Готовый перевод Naruto: My Unique System / Наруто: Моя уникальная система: Глава 5

— Третий Хокаге-сама, вот список команд на этот год и экзаменационные работы новых студентов. Прошу ознакомиться.

В кабинете Хокаге материализовалась фигура в одеянии АНБУ, бесшумно опуская на стол стопку экзаменационных работ и регистрационных документов. Сарутоби Хирузен задумчиво кивнул, пробегая взглядом по верхней части списка. Лёгкая морщинка прорезала его лоб.

— Значит, этот мальчик, Итецу, не попал в команду? Данзо наверняка снова будет жаловаться, обвиняя меня в предвзятости к клану Шимура.

— Похоже, появились двое исключительно одарённых детей, превзошедших рейтинг Шимуры Итецу, — ответил АНБУ.

— Вот как?

Сарутоби Хирузен незамедлительно углубился в изучение списка. Большинство имён были ему знакомы — как Хокаге деревни Коноха, он обязан был следить за подрастающим поколением. Эти фамилии принадлежали различным кланам ниндзя Конохи или были детьми деревенских дзёнинов. Однако два имени в списке особенно привлекли его внимание.

— Сакамото Тацума, Минато Намиказе... Помню их. Разве это не те двое ребят, которые недавно бегали мимо башни Хокаге?

— Да, Третий-сама.

АНБУ подтвердил догадку Сарутоби Хирузена. Эти дети действительно проходили мимо башни Хокаге каждый день на протяжении последнего месяца. Как оперативники АНБУ, они были обязаны провести расследование, но тщательная проверка показала безобидность их намерений — дети просто совершали пробежку. Дальнейшее наблюдение казалось излишним, особенно учитывая, что подобные маршруты выбирали и другие жители.

"В Конохе есть ещё один генин, который уже несколько лет пробегает мимо башни Хокаге каждый день, начиная ещё до поступления в академию" — вспомнил АНБУ этого энергичного генина, постоянно кричащего о силе юности.

Тем временем Сарутоби Хирузен уже изучал регистрационные документы и экзаменационные работы Тацумы и Минато. Заметив, что оба получили высшие оценки в первых двух тестах, он не смог скрыть удивления. Как глава клана Сарутоби, он прекрасно понимал, какое огромное влияние оказывают кланы ниндзя на развитие будущих шиноби.

Ниндзя из кланов с раннего возраста получали ресурсы, недоступные гражданским. Богатство материалов и наставления старейшин семьи позволяли членам кланов опережать сверстников ещё до поступления в академию. Поэтому для того, чтобы гражданский ниндзя выделился, его врождённый талант и усердие должны были в несколько раз превосходить способности членов кланов — задача ещё более сложная для сирот войны.

"Гражданская семья хотя бы может наскрести денег на базовые книги и тренировочное снаряжение, но для сирот войны это совсем другая история" — размышлял Хирузен.

Как Хокаге, Сарутоби Хирузен хорошо знал о финансовой помощи, которую деревня оказывала сиротам войны, обеспечивая их базовые потребности. Однако любые дополнительные расходы обычно оставались недоступными.

Среди гражданских и сирот появление исключительно одарённых личностей было редкостью, что подтверждали два его ученика — Орочимару и Джирайя. За все эти годы среди гражданских появлялось мало выдающихся талантов, только эти двое учеников выделялись. И вот теперь неожиданное появление ещё двоих по-настоящему изумило Сарутоби Хирузена.

Он тщательно просмотрел экзаменационные работы обоих. Такие дети были более склонны к отклонению от правильного пути по сравнению с другими ниндзя, особенно учитывая "несправедливое" отношение, которое деревня проявляла к ним.

Однако, читая их рассуждения о Воле Огня, первоначально нахмуренный лоб Сарутоби Хирузена постепенно разгладился. Через некоторое время он обратился к АНБУ:

— Где сейчас эти двое?

— Должны быть на Третьей тренировочной площадке.

— Хорошо, рассудительные и не заносчивые. Хорошие дети.

Сарутоби Хирузен отложил экзаменационные работы, поднялся и произнёс:

— Иди переоденься и сопровождай меня. Посмотрим, как у них идут дела. Лучше проверить их сейчас, чтобы потом Данзо не пришёл с расспросами.

— Да, Третий-сама.

АНБУ кивнул и молниеносно исчез. Сарутоби Хирузен тоже быстро привёл себя в порядок и спустился с башни Хокаге. Как только он вышел, к нему приблизился молодой ниндзя с белыми волосами.

Заметив серьёзное выражение лица ниндзя, Сарутоби Хирузен улыбнулся:

— Сколько раз говорить? Когда снимаешь форму АНБУ, ты — Сакумо Хатаке. Не нужно быть таким мрачным.

Услышав это, Сакумо Хатаке внезапно усмехнулся:

— Хокаге-сама, прошу не использовать такие вульгарные выражения как "снимать одежду", особенно учитывая нашу субординацию.

— Ну, вульгарность можно найти только в твоём извращённом сознании.

