Готовый перевод Unstoppable Martial Arts: Starting from Attribute Points Allocation / Неудержимые Боевые Искусства: Начиная с Распределения Очков Атрибутов: 15. Уединение

“Ах, тебе нужно изменить свой характер, это не так, как когда мы были в деревне Духовного Крика, где глава деревни и другие старейшины заботились обо всем, и ничего не пошло бы не так.

Но теперь, когда мы снаружи, мы должны быть осторожны в словах и поступках, иначе, если мы случайно спровоцируем кого-то, кого мы не можем позволить себе обидеть, это будет незначительным делом, если мы только погибнем, но если это коснется деревни, это будет серьезным преступлением”.

По дороге Лу Тяньху не мог удержаться от замечания.

“Этот парень был слишком высокомерен, оскорблял нас без всякой причины, даже называл собаками, разве вы этого не слышали?” Возразил Лу Лянпэн.

“Такие люди, как он, очевидно, избалованные богатые молодые хозяева, привыкшие отдавать приказы и командовать другими. Мы должны просто смириться с этим. В любом случае, с его характером он обязательно когда-нибудь наткнется на стену, и будет слишком поздно сожалеть.”

“Хорошо, ты прав, я не могу с тобой спорить”. Лу Лянпэн знал, что он был неправ, и не хотел продолжать спорить с другой стороной.

Лу Юнь всегда был неразговорчив, не желая участвовать в ссорах двух подросших детей или комментировать их, его разум был сосредоточен на наблюдении за магазинами по обе стороны улицы.

Округ Клауд-Уотер был очень большим, и им потребовался час прогулки, чтобы пройти только половину улицы.

Именно в этот момент Лу Юнь внезапно остановился как вкопанный, его взгляд упал на торговый центр под названием Зала драгоценных пород дерева.

Торговый центр был роскошно украшен, его фасад был богатым и величественным, гордо возвышаясь над улицей. В магазин входил и выходил постоянный поток людей, все, по-видимому, богатые или влиятельные.

Что привлекло внимание Лу Юня, так это разнообразие флаконов, выставленных в магазине: фарфор, нефрит, что угодно.

Кроме того, он почувствовал сильный, освежающий аромат таблеток, от которого его сердце учащенно забилось.

“Давайте войдем и посмотрим”. После короткого осмотра Лу Юнь решил войти.

К его удивлению, и Лу Лянпэн, и Лу Тяньху остановились у входа, коснувшись своих тощих карманов, но не последовали за ним.

“Чем могу вам помочь, сэр?” Как только Лу Юнь вошел в зал Драгоценных лесов, к нему подошел клерк и серьезно представил: “У нас есть все виды пилюль, включая, но не ограничиваясь ими, Целебные пилюли, пилюли крови Ци, Пилюли силы, пилюли меридиана и т.д....”

“Здравствуйте, я хотел бы узнать цены. Если они будут разумными и удовлетворят меня, вы узнаете!” Лу Юнь беззастенчиво сказал.

Клерк взглянул на наряд Лу Юня и улыбнулся, не потрудившись разоблачить его, и сказал: “Хе-хе, цены в нашем торговом центре абсолютно справедливы, и наши клиенты могут быть уверены”.

После этого он достал буклет и почтительно протянул его Лу Юню: “Поскольку у нас много клиентов и мы не можем обслужить их всех, вы можете ознакомиться с этим списком. Если вам что-нибудь понадобится, просто позвоните”.

”Хорошо". Лу Юнь взял буклет и начал просматривать.

Пилюля крови Ци, основной эффект которой заключается в усилении Ци и крови, продается по цене тысяча таэлей серебра за флакон, по двенадцать таблеток за флакон.

Пилюля силы, основной эффект которой заключается в закаливании организма и повышении силы, продается по цене тысяча пятьсот таэлей серебром за флакон, по десять таблеток за флакон.

Восстанавливающая таблетка, основной эффект которой заключается в восстановлении после внутренних и внешних травм, продается по цене две тысячи таэлей серебра за флакон, по девять таблеток за флакон.

…

Увидев цену таблетки "Меридиан", Лу Юнь не смог смотреть дальше и немедленно закрыл буклет, молча покинув торговый центр.

Увидев выходящего Лу Юня с мрачным лицом, Лу Лянпэн и Лу Тяньху обменялись взглядами, на лицах обоих было написано, что они знали, что так и будет.

“Я вернусь позже”. Пробормотал Лу Юнь, прежде чем продолжить путь по улице.

Через четверть часа они втроем оказались перед аптекой.

Аптека была небольшой. На ее серой деревянной двери висела черная табличка с надписью ‘Аптека Линь Фэя’.

В аптеке было несколько невзрачных покупателей, и Лу Юнь вошел как обычный посетитель.

Быстро осмотревшись, он увидел много знакомых лекарственных трав.

