Готовый перевод All Worlds Are Kneeling and Begging the Villainess to Become a Better Person / Все в мире стоят на коленях и умоляют злодейку стать лучше: K. Часть 137

— Я не врождённый дурак.

— Правда?

— Завтра принесу свои старые табели и награды с олимпиад, — серьёзно сказал У Хуай.

Цянь Янь поверила. Она внимательно посмотрела на У Хуая, но не смогла найти ничего странного. Однако его история заинтересовала её. Этот мир и так был немного странным. Если У Хуай говорил, что раньше был очень умным, а потом внезапно стал глупым, возможно, кто-то что-то с ним сделал.

— Я обращался ко многим врачам, все говорят, что я здоров, — вздохнул У Хуай, продолжая читать. Читая, он снова начал засыпать, но на этот раз он упёрся руками в стол, чтобы не удариться головой.

Цянь Янь думала, что У Хуай просто стал глупее в учёбе, но оказалось, что он глуп и в других вещах.

После урока она пошла в туалет и, выходя, увидела, как несколько мальчиков окружили У Хуая. Он копался в карманах и достал немного денег, которые отдал им.

— Всего столько? Твои родители не дали тебе больше в начале семестра?

— Забыл.

— Эх, у тебя совсем плохая память, — сказал мальчик, который был на голову ниже У Хуая, и похлопал его по плечу. — Помни, завтра принеси больше. Лучше запиши в блокнот и почаще просматривай.

К удивлению Цянь Янь, У Хуай серьёзно согласился.

— Хорошо.

— Вот и правильно. Пока ты в этой школе, я буду тебя прикрывать.

Цянь Янь постояла и посмотрела. Мальчики заметили её, но не обратили внимания и радостно ушли.

— Как вы думаете, У Хуай когда-нибудь поумнеет?

— Думаю, нет. Уже столько лет прошло.

— Он даже нас не помнит. Эта болезнь неизлечима.

— ... — Цянь Янь задумалась.

Её сосед по парте — дурак? Только что в классе их разговор казался нормальным? По крайней мере, она не заметила, что он дурак.

Цянь Янь подошла к У Хуаю. Он был высоким и симпатичным, но когда у него просили деньги, он даже не сопротивлялся. Неужели он действительно дурак?

— На самом деле я не дурак, — У Хуай почувствовал, что Цянь Янь смотрит на него как на дурака.

Цянь Янь всё больше запутывалась.

— Если ты не дурак, зачем даёшь им деньги? Это разновидность издевательств. Нужно сопротивляться.

— Я просто хочу проверить, смогу ли я завтра их запомнить.

— Как это?

У Хуай подошёл к Цянь Янь и внимательно посмотрел на неё.

— Возможно, завтра я не вспомню, кто они.

— Я могу смутно помнить, что потерял деньги, но не знаю, кому их отдал. — У Хуай похлопал себя по голове. — Я просто хочу посмотреть, смогу ли я запомнить ещё пару человек.

Цянь Янь молчала. Что это за странная болезнь? Она была неплохим врачом, но никогда не слышала о такой болезни. В прошлой жизни она была нейрохирургом, но никогда не сталкивалась с таком случае. Может быть, она недостаточно хорошо изучила мозг?

Теперь она подозревала, что у У Хуая проблемы с мозгом.

— Значит, завтра ты можешь забыть меня, свою соседку по парте? — спросила Цянь Янь, теперь смотря на него как на пациента. Такой редкий и невиданный случай её очень заинтересовал.

У Хуай огорчился.

— Я буду знать, что ты моя соседка по парте, но, возможно, не вспомню твоё лицо и имя.

— Раньше я не был дураком. Я был очень умным!

Цянь Янь кивнула.

— Я верю тебе.

У Хуай вздохнул с облегчением.

— Я очень хочу подружиться с тобой. Ты не смеёшься надо мной.

— Тебя часто высмеивают?

— Не только высмеивают, но и издеваются. — У Хуай вздохнул. — Но я не помню, кто надо мной издевался.

На обратном пути в класс Цянь Янь размышляла. Сидя на своём месте, она наблюдала за У Хуаем. У Хуай почувствовал, что взгляд Цянь Янь странный, словно она хочет вскрыть его череп и посмотреть, что внутри.

Эта мысль заставила его вздрогнуть, но, будучи парнем, он не мог бояться девушки. Она точно не вскроет ему череп.

Он сел прямо и позволил Цянь Янь смотреть на него.

— Я могу потрогать твою голову?

