Готовый перевод Valhalla Saga / Сказания о Вальхалле: Глава 2. Легион (4)

Было неблагоразумно просто сказать Тэй Хо: "Иди и сражайся". Ему необходимо хотя бы знать с кем они сражаются.

Увидев, что Тэй Хо проявляет интерес, Хеда вздохнула и начала рисовать мелом на доске. Всего она нарисовала десять кругов. Она нарисовала три круга по горизонтали, после чего под ними нарисовала ещё три круга, а под теми ещё три круга, так их стало девять, после чего она добавила ещё один круг с левой стороны.

"Это Асгард и девять планет. Асгард и Мидгард тут. Вальхалла тоже в этом месте".

Хеда написала ‘V’ в круге, что был рядом с кругом, который она нарисовала последним, после чего произнесла.

"Тот, что над Асгардом – храм, а под – Олимп. Эти три планеты на передовой".

Храм это одно дело, но вот слово ‘Олимп’ привлекло его внимание сильнее. Есть ли там такие боги как Зевс, Гера и Афина?

‘Никто не говорил, что нет’.

Раз уж Боги вроде Тора и Одина уже существуют.

Посмотрев на круги, Тэй Хо задал ещё один важный вопрос.

"А что насчёт той планеты?"

Про круг рядом с Асгардом, тот, что Хеда нарисовала последним.

Если Асгард и планеты сверху и снизу были на передовой – значит, что та планета вне линии фронта.

Услышав вопрос Тэй Хо, Хеда горько улыбнулась и нарисовала ‘Х’ на том круге.

"Она была уничтожена. Вообще всего планет не девять, а десять, но одну уничтожили. Поэтому не стоит ли нам называть это Асгард и восемь планет?"

Вообще изначально именно эта планета была авангардом, однако из-за того, что её уничтожили, им стали Асгард, храм и Олимп.

Хеда коснулась мелом места левее уничтоженной планеты и сказала:

"Там находится место, называемое Муспельхейм, планета великанов. Именно оттуда великаны, демоны и дьяволы выходят".

Слева направо Хеда нарисовала стрелу. Затем Хеда указала на круги, что были правее Асгарда.

"Ты пришёл с одной из тыльных планет, а не с фронтовой. Возможно, это может быть доказательством того, что разрушение, принесённое войной, начало воздействовать и на центр тоже. Вообще это не первый такой случай, а потому это может быть чистым совпадением".

Она сказала это легкомысленно, но вот он это также спокойно принять не мог. Особенно часть про разрушения из-за войны.

"В любом случае важно то, что мы сражаемся против врагов всего мира, что хотят уничтожить наши миры".

Согласно мифам, Вальхалла являлась местом, где воины могут тренироваться и отдыхать, чтобы подготовиться к грядущей битве. Но эта Вальхалла отличалась. Воины уже сражались, и уничтоженная планета уже существовала.

"Рагнарёк".

Произнёс Тэй Хо непроизвольно. Пусть он и не много знал о Норвежской мифологии, но что-то он всё же знал.

Закат Богов.

Последняя битва, которую можно даже назвать концом Норвежских мифов.

"Верно. Прямо сейчас идёт Рагнарёк и на чаше весов судьба нашего мира. Именно поэтому мы и сражаемся, чтобы защитить мир, а если говорить честно – чтобы выжить".

Потому как в случае проигрыша мир будет уничтожен. Причём не только Асгард, но и планеты за ним.

Тэй Хо сглотнул. Жалостно улыбаясь, Хеда пожала плечами и сказала.

"Нет необходимость так бояться. Мы в таком состоянии уже сотни лет. Давай позволим великим заняться большими сражениями, а сами сосредоточимся на битве, что пред нами".

Подмигнув и положив мел, Хеда подошла к Тэй Хо.

"Так как твой ранг пока очень низкий, тебе не придётся участвовать в больших сражениях. Можешь считать, что будешь попадать только в маленькие битвы, вроде вчерашней".

"Маленькие битвы?"

Вчерашний бой? В который вступил даже Тор?

Услышав вопрос Тэй Хо, Хеда сначала непонимающе хлопнула глазами, но спустя мгновение кивнула, будто поняв о чём речь.

"Тору нравится быть на передовой. Более того никто не ожидал, что новичкам придётся принять участие во вчерашней битве, верно? Он волновался. Как бы он не выглядел, но натура у него довольно мягкая".

Тэй Хо вспомнил Тора, что увидел вчера. Было сложно сопоставить потрясающий вид вырывающейся молнии и мягкость, но Тэй Хо почувствовал себя немного лучше, так как это значило, что и у богов есть некая человеческая сторона.

"Эм, Хеда".

"Да?"

"Могу я у тебя кое-что спросить?"

"Что угодно".

Хеда взяла свой стул и села перед Тэй Хо. Он вдохнул и начал задавать вопросы, что терзали его вчера.

"Смогу ли я… когда-нибудь вернуться в место, где я раньше жил?"

Пусть он и умер однажды, но получил новую жизнь.

Хеда медленно кивнула.

"Если эта война когда-нибудь закончится, разумеется. Естественно при том условии, что наша сторона одержит верх".

Потому как, когда война закончится, для воинов наступит время отдыха.

Тэй Хо удовлетворил ответ. Хоть ответ и был расплывчатым, но на данный момент ему хватило и этого.

"Так или иначе, но ты понял причину, по которой мы должны сражаться, верно? В таком случае давай начнём занятие незамедлительно. Тебе нужно как можно скорее стать сильнее, чтобы твой ранг вырос, и ты получил привилегии. Ты в любом случае будешь делать тоже самое, а раз уж на то пошло, не лучше ли получить лучшее отношение?"

