Готовый перевод Valhalla Saga / Сказания о Вальхалле: Глава 5: Ночной банкет (2)

Эпизод 5/Глава 2: Ночной банкет (2)

«Что-то не так. Почему они смотрят на нас?»

Прошептала Хеда, ее лицо покраснело. То место, где они сейчас стояли, было задней частью врат, которые были выбраны местом встречи. По указке Хеды Таэ Хо посмотрел на врата. Кажется, он ощущал взгляды воинов, которые смотрели сквозь стены.

«Ты и вправду спрашиваешь, потому что не знаешь?»

«Эмм?»

Таэ Хо прищурился, глядя на нее. Хеда прокашлялась и сменила тему.

«В любом случае, ты в порядке? Ты не ранен?»

Ее глаза скользили по его голове. Ее переживания не были беспочвенными, потому что у него на голове было несколько повязок.

Таэ Хо горько улыбнулся и пожал плечами.

«Честно, нет. Я жив благодаря благословлению Идун»

«Объяснишь?»

Аэ Хо начал повествование о сегодняшней битве. Хеда широко раскрыла глаза, когда он начал говорить про то, что отлетел к стене, а когда они дошли до момента, когда он убил Красноглазого, она подошла к нему, не давая ему дорассказать.

«Давай я посмотрю на твои раны»

«Эмм»

Когда Хеда начала трогать его плечи, руки и другие части тела, Таэ Хо лишь завыл от боли. Потому что на нем живого места не было. Хеда положила руки ему на грудь и вызвала несколько рун, покачивая головой.

«Ты весь разбит. Подожди»

Хеда отступила назад, доставая несколько белых вещей из кармана на бедре. Когда она открыла одну, появилась аккуратно уложенная белая ткань, раскрыв которую, она увидела четыре маленькие штуки, по размеру похожие на таблетки.

Хеда протянула руку и сказала: «Съешь одну. Тебе станет намного легче»

«Это была просьба не от кого-то там, а от Хеды. Съев кусочек, он почувствовал хрустящий сладкий вкус.

«Яблоко?»

Он не был уверен. Ему показалось, что это было яблоко, но оно было вкуснее, чем те, которые он обычно пробовал.

«Ну как?»

Хеда игриво улыбнулась и спросила. Ожидание светилось в ее глазах.

«Разве это…»

Таэ Хо застыл на секунду и затем посмотрел на себя. Энергия начала заполонять его тело. Он начал трогать себя, но не почувствовал боли нигде. Таэ Хо широко открыл глаза, Хеда улыбалась довольная, тихим голосом нашептывая ему на ухо.

«Верно – это кусочек золотого яблока»

Золотые яблоки Богини Юности – богатство, которое давало бессмертие Богам.

«Не все могут его вкушать, так что храни это втайне. Понял?»

Ее выражение лица и голос были серьезными. Казалось, ему и вправду надо было хранить все в тайне.

«Все нормально..?»

«...что ты даешь его мне?»

После этого вопроса Хеда обернулась вокруг и сказала тихо. «Это всего лишь маленький кусочек, а ты воин Идун. Все хорошо, только не говори остальным. Идун сама разрешила»

Никто, кроме той, которая хранила золотые яблоки, могла разрешить их.

«Но это все тоже тайна!»

Золотые яблоки предназначались только для богов, и Идун, разрешившая его человеку, сильно нарушала все запреты. Как говорила Хеда, будет лучше, если про это никто не узнает.

«Невероятно, но у отряда Идун хорошие показатели»

Таэ Хо кивнул и посмотрел на свое тело еще раз. Его тело болело и ныло, а теперь его переполняла сила.

«Невероятно»

«Ну, это энергия жизни. Эффекты слабые, потому что ты скушал буквально кусочек, но это снимет с тебя все проклятия и излечит полностью. Оно также преображает красоту»

«Ах, разве?»

«И что?»

Хеда покачала головой, а Таэ Хо заржал.

