Готовый перевод Блич: Восхождение к Вечности / Блич: Восхождение к Вечности: Глава двадцать четвертая: Мир Людей.

*

Вскоре мы на пару с Рукией предстали перед Сенкаймон, а затем, ведомые адскими бабочками, прибыли в Мир Людей.

Путь прошёл без накладок и не занял даже нескольких секунд.

— Любопытно... — зависнув высоко в небе, я с интересом осмотрелся.

Рукия тоже возбуждённо оглядывалась по сторонам. По сути, это было её первое прибытие в Мир Людей, если не считать испытаний в академии, но и там место пребывание заметно отличалось от огромного города.

— Это и есть Каракура? Вау... — её глаза сияли.

Я с усмешкой покачал головой:

— Чего ты так удивляешься? Ещё тридцать лет назад этот городок был заметно меньше. Думаю, через ещё пятьдесят он увеличиться в раза два.

Оставалось надеяться, что моё вмешательство не сильно изменит историю. Хотя, сомневаюсь, что планы Айзена можно будет так просто нарушить. Белый ранит мать Ичиго, а там в дело вступит Ишшин.

Рукия удивлённо на меня посмотрела:

— Вы уже здесь бывали?

— Один раз... Тогда здесь была война, а теперь взгляни...

Я сосредоточился, с удивлением отметив, что концентрация духовных частиц хоть и посредственная, но вполне ничего.

Приподняв руку, я нахмурился:

«Печать наложилась автоматически. Я даже не понял, как это произошло, и даже не знаю, как от неё избавиться. Влить реяцу?»

Сделав это, я с удивлением отметил, как печать буквально на глазах побледнела, а затем моментально распалась.

«Кхм... Ну, ладно...»

Удобно, однако...

Я предполагал, что так и будет, но всё же... Избавиться от неё было обязательно, ведь кто знает, сохраниться ли она при переходе в Уэко Мундо. Ограничение сил ещё ладно, но она определённо способна на отслеживание. По крайней мере до места её «потери». Мне и Айзена хватает, а лишаться позиции в Сейрейтей можно лишь в крайнем случае.

На крайний случай я хотел поговорить об этом с Урахарой... Одной проблемой меньше.

Что касается того, заметят ли её снятие, меня это мало заботило. Такое легко было списать на какую-то ошибку или банально уникальность моей реяцу. По сути, это не было нарушением закона, пока я не начал «грубо влиять» на Мир Людей.

Взглянув на Рукию, которая с интересом осматривались, я усмехнулся.

Надеюсь, её ранее прибытие не сильно повлияет на будущее. Куракура так или иначе находиться под присмотром тринадцатого отряда, так что у неё большие шансы сюда попасть снова. В крайнем случае попытаюсь что-то предпринять... Хотя, если подумать, Айзен вроде намеренно устроил её встречу с Ичиго, разве нет?

— Господин Кайен! Смотрите! Что это? — Рукия потянула меня за рукав и возбуждённо указала в сторону.

Я с ухмылкой потрепал её волосы:

— Просто колесо обозрения.

— О? А это что такое?

— Иди и посмотри, а я пока займусь взрослыми делами...

— Что? — Рукия только сильнее сжала мой рукав: — Вы уходите? Бросаете меня одну? — а потом вдруг поняла мои слова и возмутилась:

— Я тоже взрослая! Это несправедливо!

Я с усмешкой вскинул бровь:

— Так значит, не хочешь посмотреть? Такой шанс упускаешь...

— Эм... — Рукия вдруг нахмурился, после чего самодовольно фыркнула:

— Ещё чего! Будто мне интересны такие глупости!

— Да ну?

— Да!

— По тебе не скажешь... — отряхнув рукав от её руки, я повернулся и сказал:

— Это тебе пойдёт на пользу. Иди и посмотри мир. Встретимся на этом же месте. И да... Я могу задержаться... Как минимум на пару месяцев.

— Что?! — Рукия в шоке на меня посмотрела: — Так долго?!

Я спокойно пожал плечами:

— Если не хочешь ждать, можешь вернуться в любой момент. В крайнем случае иди вон к тому монументу... — указав в сторону высокого памятника, я махнул на прощание:

— А теперь я пойду. У меня есть работа.

— Господин Кайен... — Рукия нервно сжалась, но я даже не обратил внимание на её беспокойство и спокойной походкой двинулся в определённое место.

Пусть немного развлечётся, всё же в Сейрейтей для молодой девушки должно быть очень уныло. Не говоря уже о Кучики с её любознательностью...

Я же чувствовал лёгкое возбуждение, уже предвкушая одну интересную встречу.

*

Избавившись от Рукии, я облегчённо выдохнул. Не думал, что Укитаке повесит на меня такой балласт. Но, похоже ей не приказывали следовать за мной по пятам, что уже хорошо.

Теперь наконец мог открыть портал в Уэко Мундо.

Но прежде стоило кое-что сделать...

Двигаясь по небу, я спокойно высматривал странности.

Вскоре я заметил здание с броским названием...

«Магазинчик Урахары»

Похоже он был и вправду в себе уверен. Хотя, если подумать, с его силой, да ещё и если учесть капитана отряда кидо и Йоруичи, для избавления от Урахары потребовалось бы как минимум половина капитанов. Да и совет не имел полномочий выдвигать такую силу, ещё и в Мир Людей. Ямамото так и вовсе не стал бы тратить время.

К тому же это просто того не стоило, особенно пока Урахара не делает ничего опасного и даже оказывает определённую поддержку синигами. По крайней мере на виду. Но и бросаться на него просто из предположений никто бы не стал.

Интересный способ достичь нейтралитета. По факту Урахара ничего и не терял, покинув Общество Душ. Он мог проводить исследования в любой другой глуши.

Медленно приземлившись, я вдруг услышал:

«Будь осторожен. Ему не стоит знать лишнего»

Я с улыбкой погладил кисточку Шиншаку, после чего спокойной походкой подобрался к магазинчику Урахары.

http://tl.rulate.ru/book/102735/3616165