Готовый перевод Harry Potter: I'm really not a beastmaster! / Гарри Поттер: На самом деле я не повелитель зверей!: Глава 80

Глава 80

В лавке приправ старик смотрел вслед удаляющемуся Чу Тяню.

Его взгляд был сложным, и в то же время с беспокойством.

"Надеюсь, ничего не случится!"

Старик тихо прошептал, и беспокойство уже было очевидно.

В конце концов, если с Чу Тянем что-то произойдёт, где ещё он найдёт такой клад в будущем.

Поэтому сейчас он не хотел, чтобы с Чу Тянем случилось несчастье.

Затем, глядя на кровь и чешую в руках, старик с восторгом закрыл дверь магазина.

Он начал исследования и разработку новых продуктов.

Он уже даже придумал цену, только высокую, никак не низкую.

Как минимум столько, сколько он потерял из-за Чу Тяня, он должен вернуть.

В конце концов, нельзя допустить, чтобы он остался в убытке!

Бормоча это, старик приступил к делу.

Закрыв дверь, он вошёл в свою комнату и принялся усердно работать.

Он верил, что как только продукт будет готов,

то непременно станет хитом.

Как только бизнес вырастет, его имя распространится по всему миру волшебников.

...

В то же время, как только Чу Тянь вышел из магазина, он с любопытством огляделся.

"А где люди?"

Чу Тянь немного удивился. Только что здесь явно были те, кто заинтересован в нём, а сейчас куда все подевались?

У входа в лавку приправ никого не было.

Не только людей, даже призраков не видно.

Изредка проходили случайные прохожие, но это были не те, кто был в магазине раньше.

Чу Тянь также почувствовал,

что проходящие мимо тёмные волшебники явно ничего о нём не знали.

В лучшем случае с любопытством поглядывали, и всё.

"Странно".

Чу Тянь удивился, но всё же пошёл к перекрёстку с Косым переулком.

Если не нашёл их, то ничего не попишешь.

Можно сказать, повезло этим ребятам.

Но Чу Тянь всё равно наблюдал за окружением, в конце концов, эти люди любили следить за ним.

Но через пару минут Чу Тянь поверил,

что те действительно не последовали за ним.

Непонятно, кто их отговорил или по какой причине.

"Ладно, мне всё равно, чем занимаются эти люди".

Чу Тянь покачал головой, перестав обращать на них внимание.

Сначала нужно вернуться в Дырявый Котёл, а оттуда в Хогвартс.

Изначально он хотел проверить счёт, но перед уходом Олливандер и старик сказали, что жареные мантикоры прибудут только завтра.

Ничего не поделаешь, пришлось временно возвращаться.

Чу Тянь не боялся, что эти двое его обманут, поэтому шёл в хорошем настроении.

"Может стоит взглянуть на изобретения Джорджа и других, на какой они стадии. Если получится, то инвестировать на раннем этапе".

"Также время финальных экзаменов приближается, до них осталось три дня. Нужно выполнить обещание свечному дракону!"

Чу Тянь задумался и вдруг понял, что дел становится всё больше.

У него мгновенно разболелась голова.

Первые два пункта проблемы не представляли.

А вот главная сложность - это Запретный лес, полный опасностей.

Но только так можно как можно быстрее улучшить Свечного и Теневого драконов.

Вдруг Чу Тянь что-то придумал и твёрдо решил в душе.

...

Тем временем, у входа в гостиную Гриффиндора,

Гермиона сидела снаружи с книгой в руках, но была рассеяна.

Казалось, о чём-то размышляет.

"Гермиона, ты опять ждёшь Чу Тяня?"

Вдруг вышел Рон, сначала обрадовавшись, увидев Гермиону, но быстро вспомнив, зачем она могла прийти сюда кроме как ждать Чу Тяня.

Услышав это, Гермиона кивнула и с сомнением посмотрела на Рона: "Да, Чу Тянь в последнее время очень занят?"

Гермиона подозрительно нахмурилась. Последние два дня Чу Тянь чем-то занимался, они почти не виделись.

"Похоже на то!"

Рон тоже был не уверен, ведь Чу Тянь уходил рано утром и возвращался поздно вечером, чёрт знает чем он занимался.

Даже Гарри Поттер этого не понимал.

Рон спрашивал до этого, но Гарри Поттер только качал головой, давая понять, что не знает.

Гермиона беспомощно кивнула.

Она продолжила смотреть в книгу, но мыслями была неизвестно где.

Видя, что Гермиона молчит, Рон рядом только тихо вздохнул.

А затем смотрел на Гермиону, не понимая, о чём она думает.

Так возникла странная картина.

Гермиона задумчиво сидела, а Рон так же задумчиво смотрел на неё.

Похоже, ни один из них пока не заметил неловкости ситуации.

Внутри спальни Гарри Поттер лежал на кровати.

Его взгляд был очень сложным, он смотрел в потолок, погрузившись в раздумья.

"Хагрид, здесь, похоже, всё немного иначе, чем ты говорил".

Гарри Поттер тихо пробормотал это с ноткой недовольства.

Он вспомнил, что перед приходом в Хогвартс Хагрид сказал, что он будет здесь самым ярким.

