Готовый перевод The Taming of the Yandere / Приручение Яндере: Глава 4. Обсуждение сна и напряжённое утро.

Том 2. Глава 4. Обсуждение сна и напряжённое утро.

Проснувшись посреди ночной тьмы я сел, тяжело дыша. Я посмотрел на спящую девушку рядом, я приглушил голос, насколько мог и прошептал.

«Какой странный сон».

Я вздохнул про себя. Сигнал будильника говорил мне, что пришло уже время вставать, поэтому я поднялся с кровать, чтобы приготовить завтрак.

Я принял холодный душ, смыв холодный пот со своего тела.

Пока я принимал душ, я начал размышлять о сне, который приснился мне этой ночью.

Похоже, Цзян Му Цин оказала на меня большое влияние.

В моих предыдущих снах о «ней» не было случаев появления других персонажей. Не было никакого вмешательства между мной и «ею», а тем более такого рода кошмарного содержания.

Я могу дать простое объяснение о «ней». Она была моей подругой с начальной школы до средней школы, её зовут - Ло Сюэ.

Я впервые встретился с ней в то время когда я жил у моих бабушки и дедушки, в моем родном городке.

В то время мои родители были очень заняты своей работой. Я был мал, и я не мог достаточно хорошо о себе заботиться. Поэтому, мое детство было проведено с моими дедушкой и бабушкой, и я не ездил в город к родителям вплоть до средней школы.

Однажды один человек вернулся в деревню после многих лет проведённых за границей. Он был очень богат и построил очень большой особняк в западном стиле. Он выглядел точно так же, как и дом во сне.

Человек, конечно, был китайцем, а его жена была пепельной блондинкой. Их дочь унаследовала азиатскую внешность своего отца, а также красивые серебристо-золотые волосы матери.

Девушка была очень привлекательной, со всеми положительными качествами своих родителей. Она была очень яркой и умной. Единственным её недостатком было слабое тело; она никогда не посещала городскую школу и редко покидала свой дом.

Горожане были немного суеверны. Светловолосая женщина казалась белым дьяволом, описанным в мифах и легендах, и их ребенок действительно был болен. Они избегали встречи с этой семьёй, опасаясь невезения.

Мы оба никогда бы могли не встретиться.

Но тогда мы это сделали, может быть, это была просто судьба.

В тот день меня выгнали из дома с моим тестовым бланком с 29 баллами из 100. По прихоти я решил взглянуть на странный особняк и наткнулся на неё у входной двери.

Меня в тот день вообще не забирала бабушка, а я был приглашен в белый особняк серебристо-волосой девочкой.

Её родители тепло встретили меня.

Вечером мы съели жареный стейк. Я никогда не видел ничего подобного, это было совершенно ново для меня. А затем меня отправил домой её отец.

Почему я должен думать о этой персоне, когда мне снится такой сон? Такие хорошие воспоминания были полностью разрушены Цзян Му Цин.

С тех пор каждый день, после школы, я делал домашнее задание в её доме.

Ло Сюэ действительно знала своё дело, она была великолепна во всех предметах начальной школы. Под ее руководством мои оценки начали подниматься всё выше и выше.

Мой дедушка и бабушка также подружились с её семьей благодаря моим отношениям с Ло Сюэ.

Отец Ло Сюэ наслаждался каллиграфией и чаем дедушки, а дедушка интересовался западными скульптурами и часами её отца. Они стали близкими друзьями.

Мне нравилось смотреть на сосредоточенное лицо Ло Сюэ, когда она меня обучала, с другой стороны она любила слушать мои рассказы о внешнем мире.

Даже разговоры о том, как я играл в марбл ( подробнее -https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B1%D0%BB_(%D0%B8%D0%B3%D1%80%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0) ) с моими друзьями на грунтовой дороге, доставляли ей огромное удовольствие.

Я стал лучшим другом Ло Сюэ, парой самого великого репетитора.

В этом юном возрасте я действительно сильно влюбился в неё. Я хотел играть с ней всю оставшуюся жизнь.

Но теперь уже всё это в прошлом.

....

Я нагрел немного молока и отрезал хлеба купленного на рынке. Я поджарил несколько яиц и открыл банку с арахисовым маслом.

