Готовый перевод I became a Loli in the world of the zombie apocalypse / Я стал лоли в мире зомби апокалипсиса: Глава 4

Всё было совсем не так, как в прошлый раз, странные образы заполнили уставший разум.

- Отец, это не я! - плачущая девушка в средневековом платья стояла на коленях и рыдала.....

- Сестра, мама сказала, что завтра мы пойдём в аквапарк! - мальчик рассказал секрет своей маленькой сестрёнке......

- Ничтожество, ты не достойна Юнмина! - девушка в спортивной форме пинала свернувшуюся в клубок лоли. Внезапно она превратилась в зомби. Пейзаж изменился со школьной раздевалки на пустынные улицы города. Зомби бродили по округе, в небе появились магические круги. Небо пылало красным.

- Прости, мы не можем встречаться, у меня есть кое-кто, кого я люблю - девушка, чьё лицо затмилось на фоне заката мило улыбнулась.

Лепестки с непринятого букета взмыли вверх, смешавшись с лепестками цветущей вишни, а затем, танцуя на тёплом воздухе, упали на окровавленный снег.

- Демонические монстры наступа..кх..! - рыцарь в средневековых доспехах закричал, затем в его горло вгрызся парень в школьной форме. Образ рыцаря плавно перетёк в образ лоли с каре.

«Что за хрень происходит?.... А..... Это просто сон»

Девушка медленно открыла глаза, яркий свет ослеплял, в помещении было довольно свежо. Белый потолок и белые стены немного сбивали с толку.

«Это не комната лоли, что это за место?»

*...пи....пи....пи....пи....*

Девушка оглянулась, к перебинтованной руке тянулась капельница, приборы тихо работали в пустой больничной палате.

Джи Ён аккуратно села на постели, рана в груди болела. Ноющая боль заставила девушку окончательно проснуться.

- Меня откачали? - слабый шёпот был едва слышен.

Дверь тихо открылась, в палату зашёл брюнет, его серые глаза казались тусклыми, под ними пролегли тёмные круги. Взгляд парня был прикован к полу, видимо он о чем-то задумался. Пирсинг в ушах и на губе поблёскивал на свету. Высокая фигура печально сгорбилась, парень поглаживал своё перебинтованное запястье. Заметив чужой взгляд, брюнет посмотрел на девушку. В печальных глазах появилось удивление и радость. Но всё же красная аура вокруг него не давала девушке покоя.

- Джи Ён, я так рад, что ты в порядке - парень улыбнулся, но почему-то он всё ещё выглядел подавленным.

- Сколько времени прошло?

- Ты проспала почти пять дней - брюнет сел на стул напротив кровати девушки.

- Вот как.... Меня навещал ещё кто-нибудь?

Парень усмехнулся.

- Пак Юнмин приходил на выходных и твоя маленькая подружка тоже навещала тебя пару раз.

«Говорит так, будто всё это время не отходил от моей койки....»

На самом деле Юнмин хотел остаться с Джи Ён, пока та не проснётся. Но в отличии от плохого парня с пирсингом, не мог пойти против своей семьи, настаивавшей на его учёбе. Его родители хотели видеть идеальные результаты. В конце концов, получив пощёчину от матери, узнавшей, что парень прогулял уроки и выслушав двухчасовую лекцию от отца, Юнмин мог лишь пообещать себе, что обязательно навестит Джи Ён снова. Его семья хотела вырастить из него идеального наследника, поэтому жестокое обращение не было для парня чем-то новым.....

Ну, это уже было изложено в предыстории, не за чем повторяться.

Если честно, к Джи Ён часто приходили одноклассники, но брюнет постоянно их прогонял, объясняя это тем, что девушка до сих пор не пришла в себя и ей нужна тишина и покой.

«В любом случае моей малышке об этом знать ни к чему» - парень медленно очищал яблоко от кожуры.

- Что случилось с Бон Су?

- Ты про ту чокнутую? - парень взглянул на девушку - Её отправили в колонию для несовершеннолетних. Не бойся, она больше не причинит тебе вреда.

- Хорошо.

- Я узнал, что она часто над тобой издевалась....

- ....

- Почему ты не сказала мне об этом?

- Мы настолько близки? - напряжённый голос девушки показался парню раздражённым.

- ....

«Откуда мне знать, почему эта лоли молчала об издевательствах?»

- Когда меня выпишут?

- Подожди немного, я сейчас позову врача - произнёс брюнет, протягивая девушке яблоко.

Парень вышел из палаты, оставив Джи Ён наедине со своими мыслями.

«Если подумать, это очень странно, неужели я действительно не отклонился от сюжета провалявшись столько времени на больничной койке? Надеюсь в этот раз люстра не свалится....»

