Готовый перевод Naruto: My Unique System / Наруто: Моя уникальная система: Глава 35

На территории клана Сенджу, в резиденции Узумаки Мито, Сарутоби Хирузен с встревоженным выражением лица расхаживал перед дверью, явно колеблясь.

— Хокаге-сама, Мито-сама просит вас войти, — появился ниндзя, который, хотя и не был одет в типичное облачение шиноби, демонстрировал выдающиеся навыки.

Кивнув в ответ на сообщение, Сарутоби Хирузен глубоко вздохнул и приблизился к входу. Войдя, он оказался в приемном зале. Прежде чем он успел заговорить, Узумаки Мито, сидевшая напротив, произнесла:

— Ты топчешься у двери. Не знаешь, как сообщить мне новости, или думаешь, что я устрою скандал, услышав их? Сару.

Заметив недовольное выражение на её лице, но признавая её сдержанное поведение, Сарутоби Хирузен опустил голову и признался:

— Мито-сама, это моя халатность привела к такой трагедии в клане Узумаки.

Узумаки Мито покачала головой и ответила:

— На клан Узумаки охотились. Такие инциденты неизбежны, и в этом нет вины Конохи. Я прекрасно это понимаю. Однако это дело нельзя оставлять нерешенным. Письмо с осуждением? Этого недостаточно.

— Мито-сама, я понимаю. Я поручу Сакумо тайно расследовать это дело, устранить ответственных лиц из четырех крупных наций в качестве предупреждения и выделить ресурсы для организации похорон погибших членов клана Узумаки, — заверил Сарутоби Хирузен.

Услышав это, Узумаки Мито кивнула и заметила:

— Ты хорошо справляешься. Почему же ты выглядел таким виноватым только что?

Поколебавшись над вопросом Узумаки Мито, Сарутоби Хирузен наконец произнес:

— Сегодня утром Сарутоби Атома сообщил мне, что Кушина подала заявление на досрочный выпуск.

— Нет, это неприемлемо. Ей нужно еще как минимум два года, чтобы освоить основные техники запечатывания нашего клана Узумаки, — решительно возразила Узумаки Мито.

Услышав категорический отказ, Сарутоби Хирузен немного расслабился и сказал:

— Я тоже так думал. Поэтому я попросил Сарутоби Атому найти способ отклонить просьбу Кушины. Его идея заключается в том, чтобы использовать Тацуму и Минато в качестве препятствий при оценке выпускного экзамена Кушины. Я беспокоюсь, что это может подорвать уверенность Кушины в себе.

— Не волнуйся, действуй как считаешь нужным. Кстати, верни Цунаде. Мне нужно обсудить с ней некоторые вопросы. Хаширама как дед ничего ей не оставил. Я не допущу, чтобы это повторилось снова, — махнула рукой Узумаки Мито.

Тело Сарутоби Хирузена напряглось. Он поднял голову, с некоторым недоверием спросив:

— Мито-сама, насчет вашего здоровья...

Узумаки Мито коснулась морщин, появившихся за последние два года, затем прижала руку к животу:

— Возможно, еще шесть или семь лет. Деревне следует подготовиться к некоторым событиям.

— Я понимаю, Мито-сама. Я удаляюсь, — ответил Сарутоби Хирузен, почтительно поклонившись.

— Хорошо, иди, Сару, — махнула рукой Узумаки Мито. Сарутоби Хирузен быстро удалился и, сообщив АНБУ, что план Сарутоби Атомы может быть реализован, вернулся в кабинет Хокаге, немедленно созвав своих советников.

В Академии Конохи Сарутоби Атома, обменявшись информацией с АНБУ, быстро прибыл в свой кабинет. Тацума и Минато уже некоторое время ждали его там.

Увидев перед собой вновь появившегося Сарутоби Атому, они с любопытством взглянули на него. Сарутоби Атома кивнул, жестом предлагая им сесть напротив, и заговорил:

— В последние дни вы, вероятно, слышали о ситуации с кланом Узумаки. Кушина хочет досрочно выпуститься из-за этого, но деревня не хочет, чтобы она это делала.