Ведь он Гарри Поттер, единственный выживший после нападения Того-Кого-Нельзя-Называть.

Но сейчас он всегда чувствовал,

что, несмотря ни на что, Чу Тянь его подавляет.

Чу Тянь как большая гора, сколько бы он ни старался, его всегда подавляет этот парень и он не может выбраться.

Чем больше Гарри Поттер думал об этом, тем более неуютно ему становилось.

Но даже так его взгляд оставался твёрдым.

В то же время к Чу Тяню он не испытывал никакой ревности, только зависть.

И ещё боевой дух.

Он должен победить, он Гарри Поттер!

...

"Наконец-то вернулся, сначала нужно навестить братьев Джорджа и Фреда и поделиться этой радостной новостью!"

Сегодняшние заработки Чу Тяня были достаточны, чтобы открыть магазин на Косой аллее.

С его стороны проблем не было, оставалось узнать.

Как продвигаются братья Джордж в исследованиях?

Готовы ли их продукты и насколько они будут эффективны - пока неизвестно.

"Директор Дамблдор?"

Вдруг Чу Тянь застыл, неподалёку Дамблдор с улыбкой смотрел на него, будто ждал его.

Увидев Дамблдора, Чу Тянь удивился.

Дамблдор ждёт его?

И что ему нужно?

В недоумении Чу Тянь честно подошёл ближе.

"Вернулся?"

Увидев подходящего Чу Тяня, Дамблдор мягко и заботливо спросил.

Чу Тянь кивнул, всё ещё немного смущённый.

А следующие слова Дамблдора заставили Чу Тяня широко раскрыть глаза от удивления.

"В следующий раз постарайся как можно реже ходить на Лютный переулок, там небезопасно!"

Доброе лицо Дамблдора стало очень серьёзным.

Вместе с серьёзностью чувствовалась и тревога.

"Вы знаете, где я был?"

Чу Тянь немного не верил своим ушам, но всё же не смог сдержаться от вопроса.

Дамблдор улыбнулся и кивнул, а про себя вздохнул с облегчением.

К счастью, сегодня он зашёл на Лютный переулок и случайно столкнулся там с Чу Тянем. Он хотел подойти, как вдруг заметил, что кто-то готовится причинить ему вред.

Как Дамблдор мог это стерпеть?

Он решил все проблемы за Чу Тяня, но когда закончил разбираться и собрался вернуться, чтобы найти Чу Тяня, то понял, что тот уже ушёл.

Дамблдору ничего не оставалось, кроме как вернуться сюда и ждать его.

В то же время в душе Чу Тяня появилось понимание.

Вот почему преследовавшие его тёмные волшебники исчезли, он-то думал, что они добровольно его отпустили.

Оказывается, всех разобрал Дамблдор?

Чу Тянь молча смотрел на Дамблдора, знал ли тот о его целях?

Чу Тянь немного удивился, но Дамблдор больше ничего не сказал.

Только продолжал напоминать, что Лютный переулок - нехорошее место, постарайся туда ходить как можно реже.

На это Чу Тянь только благодарно и безэмоционально кивнул.

"Хорошо, возвращайся и хорошо отдохни!"

Закончив говорить, Дамблдор тоже ушёл отсюда.

Чу Тянь не стал глубоко задумываться об этом. В конце концов, вести бизнес - это не преступление.

После ухода Дамблдора Чу Тянь направился в гостиную Гриффиндора. По дороге он размышлял о предстоящих делах.

Во-первых, нужно было проверить, насколько продвинулись в исследованиях братья Джордж и Фред. Если их изобретения готовы, можно инвестировать в открытие магазина.

Во-вторых, приближались экзамены, оставалось всего три дня. Чу Тянь должен был выполнить обещание, данное Свечному дракону.

Наконец, предстояло пройти через Запретный лес, чтобы улучшить Свечного и Теневого драконов. Это было рискованно, но необходимо.

Придя в гостиную, Чу Тянь увидел Гермиону и Рона. Гермиона явно ждала его, а Рон просто сидел рядом.

- Привет, ребята! - поприветствовал их Чу Тянь.

Гермиона радостно вскочила ему навстречу:

- Чу Тянь, где ты пропадал? Я так скучала!

Рон закатил глаза, а Чу Тянь улыбнулся и ответил:

- Прости, у меня были кое-какие дела. Я всё объясню позже.

Затем он поднялся в спальню, чтобы отдохнуть перед ужином. Гарри Поттер всё ещё лежал на кровати.

- Привет, Гарри! - поприветствовал его Чу Тянь.

Гарри кивнул в ответ, не в силах скрыть любопытство в глазах. Он явно хотел спросить, где был Чу Тянь, но сдержался.

Чу Тянь заметил его взгляд, но решил ничего не объяснять. Всему своё время.

Он лёг на кровать и стал обдумывать дальнейшие планы. Гарри Поттер рядом молча смотрел в потолок. Между ними повисло напряжённое молчание.

Но Чу Тянь знал, что рано или поздно наступит момент, когда ему придётся открыть карты. Пока же он наслаждался заслуженным отдыхом после успешного дня.

http://tl.rulate.ru/book/102639/3603093