с коррумпированным кланом Макли.

http://tl.rulate.ru/book/102840/3800957