Перилла, Буплеврум, Циперус, Дягиль, астрагал, Инула, Яснотка и другие.

Без сомнения, это была обычная аптека, которая заставила Лу Юня чувствовать себя увереннее в собственном кошельке.

Когда другие покупатели ушли, подошел владелец аптеки.

Он стоял, заложив руки за спину, одетый в серый халат. У него была седовато-белая козлиная бородка, и хотя ему было за шестьдесят, он все еще был сильным и крепышом, с розовыми щеками и легкой походкой.

Подойдя к Лу Юню, лавочник усмехнулся и сказал: “Юный друг, у тебя, кажется, крепкое тело и энергия, не похоже, что тебе нужны какие-либо обычные лекарственные травы”.

“Владелец магазина, мы здесь для того, чтобы заниматься бизнесом; нет необходимости в таком количестве вопросов”. Лу Лянпэн, который догнал его, раздраженно сказал.

“Ха-ха, вы правы, я был любопытен”, - сказал владелец магазина с легким смешком, а затем спросил Лу Юня: “Итак, какие лекарственные травы вы ищете? Давайте посмотрим, есть ли в моей скромной аптеке то, что вам нужно”.

Лу Юнь обхватил правую руку левой и погладил свой гладкий подбородок, размышляя: “На самом деле мне не нужны никакие обычные травы, но я мог бы использовать немного кровавого женьшеня или ганодермы”.

“Хе-хе, кровавый женьшень и ганодерма - одни из основных трав в моей аптеке, конечно, они у нас есть. Подожди минутку, юный друг, я схожу за ними”. - Сказал владелец магазина, прежде чем направиться в заднюю комнату.

Когда он появился снова, в руках у него были две коробки.

Он поставил их на стол и открыл одну, обнаружив внутри Кровавый женьшень.

“Этому кровяному женьшеню более пятидесяти лет. Он обладает превосходным эффектом питания ян и обогащения крови. Если вы этого хотите, я готов расстаться с ним за сто таэлей”, - сказал он.

Затем он открыл другую коробку и представил: “Эта ганодерма питает ци и успокаивает ум, служит дополнением для легких и почек. Ей также более пятидесяти лет. Что касается цены...”

“Я возьму их оба, но заплачу всего сто пятьдесят таэлей”. Лу Юнь быстро закрыл коробку, чтобы не допустить утечки целебных свойств.

“Юный друг, ваша цена… вы немного завышаете ее, не так ли?” - владелец магазина заколебался, его глаза загорелись, когда он погладил свою козлиную бородку.

“Сто сорок таэлей!”

“Юный друг...”

“Сто тридцать таэлей!”

“Молодой...”

“Сто двадцать таэлей!”

“Отлично, сто двадцать таэлей!” Лавочник подул в бороду, свирепо посмотрел на Лу Юня и холодно сказал: “Я никогда раньше не видел, чтобы кто-нибудь торговался так, как ты”.

“Спасибо за вашу щедрость, владелец магазина”. Лу Юнь поспешно достал серебро, затем собрал две коробки со стола, опасаясь, что владелец магазина может передумать.

Изначально Лу Юнь собирался занять денег у Лу Тяньху и Лу Лянпэна, но неожиданно снизил цену до суммы, которую мог позволить себе самостоятельно.

“Поверните направо, чтобы уйти!” Получив серебро, владелец магазина равнодушно сказал.

“Ха-ха, не нужно меня провожать”.

Лу Юнь повернулся и беспечно ушел.

Выйдя из аптеки, Лу Лянпэн изумленно прошептал: “Это тот Лу Юнь, которого я знаю?”

Юноша, который только что спустился с гор, был по-настоящему поражен выступлением Лу Юня.

Лу Тяньху покачал головой, беспомощно улыбаясь: “Может быть, мы никогда по-настоящему не понимали его.”

Вернувшись в гостиницу, Лу Цаншен сказал: “В округе Облачных вод в последнее время было немного неспокойно, так что не броди снаружи. Используй оставшееся время, чтобы хорошо потренироваться”.

“Городская стража патрулирует уездный город; никто не посмеет причинить неприятности!” Нахмурившись, сказал Лу Тяньху.

“В наши дни все становится хаотичным, это не так просто, как вы думаете. Просто оставайтесь в своих комнатах и усердно тренируйтесь”.

Лу Цаншен, казалось, не горел желанием раскрывать больше, а Лу Тяньху, запуганный его авторитетом, не осмеливался спрашивать дальше.

Что же касается Лу Юня, который планировал уединиться для тщательных тренировок, то он кивнул в знак согласия.

После того, как Лу Цаншен закончил говорить, Лу Юнь бросился обратно в свою комнату, закрыл дверь и не мог дождаться, когда сможет взять только что купленные Кровавый женьшень и ганодерму.

http://tl.rulate.ru/book/102827/3584904