Готовый перевод Valhalla Saga / Сказания о Вальхалле: Глава 8 – Воин низшего ранга (2)

Эпизод 8/Глава 2: Воин низшего ранга (2)

Благодаря порывистым ветрам деревянная лодка приплыла к жилью в легионеИдун. Хеда, которая в течение всей поездки не сводила глаз сТаэ Хо, сказала энергичным голосом: «Давайте поедим что-нибудь вкусное после встречи с Идун. Я покажу тебе свои навыки»

«Я в порядке, я в порядке. Жизнь такая штука»

Когда Таэ Хо ответил меланхоличным голосом, Хеда небрежно рассмеялась, а затем привязала лодку на берегу.

Глядя на нее, Таэ Хо поднял голову, чтобы посмотреть на место вдалеке.

«Это легион Ульря... Рольф тоже остался без отгула?»

Никто не мог действительно подсчитать, сколько воинов низшего ранга было в легионе Ульря, но, думая о том, что сказалаХеда, если он собирался остаться с союзниками, с которыми он был ранее, было очень вероятно, что Рольфа также вызвалик своим.

«Это немного лучше».

Потому что тогда он не умрет в одиночестве.

Как бы там ни было, Таэ Хо почувствовал себя лучше и спросил Хеду, пока Хеда все еще пристально смотрела на Таэ Хо.

«Хм, Хеда. У нас будет время изучить магию рун?»

Она сказала ему, что он изучит магию рун в следующий раз, когда вернется в легион. Она сказала, что для этого требуется долгая процедура и ясность ума, поэтому он сомневался, сможет ли он сделать это за одну ночь или нет.

Возможно, это потому, что голос Таэ Хо звучал искренне или потому что он сменил тему, ноХеда ярко улыбнулась и сказала: «Мы будем изучать основы, так что этого будет достаточно. Давайте проведем занятие по магии рун после обеда»

Большую часть времени он проводил с Хедой на занятиях.

«Она прям одержимый учитель»

У них даже были занятия, когда она приходила на встречу с ним.

Когда Таэ Хо кивнул, Хеда быстро заговорила в страхе, что Тае Хо передумает.

«Ладно, давайте сначала встретимся с Идун».

Таэ Хо пошел в храм так же, как в первый раз, когда он пришел в Вальхаллу. Даже то место, где стоялаХеда, былопрежним.

«Я нервничаю».

В конце концов, это была встреча с Богиней. Даже сейчас он представлял себе красоту Идун и вещи, подобные священному ореолу над ее головой.

«Она ничего не сказала бы только потому, что я назвал Хеду вместо нее?»

Таэ Хо прочистил горло, потому что что-то давило на него, а затем вошел в святилище. Каждый раз, когда он делал шаг, внутренняя часть храма казалась темней, а затем открылась широкая равнина с золотыми яблоками.

«Мой воин Таэ Хо».

Голос, раздавшийся с неба, дошел до ег ослуха. Таэ Хо рефлексивно опустился на колени. Никто не приказывал ему, но его голова опустилась сама по себе.

Идун, Богиня Молодости и Жизни.

«Подними голову».

Голос Идун звучал как шепот. Таэ Хо медленно поднял голову, а затем повернулся к Идун, которая была покрыта золотым светом.

На этот раз он тоже не мог видеть ее лицо. Единственное, что он мог видеть, это золотой свет и прекрасные линии тела, которые были покрыты голубой тканью.

Этого было достаточно. Таэ Хо почувствовал красоту Идун.

Идун встретилась с глазами с Таэ Хо, и сказала, смеясь, смиренно: «Воин Таэ Хо, так тебя называют воином, всадником Валькирии?»

Таэ Хо вздрогнул. Разве слухи распространялись среди богов?

«Нет, этого не может быть.ТолькоИдунможет знать это.

Пока он отрицал это, Идун продолжала говорить.

«Я слышал, что ты многое сделал. Таэ Хо, ты моя гордость»

«Спасибо»

Не важно, что там что говорил, это был комплимент непосредственно от Идун, одной из настоящих Богов этого мира. Даже если он был из другого мира, на него напало чувство выполненного долга.

Когда Таэ Хо снова выразил свои манеры, Идун посмотрела на Таэ Хо, а затем сказала с обеспокоенным голосом: «Таэ Хо, мой воин. Ты выглядишь унылым. Что-то случилось?"

"Нет, ничего."

Что-то случилось, но даже он не мог этого сказать. Идун не была тем, кто отдал приказ.