Воодушевляюще произнеся это, Хеда вновь подошла к доске.

"Во-первых, я научу тебя использовать руны, что ты вчера получил. Боги создали систему развития для воинов Вальхаллы. Это простой метод использования рун для усиления своих характеристик".

Хеда нарисовала пятиугольник.

"Характеристики разделены на пять основных направлений. Сила, выносливость, ловкость, мана и концентрация. Первые три понятны и так, а мана относится к магии. Если ты становишься сильнее, твоя магия тоже усиливается, а соответственно и твоё сопротивление ей. А концентрация, можно ли назвать это силой воли? Если ты будешь её повышать, повысится сопротивление ментальным атакам".

Как и говорила Хеда, система была проста. Вспомнив слова, что он услышал от Бьёрна, Тэй Хо спросил.

"Мана относится к саге?"

Всё же как бы он не смотрел на вчерашний бой, но самой важной вещью была именно сага.

Хеда нахмурилась, будто ответить было сложно.

"Сага – это очень особенная магия, а потому даже если она получает силу от твоей руны маны, она в тоже время не становится настолько же сильной. Порой сага зависит даже больше от концентрации. Думаю, можно даже сказать, что всё меняется в зависимость от того, как она возникла".

Бьёрн тоже говорил что-то похожее.

Хеда продолжила говорить.

"Сага – это история, что передаётся. Чем больше людей знают о ней и чем больше в неё верят, тем сильнее становится твоя сага. Это редкий случай, но иногда сила саги становится выше, чем была изначально. Например, если её значение преувеличат в процессе рассказов".

Всё как и говорят: "История о поимке большой змеи превратилась в легенду о поимке дракона".

"Однако большинство не может нормально использовать даже оригинальную силу саги. Это потому, что они не могут полностью понять её".

Хеда на мгновение притихла и приблизилась к Тэй Хо.

"Саги воинов низшего и низкого рангов простые. Большинство из них делает их сильнее или быстрее. Разумеется, это тоже удивительно, но для того, чтобы назвать это полноценной силой саги этого недостаточно".

Сага Бьёрна делала его кулаки больше и сильнее, а сага Тэй Хо пока что делала его быстрее.

"Сага – это материализация легенды. Воссоздание истории. Поэтому у саги множество эффектов. Более того всего в одной саге могут сгенерироваться несколько возможностей".

Хеда немного развела ладони, пока говорила, и затем в её ладонях появилось жёлтое пламя, после чего стало пламенным клинком.

"Таким образом ты можешь сделать оружие или даже трансформировать его. Ты можешь даже призвать монстра или армию".

Легенды слагают не только о героях.

Тэй Хо вспомнил легенду Экскалибура. Если существует сага Короля Артура, не смог бы он призывать Экскалибур?

Перехватив пылающий меч, Хеда ещё немного подошла к Тэй Хо. Ткнув Тэй Хо пальцем в грудь, она сказала:

"Помни, сага – это история, что принадлежит только тебе. Это история твоей жизни и легенда, что будет писаться с этого момента. Единственный, кто может высвободить силу саги и развить её лучше всего – это ты".

История профессионального игрока Ли Тэй Хо.

Легенда Рыцаря-Дракона Калстеда.

Тэй Хо почувствовал что у него участился пульс. Ему показалось, что его сага становилась сильнее.

Прямо в этот момент раздался звон в колокольне, что стояла на маленьком островке. Быстрый и громкий звук.

Оба сразу же повернулись и посмотрели на неё, после чего обменялись взглядами. Хеда нахмурилась и сказала.

"Ты ведь понимаешь, что это значит, верно?"

"Это приказ отправляться в бой".

Хеда кивнула, а затем взяла что-то из большой коробки, которую, видимо, приволокла сюда заранее.

"Возьми это. Это твоё снаряжение".

Очень простые шлем и кожаная броня. Круглый щит, на котором был изображён символ Идунн и меч.

Это не было какое-то легендарное снаряжение или нечто на подобии, но было явно лучше, чем то, что он получил вчера.

Хеда помогла Тэй Хо надеть кожаную броню, и они быстро вышли из класса.

"Ты видишь там фиолетовую дверь, верно? Если пройдёшь в неё, увидишь пункт ожидания. Вас соберут там и отправят на поле боя вместе".

Под колокольней он видел большой фиолетовый круг, который напоминал порталы, что Тэй Хо видел в играх.

Тэй Хо подумал о сражении, в котором вчера принял участие. Если бы он сказал, что не боится – солгал бы, но возможности отказаться у него не было. Это он прекрасно понимал.

Тэй Хо глубоко вдохнул и выдвинулся к Фиолетовой двери. Хеда схватила Тэй Хо за руку, чем обратила на себя его взгляд.

"Не помри".

Это были простые слова, однако это также значило, что она не шутила и говорила искренне. Поэтому Тэй Хо натянул улыбку и сказал:

"Ты сказала, что мы так просто не помрём, с нашим-то благословением".

"Но всё же".

Хеда неловко улыбнулась, затем настроилась. Она встала перед фиолетовой дверью рядом с Тэй Хо.

"Ты тоже пойдёшь?"

"Я отправляюсь на другое поле боя. Таков приказ".

Хеда достала ожерелье, что было спрятано у неё под одеждой. Прикреплённый к кончику самоцвет тускло сиял.

"Хеда, ты тоже не помри".

"Беспокойся о себе. Не пострадай".

Она сказала как отрезала, но на её лице была счастливая улыбка.

Оба вновь посмотрели вперёд, после чего одновременно начали двигаться к фиолетовой двери.

http://tl.rulate.ru/book/10280/217150