Готовый перевод I became a Loli in the world of the zombie apocalypse / Я стал лоли в мире зомби апокалипсиса: Глава 1

Сквозь приоткрытые занавески луч света пробрался в комнату. Медленно скользя по стене и предметам, наполнявшим спальню, он наконец-то остановился на чьём-то лице. Тихое дыхание превратилось в протяжный стон. Девушка подняла тонкую руку и прикрыла глаза, но уже через секунду она резко села на постели. Солнечный свет запутался в длинных волосах, заставляя их переливаться перламутровым оттенком. Лоли схватилась за волосы.

- Это ещё что за фигня?! - пронзительный крик отдавался эхом, заставляя ошеломлённую девушку ещё больше удивиться.

Прядь волос выскользнула из рук, очевидно, высокий голос был не знаком красотке, как и тонкие руки, а белые волосы, переливающиеся на свету, казались особенно странными. Девушка стала растерянно озираться по сторонам, но ни одна вещь не была ей знакома, вскоре её взгляд зацепился за большое зеркало, висящее на стене. Она вскочила с кровати, но упала, запутавшись в простыне. Через какое-то время удивлённая особа уже стояла перед зеркалом. Её пристально рассматривала красивая девушка в отражении. Большие голубые глаза, пухлые розовые губы, гладкая белая кожа.... маленькое личико было очень симпатичным, длинные белые ресницы и тонкие брови не терялись на белом лице. Отливая перламутром, пушистые ресницы наоборот притягивали взгляд.

«Определённо.... Мой идеальный тип, нет, даже лучше!»

Удивление во взгляде быстро сменилось обожанием, но через пару секунд девушка пришла в себя. Утирая слюни, она произнесла.

- Стоп это я что ли?

«Какого чёрта происходит? Я стал женщиной?!»

Не успел парень как следует удивиться, как зазвенел будильник.

«7:00..... и зачем ей вставать в такую рань? Хм....» - девушка задумалась, почесав голову, она произнесла - Эта лоля школьница что ли?

Беловласка открыла шкаф, внутри висела школьная форма.

- Нет, только не это, я снова должен ходить в школу?! Да ещё и в этой крохотной юбке?! - девушка захлопнула шкаф - Ну, если не схожу денёк, никто ведь не умрёт, верно? Ха-ха.... Так, а как я вообще здесь оказася?

«Такое ощущение будто я забыл что-то важное.....»

- Давайте подумаем.... Хм.....

«Я был обычным парнем, когда мне исполнилось 16, а сестре было всего 14, родители попали в автокатастрофу, опеку над нами взяла наша тётя, но она была слишком занята работой. Хоть и была вечно в разъездах, она регулярно переводила нам деньги. Я был благодарен за то, что тётя не бросила нас, как остальные родственники, но сестра.... стала чёртовым отаку, я отслужил в армии по контракту, нашёл работу, а она в свои 23 всё ещё сидела в четырёх стенах и мечтала о любви....»

- Аргх! Если ты не выходишь из дома, то как твоя любовь тебя должна найти? Упасть с потолка что ли?!

*Треск*

- А? - девушка подняла взгляд, огромная люстра сорвалась с потолка и стала падать прямо на неё.

- Кияяяя! - лоли вовремя отпрыгнула в сторону и не попала под удар.

«Если бы не мои рефлексы, очевидно мне настал бы конец.... Кто вообще станет вешать такую громадину в спальне?»

*Урррр*

- Хм, сначала бы поесть....

Девушка обошла всю квартиру, решив для начала осмотреться. В довольно просторной квартире было немного пусто. Складывалось ощущение, что половина мебели была продана за ненадобностью. В гостинной не было ни телевизора, ни дивана, лишь небольшой стол и кресло. На кухне стола не было вовсе.

«Или она недавно сюда переехала и не успела всё обустроить, или ей и так было нормально»

Едва девушка протянула руку к холодильнику, как сверкнули искры, если бы она вовремя не отдёрнула руку, было бы больно....

- Какого хрена? Эта хата пытается меня убить?!!

«Холодильнику ведь каюк, да? Он же не очухается и не добьёт меня?....»

От белого холодильника исходил чёрный дым. Девушка с опаской протянула руку, по её мнению пытаться найти резиновые перчатки было пустой тратой времени.

«Вряд ли здесь есть что-то подобное.... даже если есть, с моей удачей....»

- Хуу.... - беловласка открыла холодильник, внутри был лишь открытый пакет молока и пачка пельменей.

- Разве пельмени не должны лежать в морозилке?

«Может она положила их размораживаться?....»

Увидев срок годности, истёкший ещё в прошлом месяце, девушка отказалась от каких-либо надежд. Выбросив пельмени, она заметила в раковине гору грязной посуды, отмокающую в воде. Взгляд зацепился за ярко жёлтый уголок, торчащий между тарелок.

- Как я и думал..... - из под горы посуды лоли достала порванную резиновую перчатку, с которой струилась вода.

*Урррр*

- Ха..... Молоко кажется нормальным, да и срок годности не вышел.....

«Если выпью, всё ведь будет в порядке?»

Осторожно обшарив шкафы, девушка нашла полпачки чипсов и буханку чёрствого хлеба.

*Тук-тук* - лоли постучала хлебом по шкафчику

«Этим хлебом можно убить....»

- Думаю стоит попробовать отрезать кусочек, ха-ха....

Девушка стала пытаться отрезать хлеб, но он никак не поддавался, тогда она замахнулась ножом и приложила немного больше силы, намереваясь отрубить небольшой кусок. Лезвие внезапно вылетело из ручки и пролетело мимо лица девушки, оставляя порез на щеке.

- Да вы издеваетесь?! - лоли швырнула хлеб об пол.

В итоге пришлось завтракать чипсами, запивая молоком.

- Точно, у меня ведь должен быть телефон!

Обшарив комнату, лоля наконец-то нашла телефон, однако он был разряжен. Через несколько минут поисков девушка нашла зарядку, но, когда она вытаскивала её из под книг, случайно порвала кабель.

- Неееет!! Какого чёрта мне так не везёт?! - блондинка схватилась за голову.

«Стоп, надо вспомнить, как я вообще здесь оказался..... Точно.....»

Перед глазами девушки возникла картинка.

«Я возвращался после работы, какой-то ублюдочный бандит напал сзади и.....»

В этот момент девушка увидела чей-то силуэт на стене, чёрная тень упала на беловласку, её тело прошиб страх, страх того, что события вновь повторяются, страх смерти.....

Девушка обернулась, в её глазах застыл ужас и отчаяние, последнее, что она увидела это бита, летящая в её голову.......

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/102701/3550917