"Тацума уже догадался, что собирается сказать Сарутоби Атома, но воздержался от прерывания".

— Итак, учитель хотел бы попросить вашей помощи в решении этого вопроса.

— Сенсей, пожалуйста, продолжайте, — кивнул Минато.

Сарутоби Атома глубоко вздохнул и продолжил:

— Сенсей надеется, что вы оба также подадите заявления на досрочный выпуск, а затем помешаете Кушине, которая подала заявление на выпуск в тот же период. Позже, если вы захотите досрочно выпуститься, вы пройдете официальную оценку. Если предпочтете продолжить обучение в школе, деревня объявит, что ваша оценка также неудачна, позволив вам вернуться для дальнейшей учебы.

Минато был готов согласиться, так как не хотел, чтобы Кушина выпустилась так рано, особенно учитывая обстоятельства уничтожения её клана. Начать путь ниндзя с таким тяжелым бременем было бы несомненно сложно. Хотя это могло послужить мотивацией, это также могло стать формой мучения.

Прежде чем он успел ответить, Тацума спросил:

— Сарутоби-сенсей, вы так уверены, что мы вдвоем сможем остановить Кушину?

— Сенсей верит в вас обоих, — подтвердил Сарутоби Атома.

Закончив фразу, он заметил, что Тацума все еще смотрит на него, понимая, что ситуация не так проста. Подумав, он добавил:

— Если вы сможете успешно выполнить миссию, сенсей попросит Хокаге-сама о награде для вас.

— И если вы захотите воспользоваться этой возможностью, чтобы стать ниндзя, сенсей сделает все возможное, чтобы убедить и найти сильных ниндзя в качестве ведущих джонинов для ваших команд.

"Тацума задумался на мгновение и понял, что из этой ситуации особо нечего извлечь. В конце концов, даже без их участия деревня могла найти способ помешать Кушине выпуститься. Например, они могли назначить грозного экзаменатора. Однако это только заставило бы Кушину почувствовать себя несправедливо обиженной. С ровесниками у нее не было причин не принять поражение".

"Поэтому условия были благоприятными, но не настолько. Возможность получить награду уже была неплохой. Хотя они не знали, что это за награды, но любая вещь из рук Сарутоби Хирузена была бы достойным приобретением для них".

Поэтому Тацума посмотрел на Минато, кивнул, и Минато, поняв, повернулся к Сарутоби Атоме:

— Сарутоби-сенсей, я готов подать заявление на досрочный выпуск.

— Я тоже, — добавил Тацума.

Оба кивнули в знак согласия, и Сарутоби Атома немедленно достал два бланка заявлений и передал их обоим. Он спросил:

— Вам нужно что-нибудь подготовить? Например, обновить инструменты генина или купить взрывные печати? При необходимости я постараюсь отложить оценку на несколько дней, чтобы дать вам достаточно времени на подготовку.

Тацума покачал головой и сказал:

— Нет необходимости, Сарутоби-сенсей. Даже если вы дадите нам больше времени, мы не сможем заменить наши инструменты ниндзя или купить взрывные печати.

Сарутоби Атома на мгновение замялся, затем осознал их финансовые трудности. Он кивнул и сказал:

— В таком случае, если вы решите стать ниндзя после выполнения миссии, сенсей лично подарит вам комплект снаряжения ниндзя.

— Хорошо, — Тацума больше ничего не сказал.

Они с Минато быстро заполнили бланки заявлений и вернули их Сарутоби Атоме. Просмотрев формы и убедившись, что все в порядке, Сарутоби Атома сказал им:

— Начиная с сегодняшнего дня, вам не нужно посещать занятия. Идите домой и готовьтесь. Оценка может состояться уже завтра или, самое позднее, в течение недели.

— Я понимаю, Сарутоби-сенсей.

— Хорошо, Сарутоби-сенсей.

http://tl.rulate.ru/book/102743/5644039