Готовый перевод All Worlds Are Kneeling and Begging the Villainess to Become a Better Person / Все в мире стоят на коленях и умоляют злодейку стать лучше: K. Часть 260

Она никогда не смогла бы быть такой, как Хоу И.

— А ты?

Фан Цин задумалась.

— Наверное, сначала вернусь в школу. Я поступила в престижный университет, не знаю, сложно ли будет восстановиться, сохранился ли мой студенческий билет. Если нет, придётся снова поступать.

Как обычный человек, учёба была самым простым и справедливым путём.

После пережитого она считала, что экзамены — это совсем не сложно.

Они невольно посмотрели на Цянь Янь. Она сидела на краю лодки, слегка прикрыв глаза, а Бай Хуай был рядом, держа её за руку, как будто боясь, что она в любой момент может исчезнуть.

Они тихо вздохнули, чувствуя сложные эмоции.

Цянь Янь привела Бай Хуая домой. Узнав, что она жива, родители Линь были вне себя от радости.

Все объяснили, что их похитили и они сбежали с острова.

...

— Говорят, все из группы Чжан Юньхуэя погибли в результате несчастного случая, никто не выбрался, — Бай Хуай тихо сказал, сидя рядом с Цянь Янь.

Цянь Янь спросила:

— Не хочешь навестить отца?

Бай Хуай удивился.

— Он же отказался от меня, зачем возвращаться?

— Он же тебя продал. Не хочешь что-то сделать?

Бай Хуай замер.

— Ты права, я действительно должен что-то сделать. Я вернусь один.

С такими мелочами он справится.

Через несколько дней Бай Хуай вернулся. В это время Цянь Янь только что проснулась.

Он взял расчёску и начал расчёсывать её волосы. Цянь Янь посмотрела на него.

— Лучше не надо.

Бай Хуай, конечно, не послушал. В последнее время он становился всё наглее: обнимал её, держал за руку, а теперь ещё и хотел расчёсывать её волосы.

Но когда он провёл расчёской до кончиков волос, увидел, что на ней осталось много волос, его глаза покраснели, и в них появилась влага.

Цянь Янь, увидев в зеркале, что он снова плачет, с упрёком сказала:

— Я же говорила не надо.

— Буду, — Бай Хуай сдавленно ответил.

Цянь Янь серьёзно добавила:

— Скоро облысею.

Бай Хуай промолчал. Сейчас шутить уместно?

Бай Хуай был немного упрямым. После того, как он в тот раз расчесал волосы Цянь Янь и выпало много волос, он не отказался от этого.

Каждый день он появлялся у двери её комнаты в одно и то же время. Казалось, с тех пор, как он её знал, она просыпалась всегда в одно время.

Он просто хотел быть первым у её двери, взять расчёску и расчесать её волосы.

Он осторожно держал расчёску, медленно проводил ею от корней до кончиков, и, несмотря на всю осторожность, всё равно выпадало много волос.

После первого раза, когда его глаза наполнились слезами, теперь он спокойно собирал выпавшие волосы и клал их в коробку.

Цянь Янь, глядя в зеркало на серьёзно расчёсывающего её волосы Бай Хуая, сказала:

— Я найду тебе работу.

— Какую? — Бай Хуай остановился. — Ты найдёшь — я пойду.

— Пойдёшь стажёром в компанию Линь к моему отцу, быстро станешь самостоятельным. Я думаю, ты справишься. Хочешь?

Бай Хуай замер, опустил глаза.

— Это как будто ты готовишься к смерти?

Хотя он стал спокойнее, чем раньше, Цянь Янь услышала дрожь в его голосе.

— Да.

— Яньянь, ты такая сильная. Почему ты не можешь жить вечно?

Цянь Янь ответила:

— Если бы я с самого начала изучала медицину, возможно, смогла бы вовремя вылечиться. Неправильно выбрала специальность.

Бай Хуай промолчал.

Она всегда любила разрушать атмосферу, сразу рассеивая всю грусть. Он думал, какой была бы его жизнь, если бы её не было.

— Яньянь, если бы тебя не было в этом мире, для меня это было бы слишком жестоко, — через некоторое время Бай Хуай сказал. — Но я буду жить хорошо, делать то, что хотел раньше, не стану сдаваться.

С таким трудом выбрались, потратили столько её усилий. Как он может просто закончить жизнь?

Цянь Янь спросила:

— Что ещё хочешь сделать? Я могу составить тебе компанию.

Бай Хуай рассмеялся. Реплики перепутались. Разве не он должен был это сказать?

Но она выглядела серьёзно, её взгляд был твёрдым. Она не шутила, действительно спрашивала, что он ещё хочет сделать, пока есть время, и она может составить ему компанию.

— У меня нет особых желаний. Просто хочу быть рядом с тобой, — Бай Хуай ответил. Сейчас он становился всё смелее, его просьбы становились всё наглее.

Времени осталось мало, он мог позволить себе быть наглым.

Цянь Янь согласилась:

— Хорошо, я составлю тебе компанию на стажировке.

Бай Хуай пообещал:

— Я постараюсь.

...

— Яньянь, что ты делаешь? — Бай Хуаю было интересно, что она печатает на клавиатуре.

Он подошёл и увидел, что на ноутбуке полно планов, все о его будущей работе. Даже его распорядок дня был расписан.

— Составляю тебе план. Я сомневаюсь в твоей самостоятельности.

Бай Хуай остолбенел, но быстро понял её намерения. Она боялась, что после её ухода он опустит руки, не будет правильно питаться и вредить своему здоровью.

— Я обязательно буду следовать ему.

За несколько месяцев Цянь Янь написала несколько мегабайтов планов на жизнь Бай Хуая.

Хоу И и Фан Цин, услышав, как Бай Хуай с гордостью рассказывал им об этом, были в шоке. Это что, издевательство?

Но, увидев счастливое выражение лица Бай Хуая, они сдержались и поспешили сказать что-то лестное.

Остановившись, они почувствовали грусть.

Задумавшись, они вдруг поняли, что Бай Хуай счастлив, потому что они ещё не видели, чтобы Цянь Янь так хорошо относилась к кому-то.

Каждый день она тратила время на написание планов на жизни, написала несколько мегабайтов. Кто ещё удостоился такого?

— Яньянь, я вернулся.

Бай Хуай в хорошо скроенном костюме вошёл в дом, даже не успев положить портфель, первым делом хотел увидеть её.

Увидев, что она всё ещё сидит у окна и читает, мышцы его лица расслабились, и он тихо подошёл.

— Сегодня я видел двух людей.

Цянь Янь подняла глаза.

— Кого?

— Цзин Сиюаня. Когда я ехал обратно, попал в пробку на мосту и увидел его, просящего милостыню под мостом. С ним был Цзинь Кунь. Цзинь Кунь не умер, вероятно, из-за Цзин Сиюаня. Он ругал Цзинь Куня, говорил, что тот даже не может правильно просить милостыню.

— Кажется, он немного сошёл с ума. У Цзинь Куня сломана нога, Цзин Сиюань избил его, тот не мог сказать ни слова, просто свернулся калачиком.

Цянь Янь не ожидала, что Цзинь Кунь ещё жив, и не думала, что Цзин Сиюань и Цзинь Кунь, отец и сын, будут просить милостыню.

Бай Хуай, видя, что она не особо интересуется этим, рассказал о других событиях дня, вспомнив, что скоро выходные.

— Яньянь, хочешь куда-нибудь съездить на выходных?

После вопроса никто не ответил. Бай Хуай испугался, быстро посмотрел на человека рядом и увидел, что она закрыла глаза.

Он испугался, глаза его покраснели, и он потянулся, чтобы проверить её дыхание.

Цянь Янь сказала:

— Я жива, ещё не время, могу продержаться немного.

— Я устала, — Цянь Янь не открывала глаза. Усталость тела не контролировалась силой воли.

Впервые она тоже почувствовала, что хочет жить.

Бай Хуай не смог сдержаться и обнял её.

— Ты меня напугала.

Цянь Янь подняла руку и похлопала Бай Хуая по лицу.

— Когда уйду, предупрежу.

Бай Хуай подумал: Яньянь не боится напугать меня до смерти? Или думает, что я могу выдержать?

В тот день погода была ясной, с самого утра тёплое солнце светило в комнату.

Бай Хуай, как обычно, вошёл в комнату, чтобы расчесать её волосы, затем помог надеть шляпу. Глядя на исхудавшего человека, его руки дрожали.

— Бай Хуай, я ухожу.

Расчёска выпала из рук Бай Хуая. Его голос дрожал.

— Так скоро?

— Я старалась изо всех сил, достигла предела. Тело действительно не выдерживает, — Цянь Янь серьёзно анализировала. — Это не моя вина.

http://tl.rulate.ru/book/102704/7944345