«Я не могу сказать, что я расстроен, потому что мой отгул накрылся медным тазом».

Когда Таэ Хо скрыл свои мысли и сомкнул губы, Идун больше не давила на него и сказала: «Если вам что-то нужно, спросите уХэды. Она всегда будет на твоей стороне»

«Она уже отлично справляется».

«Верно, Хеда тоже очень сильно хвалила тебя»

Идун закончила говорить с улыбкой, а затем подошла к Таэ Хо. Она протянула руку.

«Я не могу отпустить своего воина с пустыми руками. Я дам тебе более сильное благословение.Закрой глаза на мгновение»

Таэ Хо закрыл глаза, как ему сказали. Затем священный свет покрыл тело Таэ Хо. Он почувствовал, что благословение Идун усиливалось.

Когда Таэ Хо медленно открыл глаза, Идун вернулась на свое место, которое вернулось к нормальной жизни, и сказал: «В следующий разя дам тебе сокровище, когда ты вернешься из похода. Это то, что тебе нужно»

«Что-то....... Что мне нужно?»

«Тебепонравится».

Идун снова улыбнулась.

«Воин Таэ Хо, моя гордость. Пусть слава будет на твоем пути».

Мир превратился в золотой свет. Затем снова стало темно.

«Ха...»

Тэ Хо неосознанно вздохнул, а затем покинул храм. Пока он смотрел на свое окружение, Хеда быстро приблизилась к нему.

«У вас был долгий разговор»

«Да»

«Ты теперь более энергичен?»

«Я в порядке»

Это были не пустые слова. Хеда не была ни в чем виновата.

Однако, она извинялась снова и снова. «Мне очень жаль. Я не знаю, сработает это или нет, но я буду сопротивляться»

«Не надо впустую тратить силы»

Хеда затем угостила Таэ Хо богатым ужином, как и обещала. Возможно, еда была вкуснее, чем на пиру, но Таэ Хо был доволен.

Ночью, Хеда сидела напротив Таэ Хо в большом магическом кругу.

Таэ Хо снял рубашку в такой холод по одной лишь причине.

Самый легчайший путь к магии рун это запечатлеть его на своем теле»

«Как тату?»

«Да, мы зовем это выжженной печатью. Однако, чем легче его использовать, чем хуже его недостатки. Поэтому я его не советую тебе. Этот способ популярен среди воинов, которым нужны только одна-две магии рун»

Хеда замолкла на минуту, смотря на Таэ Хо. Кажется, она взглядом говорила ему «догадайся сам».

«Разве количество рунной магии не ограничено? Разве рунная магия наносится не на тела только сильных воинов?»

Пока Таэ Хо размышлял, Хеда кивала.

«Верно. Это одна из причин, почему я тебе не советую. Нельзя нанести магию на тела слабых воинов. Ее нельзя легко стереть, поэтому она станет проблемой, когда воин сам станет могущественнее»

«В этот есть логика»

Магия, использованная на низших рангах, может стать бесполезной на высшем ранге. К тому же, сама магия занимает место, что может в последующем помешать тебе с выбором места для рисунка.

Несмотря ни на что, Хеда хотела нанести руны на его тело. Не совсем обычные руны, конечно же.

«Я научу тебе временной магии рун. Для этого нужно больше рун, но эту руны можно легко стереть с тела в любой момент. Их будет мало, но ты можешь восстановить несколько рун»

Этот метод заключался в накоплении рун на твоей коже и ее нанесении после покрытия тонкой мембраной.

«Как стикер-тату»

Таэ Хо кивнул. А Хеда сделала глубокий дох и продолжила.

«Я нанесу на твое тело три вида временной рунной магии. На грудь, спину и левую руку»

Сказав это, Хеда достала огромную ручку с пером ворона. У нее была чернильница в другой руке, которая была полна рун Таэ Хо.

«Ну, начнем? Если что-то пойдет не так, тебе не сдобровать. Постарайся не двигаться!»

Хеда говорила абсолютно серьезно, подходя к Таэ Хо. Таэ Хо сглотнул слюну.

Скрежет послышался на его груди.

&

Днем позже дня Одина был День Тора.

Таэ Хо вошел через дверь, ведомый Хедой, попадая в знакомый зал.

Это был зал, откуда они отправились в Черную Крепость.

Он увидел огромный зал, вместимостью тысячи воинов, но сейчас он был пуст. Таэ Хо смог выдавить из себя улыбку.

«Рольф!»

В зале было около десятка людей, и был еще человек, которого он не хотел бы видеть сегодня.