Несколько минут Джи Ён тихо сидела, прислушиваясь к звуку приборов и тиканию часов на стене. Через какое-то время в коридоре раздался женский крик.

«Так и знал.....»

- Что на этот раз? Хааа.... - девушка медленно сняла с себя провода и вытащила капельницу, её взгляд не отрывался от двери.

«Похоже сейчас меня придут убивать....»

Джи Ён собралась встать с кровати, она поставила ноги на пол, но резко замерла.

«Нет, давайте мыслить позитивно....»

Девушка забралась обратно в постель.

«Просто подумаю о том, как прекрасна моя жизнь....»

Крики за дверью становились громче, начали раздаваться быстрые шаги, будто кто-то убегал от погони. Наверное, поэтому Джи Ён решила, что сейчас самое время для медитации.

- Ахахахахахаха - безумный смех заполнил коридор - Я убью вас всех, сегодня день моего рождения, он же станет днём вашей смерти... Хихихихихи.....

Раздались глухие звуки и несколько коротких вскриков. Как если бы бейсбольный мяч угодил кому-то в голову. Затем все звуки стихли, как и страшный голос.

«Он ушёл?....»

Вдруг дверь влетела в комнату, похоже её вышибли с ноги. Сломанные петли издали громкий звук, дверь угодившая в стену разлетелась в щепки, вызвав сильный грохот.

- На-шёл~ - парень в больничной одежде зашёл в палату, его кожа была очень бледной, практически белой и имела зелёный оттенок. От парня пахло сосновым лесом, белки глаз покраснели, а зрачки затянула пелена. Красная аура вокруг его тела казалась практически осязаемой.

- Ты.... - стоило девушке открыть рот, как улыбка на лице парня стала ещё шире.

«Блять, я чуть не обоссался, он не мог зайти чуть менее эффектно?....»

- Ты хорошо видишь?

- А? - свежеиспечённый зомби удивился

- Ну я вижу как и раньше, может чуть хуже...

Парень стал медленно приближаться к девушке

- Зато теперь я могу отчётливо ощущать запах тела своих жертв

«Я могу потянуть время, но смысл? Я уверен, что нахожусь в манге, если это очередное средство вернуть сюжет в нужное русло....Кстати, что он делает?»

В руке парня появился костет, затем исчез, вслед за ним появилась цепь, потом шприц, скальпель, чья-то голова....

- Ой - парень немного удивился, но после улыбнулся - И как это здесь оказалось?~

Он отпустил голову, она упала и покатилась, вскоре остановившись у кровати девушки, которая с каменным лицом наблюдала за происходящим.

«Ну.... Просто представлю, что это реквизит для очередного квеста, по которым меня таскала сестра....»

Улыбка на лице парня померкла, он продолжил доставать предметы из воздуха, вдруг раздался треск.

Электроприборы вышли из строя, от них стал исходить дым.

- Хм.... - зомби с любопытством посмотрел на девушку, но её выражение лица даже не поменялось, она лишь устало вздохнула.

«Я снова чуть не обделался, если бы не снял все эти провода, отправился бы вслед за кардиографом?! Значит это и правда.... Неизбежно»

Зомби продолжал доставать предметы, некоторые он выбрасывал, не понимая как они у него оказались, через пару секунд он достал биту. Девушка замерла, хоть это и было всего на мгновение, на лице парня появилась яркая улыбка.

- Так вот, что тебя пугает~

- С чего ты?.. - спокойно начала девушка.

Уверенный голос и пуленепробиваемый покерфейс - вот главное оружее человека, который пытается блефовать перед тем, кто прекрасно знает правду.

- Если бы я был обычным человеком, то может быть и не заметил, но.... - парень приставил к подбородку девушки биту, заставляя её приподнять голову - Я чую страх...

Джи Ён хоть и видела эту биту раньше лишь мельком, но всё же очень хорошо её запомнила. Ведь в прошлый раз именно этой битой снесли её голову.

- Откуда она у тебя? - лоли нервно сглотнула, пытаясь успокоиться.

- Мм... Эта? Я забрал её у кого-то, пока шёл по коридору.

- Ты убьёшь меня?

- Конечно~

- Тогда я могу кое-что попросить?

«Я ведь в любом случае уже не жилец.... надеюсь, что смогу вернуться....»

- Чего же ты хочешь? Учти, отпускать тебя я не планирую.

- Нет, не это..... Ты можешь.... - девушка перевела взгляд с руки, держащей биту, на лицо парня - Можешь меня укусить?

«Мне правда интересно, может если он меня укусит у меня появится такая же способность? Было бы хорошо стать зомби с незатуманенным рассудком, но вероятность этого очень мала....»

- Ха-ха, ты и правда очень интересная, что ж, если укушу, возможно ты сможешь остаться подле меня, но учти, я не собираюсь держать рядом с собой безмозглых~

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/102701/3581490