Сарутоби Хирузен покачал головой. Он хорошо понимал элитных ниндзя клана Хатаке этого поколения. Стоило им надеть форму АНБУ и маски, как они превращались в безжалостные машины для убийства.

Однако, переодевшись в обычную одежду, они становились совершенно другими. Сарутоби Хирузен не мог подобрать слова, чтобы описать эту трансформацию, поэтому просто покачал головой и направился к Третьей тренировочной площадке.

— Хокаге-сама!

— Добрый день, Хокаге-сама!

— Третий-сама!

По пути Сарутоби Хирузен обменивался приветствиями с многочисленными ниндзя и жителями Конохи. Достигнув Третьей тренировочной площадки, он заметил двух детей, практикующих метание в старые мишени в углу площадки.

Опытным взглядом Сарутоби Хирузен быстро оценил уровень их мастерства. Ребёнок с сине-белыми спиральными волосами уже освоил метание на уровне выпускника академии ниндзя. Что касается мальчика с золотистыми волосами, хотя он немного отставал, но всё равно демонстрировал больше умения, чем некоторые нынешние студенты академии.

"Действительно ли они гении?" — пробормотал про себя Сарутоби Хирузен и сделал шаг вперёд.

— Минато, твой прогресс впечатляет. Однако в этом состязании мои навыки всё ещё превосходят твои! — услышал он, приближаясь.

Подойдя ближе, Сарутоби Хирузен уловил обрывки разговора между детьми. Их диалог мгновенно прекратился, как только они заметили характерное одеяние Хокаге.

— Третий-сама, — произнесли они в унисон, почтительно склонив головы.

Тацума и Минато быстро отдали честь. Тацума внимательно разглядывал Сарутоби Хирузена и Сакумо Хатаке, недоумевая причину их появления. Хотя их сегодняшние результаты были впечатляющими, он не мог понять, почему это привлекло внимание самого Хокаге.

"Даже будучи путешественником во времени, я вряд ли мог предположить, что моё внезапное появление, заняв место ребёнка из клана Шимура, заставит Сарутоби Хирузена лично прийти, чтобы избежать критики от Данзо" — размышлял Тацума.

Заметив пристальный взгляд Тацумы, Сарутоби Хирузен тоже незаметно изучал мальчика. Первое впечатление о Тацуме было весьма благоприятным, возможно, благодаря его заразительной улыбке.

— Вы оба ученики Академии? — намеренно спросил Сарутоби Хирузен, хотя уже знал их личности.

Тацума и Минато кивнули, причём Минато добавил:

— Да, Третий-сама. Мы только сегодня поступили. Я — Минато Намиказе, а это мой друг, Сакамото Тацума.

— Иметь такие навыки владения инструментами ниндзя сразу после поступления — поистине удивительно. В моё время я не был так хорош, как вы, — заметил Сарутоби Хирузен.

После этих слов глаза Минато заметно засияли. Сарутоби Хирузен продолжил:

— Однако мишени в конечном счёте неподвижны. Ниндзя сталкиваются с живыми противниками. Уверены ли вы в своей способности попадать в движущиеся цели?

— Что вы имеете в виду? — озадаченно спросил Тацума.

Сарутоби Хирузен посмотрел в сторону Сакумо Хатаке, наблюдавшего за тренировкой куноичи вдалеке:

— Он — самый выдающийся ниндзя рядом со мной и мой телохранитель. Не хотите проверить его навыки? Сакумо, устрой нашим будущим ниндзя небольшое испытание. Если они тебя впечатлят, может, наградишь их?

— А? Я? — Сакумо Хатаке встрепенулся, осознав, что на мгновение погрузился в свои мысли. Поймав несколько укоризненный взгляд Сарутоби Хирузена, он быстро собрался и обратил внимание на двух детей перед собой:

— Одна минута. Если вы всё ещё будете стоять на ногах после минуты, я подарю каждому по новому набору инструментов ниндзя. Как вам такое?

Минато заинтересовался, но всё же посмотрел на Тацуму, ища его мнения. Не новые инструменты привлекли внимание Минато, а редкая возможность помериться силами с телохранителем Хокаге.

Несмотря на то, что Тацума дружил с Минато чуть больше дня, он прекрасно понимал его желания. Он кивнул и произнёс:

— Правда? Дядя, будучи телохранителем Хокаге, ваша сила, должно быть, впечатляющая. Однако, если речь идёт всего о минуте, я точно выдержу.

— Дядя? Что за неприятное обращение, — лицо Сакумо Хатаке помрачнело. В свои двадцать с небольшим его назвали "дядей"?!

Сарутоби Хирузен не смог сдержать усмешку. Похоже, без снаряжения АНБУ Сакумо Хатаке был довольно непредсказуем.

"Пусть маленькое испытание продолжится" — решил Сарутоби Хирузен. То, что Сакумо Хатаке проявил боевой дух, было неплохо. Иначе, зная его характер, он мог бы просто подурачиться минуту, а потом вручить этим детям набор инструментов.

— Тогда начнём! — воскликнул Сакумо.

С этими словами Тацума и Минато молниеносно разошлись в противоположные стороны.

http://tl.rulate.ru/book/102743/5125753