«Нет, ничего. В любом случае, спасибо тебе»

Это был ценный подарок. Он был благодарен Хеде, что она хотела как можно лучше позаботиться о нем.

«Ешь только тогда, когда тебе это нужно, и всегда носи их с собой. У этого мешочка есть свойство сохранения магии, просто положи его внутрь»

Хеда сложила белую ткань в мешочек и повесила его на бедре Таэ Хо.

«Ах, ты же все еще держишь свою сагу втайне?»

«Да, по крайней мере никто не спрашивал»

Они договорились об этом с Хедой днем ранее.

Он будет хранить сагу Бессмертный воин в тайне.

Истории, записанные в Бессмертном воине были изумительны. С такой сагой такие как Один или Тор, непременнно заинтересуются им.

Интерес Богов всегда отравлял людям жизнь. И особенно если этим Богом был Один.

Что будет, если он отправит Таэ Хо на бойню, сказав, чтобы тот пробудил свою сагу? Воины Вальхаллы также будут на этом поле битвы. В опасности будут все, и ему не надо было пробуждать эту самую опасность.

И того же хотела Идун.

«Хорошо, будь осторожен» Хеда предупредила его, оглядывая его еще раз. «Что же, надо продолжить с нашим делом?»

«Ты имеешь ввиду занятия?»

«Да. Но сейчас разгар банкета, середина ночи» Хеда говорила, будто спрашивая, что еще они могли поделать.

«Ты заработал много рун, верно? И получил награду. Ты уже вложил их в дело?»

«Да, я спешу стать сильнее»

Ему хотелось стать чуточку сильнее и быстрее, чтобы выживать на поле битвы. Нет причин хранить их при себе.

Хеда кивнула: «Ты хорошо справился. Можно посмотреть на то, что ты с ними сделал?»

«Как хочешь»

Таэ Хо согласился, а Хеда положила руку на его грудь. Она закрыла глаза и начала читать руны, широко улыбаясь. «Ты разделил их поровну?»

«Мне показалось, что мне нужны все»

«Правильно. Ну что сказать, ты кажешься разносторонним воином, поэтому тебе лучше продолжать это дело, чем сосредотачиваться на одной вещи»

В играх люди идут по стезе Урон или Выносливость, в зависимости от эффективности, но это была реальность. К тому же, Хеда думала о медленном росте, которое подтянет все ее способности вместо резкого роста одного показателя.

«Вообще-то, после вчерашнего я думал поставить все на реген здоровья»

Если твое здоровье станет сильнее, кажется, твое сопротивление шоку станет лучше. Однако Хеда покачала головой.

«Неплохо для начала, но не трать все свои руны. Помни, что ты всегда будешь сражаться один. Если твои атаки будут бесполезны против врага, не важно, как сильно ты сможешь выстоять»

Она была права. И эта была причина, почему Таэ Хо делил руны равномерно. Чтобы пойти по Стезе Предел, ему нужно было устранить свои недостатки. Он сражался с Рольфом и воинами легиона Ульря на поле битвы, но так будет не всегда. И битвы часто повторялись одна за другой.

Это означало, что ему нужны были все способности. Сила, здоровье и ловкость влияют на боевую силу, а концентрация и магия усиливала сагу. Конечно, этот метод был сложнее, чем пускать руны на один показатель, но решение было близко.

«Мне нужно заработать больше рун»

Так же, как фармить опыт в играх. Ему нужно было заработать больше рун и пустить их в дело.

К тому же, у Таэ Хо был Бессмертный Воин. Каждый раз увеличивалась частота синхронизации. Он стал как Калстед. Все его навыки усилились. Даже Таэ Хо ожидал теперь этого. Он уже видел, как в один день становится сильнее Кальстеда.

Таэ Хо кивнул радостный.

«А это, это вознаграждение от Идун»

«Идун?»