— ... — У Хуай замер.

— Я немного разбираюсь в медицине.

— Тогда... трогай. — Даже если бы Цянь Янь не сказала этого, он, вероятно, не отказался бы. Он надеялся, что этот опыт поможет ему запомнить её завтра. Он уже слишком долго не мог запомнить никого, кроме своих родителей. С восьмого класса он был в таком состоянии. Он мало общался с людьми, и все считали его дураком. Конечно, это был первый раз, когда девушка трогала его голову. Раньше одна девушка хотела потрогать его лицо, но он отказался. Он не помнил её, но помнил, что её взгляд был странным. Он не хотел этого. Неужели они думали, что у него проблемы с головой, и могли издеваться над ним как угодно?

Цянь Янь положила ладонь на голову У Хуая, на самом деле используя слабую духовную силу, чтобы проникнуть в его мозг. Она исследовала его некоторое время, но не почувствовала ничего странного в его мозге. Исследование с помощью духовной силы был более точным, чем с помощью приборов.

Когда прозвенел звонок на урок, ученики вошли в класс и увидели, как Цянь Янь держит руку на голове У Хуая и продолжает гладить её, как собаку, со странным выражением лица.

Кто-то тихо заговорил.

— У Хуай, конечно, дурак, но я никогда не слышал, чтобы кто-то мог трогать его голову.

— Может быть, он стал ещё глупее.

— Эх, когда мы учились в одной школе, в седьмом классе о нём ходили легенды. На каждом экзамене он нас унижал. И вот... у него с головой не в порядке.

— Ся Цянь Янь, может, ты сначала уберёшь руку? Все смотрят. Это не очень хорошо, — У Хуай смутился.

Он не дурак, у него тоже есть чувство собственного достоинства!

Цянь Янь убрала руку и задумалась. С мозгом всё в порядке. Что ещё могло вызвать такое состояние у У Хуая? Она поискала в памяти оригинальной хозяйки. Оригинальная хозяйка и У Хуай не были соседями по парте и мало общались. В воспоминаниях оригинальной хозяйки У Хуай был замкнутым парнем, который мало говорил, и, как и она, был объектом насмешек.

У Хуай присутствовал только в воспоминаниях оригинальной хозяйки за первый семестр первого класса. В конце первого семестра первого класса У Хуай погиб в результате несчастного случая. Он попал под машину. В тот день после школы он почему-то внезапно выбежал на дорогу, и его сбила машина. Многие говорили, что у У Хуая, должно быть, были проблемы с головой, раз он сделал такое.

Цянь Янь считала, что с У Хуаем, скорее всего, кто-то специально что-то сделал. Может быть, этот человек был тем, кто преследовал оригинальную хозяйку? На первый взгляд, между ними не было связи. Судя по тому, что семья У Хуая пожертвовала школе целое здание, они были очень богаты, в отличие от семьи оригинальной хозяйки. Они даже не были знакомы.

Цянь Янь размышляла об оригинальной хозяйке и У Хуае во время урока, но так и не пришла к выводу.

Утро прошло, и У Хуай предложил ей вместе пойти в столовую. Как раз она была заинтересована в нём и согласилась.

— Я возьму тебе еду. — У Хуай взял на себя инициативу. — Завтра ты меня потерпишь.

— Хорошо.

Она ещё не поняла, что происходит.

Вечером Цянь Янь дождалась, пока Шан Руоя заснёт, нажала на её акупунктурную точку и села рядом, чтобы практиковаться. Утром она снова легла. В последнее время она так и делала, и Шан Руоя не знала. Однако Шан Руоя, должно быть, почувствовала, что с ней что-то не так, и стала больше обращать на неё внимание. Судя по её отношению, она не заметила, что Цянь Янь не оригинальная хозяйка, и, вероятно, думала, что у неё стресс из-за учёбы.

У Цянь Янь появилась ещё одна догадка насчёт У Хуая. Если с мозгом всё в порядке, может быть, проблема в душе?

Она рано пришла в школу и ждала, пока появится У Хуай. У Хуай вошёл в класс и, увидев, что все лица незнакомые, выглядел очень разочарованным. Очевидно, он всё ещё не мог запомнить людей. Несмотря на свой высокий рост, он опустил голову и пошёл к своему месту. Вдруг он поднял голову и посмотрел на Цянь Янь с недоверием. Он протёр глаза и увидел, что действительно запомнил Цянь Янь. На его лице появились удивление и восторг.

http://tl.rulate.ru/book/102704/7944222