Готовый перевод All Worlds Are Kneeling and Begging the Villainess to Become a Better Person / Все в мире стоят на коленях и умоляют злодейку стать лучше: K. Часть 257

Теперь он даже начал сомневаться: знал ли его отец об этом?

Знает ли он, что это Чжан Юньхуэй забрал его?

Прошло уже более десяти лет. Многие воспоминания стёрлись.

Он запомнил Чжан Юньхуэя только из-за тех двух обедов, которые проходили в очень роскошных отелях, куда их семья никогда бы не пошла.

— Босс!

В этот момент подоспели спасители Чжан Юньхуэя.

Увидев, что Бай Хуай всё ещё в замешательстве, он сказал тем, кто был снаружи:

— Отведите его обратно и проверьте, что произошло. Если такое повторится, вам не нужно будет больше работать.

— Да, босс.

Когда группа людей окружила Бай Хуая, Чжан Юньхуэй обратился к остальным:

— Господа, это просто небольшая ошибка. Не волнуйтесь, продолжим...

Бай Хуай очнулся. Он странным образом двинулся и за несколько мгновений оглушил всех, кто его окружил.

Бум-бум-бум —

Группа высоких и крепких телохранителей упала на пол прямо на глазах у всех. В зале снова воцарилась тишина.

Бай Хуай повернулся и запер дверь. Он проверил: эти телохранители действительно не были вооружены.

Те, кто был рядом с ними, тоже, скорее всего, не имели оружия. Вероятно, здесь было правило — не приносить его.

Правильно. В их глазах люди на игровой арене были загнанными зверями. Как они могли выбраться?

На самом деле, если бы не техника, которую дала ему Цянь Янь, он бы не смог сделать всё это.

Возможно, он бы даже не дошёл до защитной двери. Его бы заметили на камерах и атаковали.

Сначала он использовал своё странное мастерство, чтобы разрушить провода. Так те, кто следил за камерами, не могли увидеть, что он делает.

Затем он использовал свой талант чувствовать живых существ, чтобы найти скрытую защитную дверь. Ведь кроме людей на игровой арене, только это место было ближе всего к живым существам. Подойдя ближе, он, естественно, обнаружил, что это дверь.

На самом деле, на пути к этому месту было множество препятствий: инфракрасные лучи и другие высокотехнологичные датчики.

Но техника, которую дала ему Цянь Янь, была настолько мощной, что он смог перерезать провода своим странным мастерством, и никто этого не заметил.

Если бы это был обычный человек, его бы, вероятно, разрезали лазером.

Поэтому эти люди даже не думали, что кто-то сможет выбраться оттуда.

Бай Хуай направился к Чжан Юньхуэю. Той действительно побледнел:

— Господа, схватите его.

Остальные тоже поняли, что что-то не так, и быстро приказали своим телохранителям схватить его.

Однако эти телохранители были лишь крупными и сильными. Они не могли быть его соперниками.

Перед Бай Хуаем они не выдерживали и одного удара.

На его губах была холодная улыбка. Он шёл медленно, как играющий в смертельную игру. Если бы не слова Цянь Янь, запрещающие ему убивать, он бы уже не сдержался.

Цянь Янь сказала: все эти годы его руки были чистыми, и это было подготовкой к выходу. Нельзя было запачкать их кровью.

Этих людей кто-то другой накажет.

Бай Хуай считал, что она была права.

На самом деле, он думал: неважно, запачканы ли руки кровью или нет. Эти люди заслуживают самого страшного наказания.

Но если это то, чего хотела Цянь Янь, он, конечно, сделает так, чтобы выйти отсюда с чистыми руками.

Эти люди, которые считали человеческие жизни игрой, теперь перед Бай Хуаем были как беспомощные креветки. В панике они пытались убежать, словно муравьи, мечущиеся на горячей сковороде.

В этот момент Бай Хуай, казалось, лучше понимал, почему им нравилось издеваться над жизнями.

Посмотрите, как забавно они сейчас паникуют.

Нет, он не должен так думать. Он должен вывести Янь Янь отсюда, выйти с чистыми руками и не иметь таких же мыслей, как у этих людей.

Успокоив их, Бай Хуай нашёл верёвку и связал их всех. Боясь неожиданностей, он ударил их по суставам, сделав их слабыми, чтобы они не могли встать.

— A9, что ты хочешь? Проси что угодно, я дам.

— Вилла у моря, красивые машины, женщины!

— Путешествие по миру, хочешь увидеть мир?

— Я гарантирую, что ты сможешь безопасно выбраться и наслаждаться другой жизнью. Мы не будем преследовать тебя.

— A9, просто отпусти меня.

Бай Хуай оглядел всех, поправил свою белую рубашку и холодно сказал:

— Меня зовут не A9. Моё имя — Бай Хуай.

Что за A9? Это код загнанного зверя.

Он человек, не зверь. Он Бай Хуай, а не A9.

Эти люди использовали их жизни, чтобы делать здесь ставки.

Бай Хуай наступил на лицо Чжан Юньхуэя и с силой протёр его. Чжан Юньхуэй чувствовал унижение, но в этот момент ему пришлось смириться.

— Я могу отправить тебя обратно.

— Я хочу знать... — сказал Бай Хуай, — как я сюда попал?

Он опустил голову. Его лицо было мрачным, а кулаки сжаты.

Возможно, он надеялся, что дом, в который он вернётся, будет не таким, каким он его представлял.

— В тот год я тоже был на месте происшествия, но мне повезло избежать гибели. Я видел, как ты использовал свой талант, чтобы найти людей, заваленных в руинах. Ты был лучше, чем поисковые собаки. В то время Остров смертельной игры почти достроили, и ты стал моим кандидатом.

— Твой отец согласился на то, чтобы тебя забрали. Он считал, что ты непослушный и трудный ребёнок, и давно хотел завести второго ребёнка, чтобы начать с чистого листа. Я сказал, что хочу взять тебя, чтобы развить твой талант, и дал ему немало денег. Он почти не колебался.

— Потом он не спрашивал о тебе.

— Позже они переехали из того места.

Чжан Юньхуэй продолжил:

— Он, вероятно, забыл о тебе.

— А моя мама? — поднял голову Бай Хуай. — Она спрашивала обо мне?

Чжан Юньхуэй выглядел неловко:

— Твоя мама умерла.

Он не хотел говорить, но знал: если не скажет, Бай Хуай всё равно узнает, когда выберется. Лучше быть честным. Сейчас нельзя злить его.

— Как она умерла?

— Она искала тебя и много лет ссорилась с твоим отцом. В конце концов они развелись. Потом твой отец женился снова и завёл детей. Твоя мама взяла половину денеги и искала тебя, но через несколько лет умерла от болезни.

Бай Хуай с силой наступил на спину Чжан Юньхуэя. Раздался хруст. Он прошёл мимо него.

— Бай Хуай, я могу отправить тебя обратно. Если бы не согласие твоего отца, я бы не смог тебя забрать. В конце концов, это не полностью моя вина, — кричал Чжан Юньхуэй от боли.

Бай Хуай не обратил на него внимания. Он должен был забрать Цянь Янь.

Они могли выбраться. Он не мог заставлять её ждать слишком долго.

В тёмной комнате Цянь Янь сидела у окна, ожидая сообщения от Бай Хуая. Снаружи было темно.

Вдруг за дверью раздались тихие шаги, и дверь открылась.

Она обернулась. Несмотря на темноту, она смогла разглядеть фигуру, идущую к ней.

Это был Бай Хуай.

— Успешно?

— Успешно.

Бай Хуай быстро подошёл к ней, остановился и, наконец, не сдержался. Он обнял её:

— Можно обнять тебя? Мне это сейчас очень нужно.

Цянь Янь услышала дрожь в его голосе и не оттолкнула его.

Хотя ей было трудно сопереживать, она понимала: ему, вероятно, было очень тяжело. Поэтому она решила обнять его, надеясь, что он быстро придёт в себя и вернётся к тому дерзкому, крутому и немного высокомерному человеку, каким был при первой встрече.

Через три минуты Бай Хуай рассказал обо всём, что произошло.

— Янь Янь, что теперь делать?

— Позови Хоу И и Фан Цин.

Фан Цин и Хоу И пришли. Узнав, что они могут выбраться, были в замешательстве. Неужели это всё?

— Я и Бай Хуай пойдём первыми. Вы уничтожьте всё оборудование на этой игровой арене, всё, что сможете. С вашим мастерством вы сможете это сделать. Когда наступит утро, расскажите правду всем и приведите их сюда. Кроме того, следите за Цзин Сиюанем, чтобы он не сбежал.

http://tl.rulate.ru/book/102704/7944342