Положил яйца между ломтиками хлеба, предварительно намазав их толстый слоем арахисового масла. Затем налил горячее молоко в стакан.

Я взглянул на обед, который мама приготовила мне накануне, и добавила еще одно яйцо, положив мамин обед обратно в холодильник.

«Цзян Му Цин? Вставай с постели, летние занятия по зубрёжке для класса А ещё ведь не закончились, я прав?"

Я прокричал я в комнате.

Несмотря на то, что выпускные экзамены среди классов были уже закончены, занятия летние занятия по зубрёжке всё ещё продолжались. Занятия Цзян Му Цин были на одну неделю длинее моих, в то время как я уже смог пойти и зарегистрироваться на свои частные(в смысле не на базе школы) занятия, Цзян Му Цин все еще должна была учиться.

К началу дополнительных занятий Цзян Mу Цин полностью выздоровела и выглядела довольно неплохо. Она хорошо справлялась со своими экзаменами, и у школы вернулась надежда на её будущее.

Учителя тайно написали еще один запасной экзаменационный бланк от её имени. Оценки Цзяна Му Цин вернулись на уровень класса А.

Она обязательно войдет в класс А, но если это произойдет, кого-то придётся потеснить. И вероятней всего, я буду тем, кого можно сместить до класса B, так как я последнее место класса А.

Во всяком случае, для меня это хорошо. Я не хочу сразу входить в такую конкурентную среду, я не смогу привыкнуть к ней. Во всяком случае, переход в класс B был моей первоначальной целью.

По крайней мере, её оценки не пострадали от моей работы. Я был очень рад, что она осталась в классе А.

"Хорошо…."

Ленивый голос Цзян Му Цин прозвучал из моей комнаты. Поскольку девушка, вероятней всего, заснула вчера очень поздно, из-за этого утром она не смогла сделать что-то глупое.

Разве это не здорово?

Девушка медленно закончила утреннюю рутину. Я быстро затолкал в себя свой завтрак и накинул тяжелую школьную сумку на плечо. Частные дополнительные занятия были немного дальше от моего дома, поэтому мне нужно было сесть на общественный автобус.

Мне показалось, что она копошилась в ванной, тем не менее я закричал «Я ухожу» и рванул к лестничной площадке.

Время не ждет, я не хочу опаздывать в первый же день.

Но как только я вышел из двери, кто-то потянул меня за рукав рубашки.

«Фань, ты из того типа парней, что сбегают после ночи кем-то?»

Холодно сказала девушка.

О мой бог, неужели у Цзян Му Цин есть шары, чтобы сказать вот это? Совершенно не смешно.

«Мы вместе только спали, и ничего другого, верно?»

Мое сердце екнуло.

Я просто заснул, я не знаю, что я делал после этого ?!

«Прошлой ночью, Фан вдруг крепко сжал меня, вот точно так же».

Она не слушала и обняла меня сзади.

«Никто раньше так за меня не держался, Фань будет первым».

Девушка прижалась своим тёплым телом к моей спине.

Она действительно хорошенько созрела? Я почувствовал это через мои нервные окончания. Хотя на ней была свободная школьная форма, они четко вытыкались через ткань.

«Было так тепло».

Но в голосе девушки было, что-то ещё.

«Что-то случилось?»

Серьёзно спросил я. Я сделал что-нибудь непростительное ?! Неужели я пережил неистовое событие прошлой ночи!?

«Я также обняла Фаня и ждал его следующего шага. Я была счастлив и ждала, когда же Фань сделает следующий шаг.»

Бледные, тонкие руки девушки потянулись и обвились вокруг моей груди.

"И, что случилось потом?"

Мой голос дрожал.

"Потом…"

Девушка остановилась.

«Тогда Фань внезапно начал плакать. Его слезы капали на моё лицо, так неудобно."

Голос девушки стал холодным, как лед.

"Я плакал?"

Как это возможно? Я не плакал в течение долгого времени.

....

«Итак, Лу Фань. Скажи мне, кто такая Ло Сюэ?"

Ее рука быстро двинулась и схватила меня за руку.

http://tl.rulate.ru/book/10275/301632