«Я сейчас заплачу»

Тихим голосом сказал Рольф, остальные воины низшего ранга повеселели, а другие с пониманием смотрели на него. Однако, Цири, кажется, была в хорошем настроении.

Цири приветствовала Таэ Хо улбыкой, знакомя его с другими воинами.

«Это воин Таэ Хо, о котором я говорила. Он только что стал воином низшего ранга, но он превосходный. Не недооценивайте его»

«Ох, так ты тот самый воин, всадник Валькирии?»

«Я слышал о тебе»

«Тебя даже встречали Валькирии?»

Воины легиона Ульря хорошо относились к нему. Однако, Таэ Хо смотрел только на Цири.

«Эм, ЦИри?»

«Я еще рассказала им, что ты победил гиганта»

Цири извинялась, а воины смеялись от всей души.

«Они и вправду необычные»

Он осмотрел их глазами дракона, количество рун в их телах было неестественным. У самого слабого было, по крайней мере, в два раза больше, чем у Рольфа.

«Я между ними?»

Он смог увидеть количество рун Цири. Удивительно, у нее здесь их было больше всего.

«Возможно, там в долине, я не увидел все руны»

Он уже думал о сражающейся Цири, как послышался голос.

«Все здесь?»

Голос принадлежал Валькирии. На ней была броня из кожи черного волка, и ее волнистые коричневые волосы наводили неизгладимое впечатление.

Цири ударила себя в грудь, показывая свои манеры и представляя Таэ Хо. Валькирия повернулась к Таэ Хо. «Рада видеть тебя. Я Валькирия Гандур, я поведу вас в поход»

«Я Лии Таэ Хо»

«Наслышана о тебе. Ожидаю увидеть тебя в бою»

Ее улыбка была такой же, как у Регинлейв.

Таэ Хо боялся спросить, что она о нем слышала, отступив на шаг назад. К счастью, Гандур посмотрела на воинов и начала говорить, не наступая на него.

«Этот отряд маленький, с нами только воины легиона УЛьря и Идун. Однако, не надо раньше времени расслабляться. Поход будет тяжелым»

«А мы не рассчитываем на что-то легкое!»

«Разве этого недостаточно?»

«Воины низшего ранга здесь для игры в дурака?»

Воины выражали недовольство, а Гандур ответила игриво. Отсутствие формальностей между Валькириями и воинами делало их общение проще.

«Ну ладно, хватит шуток. Я расскажу вам детали по прибытию»

Один из воинов успел спросить: «А куда мы отправляемся?»

Гандур обернулась назад, мерцая пальцем, открывая пространственный проход. Она ответила, прикасаясь к проходу, которая была как водная гладь.

«Свартальфахейм»

Земля ночных фей. Земля вечной ночи.

По-настоящему темный и фиолетовый проход приветствовал воинов.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/10280/291190

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Ну вот честно, знания или придумывания мест с окончанием «хейм» у автора прям как надо, но вот описательной части и уделению внимания проработке линейке развития хромает... сколько не читаешь видишь пустой мир с сомнительной системой саги, которая особо не расписана и не классифицирована
Ооочень надеюсь на постепенное улучшение наполнения
Спасибо за перевод
Развернуть
#
Он не придумывает названия ,а берет их из мифологии скандинавской.
Развернуть
#
Ооо первый человек, который выразил недовольства этого произведения
Развернуть
#
В принципе так и есть но в большенстве китайских или корейских ранобэ это оч долго затягивают
Развернуть
#
Эта ранобэ не очень от них отличается, дальше уже более ясна система классификации и ранжирование
Развернуть
#
ну обычно долго затягивают из-за описательной части всего что окружает гг и его внутреннего мира
Развернуть
#
Ну это же ранобэ тем более китайщина, они любят все в мелочах описывать, мне вот наоборот нравится подробное описание, так я хоть все в голове прокручиваю, с подробностями в голове более яркое представление происходящего. Есть ранобэ с быстрым сюжетом, без лишних подробностей и описаний, не особо мне их интересно читать
Развернуть
#
Переводчик подумай о значении слов низший и низкий
Развернуть
#
А ещё о грамматике... Читать больно... ("ТолькоИдунможет", "ноХедо", "стоялаХеда", "Тебепонравится") Обрати внимание на смысловую корректность предложений. Порой создаётся впечатление, что читаю "гугл-транслейт".
Меняются имена героев. Например; Ли Таэ, Ли Тэ. Определись уже.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь