Готовый перевод All Worlds Are Kneeling and Begging the Villainess to Become a Better Person / Все в мире стоят на коленях и умоляют злодейку стать лучше: K. Часть 265

Ло Чэн, который до этого был в прострации, наконец очнулся и с недовольным лицом ответил:

— Далун, что за чушь ты говоришь? Цянь Янь — моя дочь, я могу её воспитывать и заботиться о ней.

— Ох... А последние несколько лет...

Ло Чэн провёл рукой по лицу:

— Я больше не буду пить.

— Так и надо, Цянь Янь уже десять лет, пора идти в школу. — Лэй Далун сменил тему. — Надеюсь, ты сможешь о ней позаботиться. Каждый раз, когда я вижу, как её худенькое тельце тащит кучу металлолома, чтобы продать, мне становится больно. Ты, как отец, очень безответственный.

…

Цянь Янь стояла на бескрайней свалке, где было довольно много людей. На Мута Син многие выживали, собирая металлолом. Мута Син называли планетой-свалкой не только потому, что она была отдалённой и бедной, но и потому, что она была одной из планет, куда свозили мусор в звёздной системе.

Планета, определённая как место для обработки мусора, не является чем-то хорошим. Даже в эпоху космической цивилизации людям не так просто избавиться от мусора чисто и аккуратно. Обычно выбирают планеты, где практически невозможно добывать ресурсы, с плохой экологией, сильной утечкой населения и находящиеся в отдалённых уголках, чтобы создать там мусорные станции.

Существование мусорных станций загрязняет всю планету Мута Син, но также позволяет бедным людям зарабатывать на жизнь, собирая отходы. Каждый раз, когда мусор обрабатывается, его предварительно перебирают, чтобы убедиться, что в нём нет ничего полезного, и только потом уничтожают.

Цянь Янь, держа в руках инструменты, копалась в куче мусора, но в голове у неё уже строились планы на будущее. Согласно исходной линии событий, когда ей исполнится четырнадцать, Ло Чэн получит сообщение о помощи от своей возлюбленной Гу Сюэю. В письме говорилось, что её дочь Янь Роула пропала во время учебной экспедиции, которая проходила недалеко от Мута Син, и она надеялась, что он сможет помочь её найти.

Ло Чэн, который до этого был погружён в пьяный угар, внезапно протрезвел. Дочь его возлюбленной пропала, и это было серьёзно. Он должен был собраться и найти Янь Роула.

Оригинальная хозяйка тела не пошла с ним. До этого она накопила денег и приобрела личный терминал. Также она проявила другой талант ремонтировать различные бытовые приборы, открыв на Мута Син мастерскую по ремонту.

Поскольку она была слишком способной и трудолюбивой, Ло Чэн считал её универсальной. Он хвалил её, но вскоре снова напивался. Каждый раз, когда он протрезвлялся, это происходило не из-за неё.

Однако оригинальная хозяйка тела всегда считала, что это отец спас её, и даже если он каждый день был в унынии и пьян, это не имело значения, ведь он был её единственным родственником.

Тогда Ло Чэн сказал ей, что уезжает по делам, и забрал у неё большую сумму денег. Ведь дорога с Мута Син была очень дорогой. Этой суммой он забрал почти половину её сбережений.

Промежуточные события пока опустим.

Оригинальная хозяйка тела, даже лишённая генетического таланта, обнаружила другой дар. Она была очень искусна в ремонте механизмов и устройств. Однажды человек, чей космический корабль сломался, пролетая мимо Мута Син, заметил это.

Оригинальная хозяйка тела с большим трудом починила его корабль, и тот решил, что ей слишком расточительно оставаться здесь, и предложил увезти её, чтобы она могла получить более систематические знания.

После этого она встретила Гу Сюэю, Янь Роула и давно уехавшего Ло Чэна, и с этого момента началась её невероятно унизительная жизнь. Заставлял её всё терпеть тот, кто её подобрал, и она вынуждена была страдать.

— Худая девчонка, это наша территория, убирайся отсюда и собирай мусор в другом месте.

Цянь Янь подняла голову. Перед ней стояла группа подростков, держащих в руках инструменты. Они тоже пришли собирать мусор.

— Это твоё место?

— Теперь да.

Цянь Янь и так была не в духе. В воспоминаниях оригинальной хозяйки тела эти подростки не раз её обижали. Новые обиды плюс старые она решила, что нужно преподать этим детям урок.

Она хотела спокойно собирать мусор, чтобы поскорее накопить денег на личный терминал. В этот период она не хотела, чтобы её кто-то отвлекал. Поэтому ей пришлось избить этих детей.

Цянь Янь быстро расправилась с подростками, захватившими территорию, наблюдая, как они катаются по земле и умоляют о пощаде, после чего снова взяла инструменты и продолжила собирать мусор.

— Не мешайте мне.

Холодные слова достигли ушей Цуй Мина и других подростков, заставив их содрогнуться. Десяток детей переглянулись и в итоге не посмели снова напасть.

— Она такая злая.

— Почему она стала такой злой?

— Может, её генетический талант улучшился?

Цуй Мин посмотрел на Цянь Янь, которая, стоя спиной, продолжала усердно собирать мусор, и, хотя ему было очень обидно, сказал:

— Я чувствую, что с ней лучше не связываться. Она одна легко справилась с нами всеми, в будущем будем обходить её стороной.

— Поняли.

Они не были дураками, чтобы, зная, что не смогут победить, лезть на рожон.

Цянь Янь, обладая острым слухом, услышала разговор Цуй Мина и других. Услышав, что они боятся её, она немного расстроилась. Надо было избить их посильнее, ведь они столько раз обижали оригинальную хозяйку тела.

Цуй Мин и другие внезапно почувствовали холодок, потирая ушибленные щёки, и поспешили убежать. Цуй Мин слегка коснулся уголка рта, вскрикнул от боли и, схватив инструменты, убежал.

В этот день Цянь Янь была занята. Благодаря своему зрению она нашла много хороших отходов и, продав их Лэй Далуну, заработала двадцать звёздных монет.

— Сегодня отличный улов, — Лэй Далун тоже был рад за Цянь Янь. — Я поговорил с твоим отцом, он сказал, что найдёт работу и больше не будет таким подавленным.

Цянь Янь поблагодарила и ушла.

Вернувшись домой, Ло Чэн пообещал ей, что завтра пойдёт искать работу, чтобы накопить денег на её обучение. Ло Чэн также извинялся перед ней, говоря, что больше не будет унывать и обязательно позаботится о ней.

Цянь Янь стояла рядом и слушала, её лицо почти не выражало эмоций, что очень беспокоило Ло Чэна. Он решил сменить тему:

— Цянь Янь, уже почти время ужина, давай приготовим что-нибудь.

— Ты просишь меня готовить? — Цянь Янь холодно посмотрела на Ло Чэна. Ло Чэн хотел, чтобы она готовила ему еду? Он что, с ума сошёл?

— Ты же сказал, что будешь заботиться обо мне?

Ло Чэн опешил, поняв, что Цянь Янь говорит серьёзно и не собирается готовить.

— Тогда я приготовлю, — Ло Чэн чувствовал себя виноватым, ведь дочь заботилась о нём целых пять лет, и он был ей слишком многим обязан. — Цянь Янь, ты купила продукты?

— Ты хочешь, чтобы я пошла за продуктами?

Совсем с головой дружбы лишился!

Ло Чэн немного обиделся, он с надеждой посмотрел на Цянь Янь:

— Ты сегодня ничего не продала?

— Ты говоришь, что хочешь измениться, но всё равно просишь у меня деньги. — Цянь Янь посмотрела на него с явным презрением, как на бесполезного человека, что Ло Чэн едва выдержал, и добавила: — Ты хочешь обмануть меня, чтобы купить выпивку?

Ло Чэн совсем нет.

— Сколько раз ты уже меня обманывал?

Ло Чэн вздохнул, он действительно собирался пойти на работу, чтобы накопить на её обучение, а не обмануть её. Но он слишком много раз обманывал Цянь Янь, и она не верила ему, и это было справедливо.

— Прости, я исправлюсь и больше не подведу тебя.

Сказав это, Ло Чэн вышел из дома, он решил сначала занять денег у Лэй Далуна. Цянь Янь не стала его останавливать, Ло Чэн никогда не отказывался возвращать долги, поэтому у него всегда была хорошая репутация. Он только обижал свою приёмную дочь, мастерски изображая жертву.

http://tl.rulate.ru/book/102704/7944350