«Да. Она повысит твою регенерацию. Особая штука»

Хеда достала золотое ожерелье. В середине ожерелья было золотое яблоко.

Хеда повесила его на шею Таэ Хо. «Идун была счастлива. Прошло много времени, с тех пор, как воины кричали ее имя. Она говорит, что ждет того, как ты покажешь себя»

Судя по ее словам, Идун воочию не видела его сражения. Казалось, была особая система, которая знала имена тех, кто выкрикивал их имена.

«Эм…ммммм…. Идун? Я в следующий раз обязательно крикну ее имя»

Таэ Хо, крикнувший ее имя вместо имени Хеды, положил руки на пояс, как будто вспомнил что-то.

«Но, Хеда, зачем мне деньги?»

«Подари их легиону, или используй по своему усмотрению» - ответила Хеда. Это то, чего он хотел, но она выделила голосом первую часть вопроса»

Таэ Хо улыбался и продолжал спрашивать: « Я могу его где-то использовать?»

«Конечно. Начиная с низшего ранга тебе доступны магазины и склады в Вальхалле. Также есть люди, которые заказывают себе броню, а еще были те, кто просаживал свои деньги в азартных местах. И есть те, кто отдает деньги своему легиону»

Хеда засияла при последних словах.

Таэ Хо спросил в ответ.

«А как ты используешь их?»

«Улучшением жилищных условий воинов»

«Окей, я подумаю над этим»

Когда Таэ Хо сделал шаг назад, Хеда сделала грустное лицо, но только на секунду.

«Когда-бы ты их не использовал, используй с умом. Кажется, ты еще не получил свою награду; смотрю на твои достижения, и вижу, как тебя награждают завтра. Скажу тебе правду, ты великолепен"

«Ах, ну что вы»

Таэ Хо пожал плечами и ухмыльнулся. Он слышал много раз, когда был про-игроком.

«Все равно, к самым низкоуровневым всегда относятся как к простым солдатам. Ты не можешь даже прогуляться до магазина один»

Таэ Хо понял, почему воины легиона Ульря так суетились насчет низкого уровня.

«Мне нужно идти»

Хеда каким-то образом знала время, и посмотрев на него, подошла к Таэ Хо.

«Склони голову, я благословлю тебя»

Таэ Хо наклонился, а Хеда встала на носочки и поцеловала в лоб Таэ Хо.

«Да прибудет с тобой Благословление Идун»

Хеда сделала шаг назад, улыбнулась и помахала рукой.

&

«Тебе понравилось?»

«Бьорн, почему мне хочется тебя убить?»

Все дело не только в словах, а в руке на его шее.

«Это твои ощущения»

Бьорн смотрел на него подозрительно, ухмыляясь, что сделали потом все воины отряда Цири.

Таэ Хо убрал руку Бьорна и затем сказал: «У меня были занятия, за-ня-тия»

«Одиночное занятие с Валькирией?»

Воины застыли. Кажется, они все неправильно поняли. То же самое было, когда он впервые появился в Вальхалле, но воины были профессионалами в раздувании сплетен.

«Нет, не так…..»

«Таэ Хо, тебя зовет капитан Цири»

Пока все уставились на Таэ Хо, появился Рольф и позвал его. Его лицо было красным от выпитого, но выражение лица суровое.

«Понял»

Позади него были воины со знакомыми лицами. Кажется, их даже звали одинаково.

«Поторопись»

Рольф развернулся и начал уходить, воины отряда Цири начали перешептываться.

«Сюда»

Рольф указал на место рядом с Алтарем огня. Когда они пришли, рядом с Цири было несколько людей. И даже был кое-кто, кого знал Таэ Хо.

Валькирия Расгрид.

Она, ответственная за всех воинов, оглядела всех собравшихся и сказала. «Простите за созыв в середине пиршества, но мне надо кое-что вам сказать. Это особое задание»

< Эпизод 5 – Ночной банкет (2) > Конец

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/10280/286293