Готовый перевод Harry Potter: I'm really not a beastmaster! / Гарри Поттер: На самом деле я не повелитель зверей!: Глава 62

Глава 62

На площадке Малфой и Чу Тянь все еще стояли друг напротив друга.

Они пристально смотрели друг на друга, не отрывая взгляда.

Эта сцена привлекла внимание многих, но они не знали, что произошло, и просто наблюдали издалека, не решаясь приблизиться.

Даже неподалеку стоящая профессор Хуч была слегка удивлена.

Она чуть нахмурила брови – отношения этих двоих, похоже, были не так просты, как ей казалось.

- Может, подойти к ним? – задумчиво пробормотала профессор Хуч.

Затем она посмотрела на твердый уверенный взгляд Чу Тяня и наконец тихо вздохнула, покачав головой.

В конце концов, пока эти двое просто смотрели друг на друга и, казалось, не собирались нападать.

Это была одна из причин, почему профессор Хуч, даже зная об этом, не вмешивалась.

- Малфой, ты заметил, что немного изменился по сравнению с прежним? – спросил Чу Тянь, серьезно глядя на Малфоя.

Он говорил очень тактично, может, остальные и не поняли, о чем речь, но он знал, что Малфой обязательно поймет его намек.

И действительно, услышав это, Малфой слегка вздрогнул.

Даже его взгляд на Чу Тяня стал более шокированным.

Он уже видит это?

Но как такое возможно?

На лице Малфоя сменялось множество эмоций – удивление, гнев, страх.

Глядя на переливающиеся эмоции Малфоя, Гарри Поттер и Гермиона в недоумении почесали затылки.

Рон и подавно был в полном замешательстве.

Он вдруг понял, что они с ребятами словно жители параллельных миров, совершенно непонятных друг другу.

- Фух! – Наконец замолчавший Малфой глубоко вздохнул.

- Чу Тянь, я уже знаю твой секрет. Эти вещи рано или поздно достанутся нам, семье Малфоев!

Сказав эти загадочные слова, Малфой медленно ушел под странными взглядами всех.

Глядя вслед удаляющейся спине Малфоя, Чу Тянь тоже погрузился в раздумья.

"Имеет ли он в виду дракона-свечку и Инь Луна, или Жезл Смерти, а может, все вместе?"

Чу Тянь размышлял про себя.

В конце концов он тихонько хмыкнул.

Гордо вскинув голову, он посмотрел вслед Малфою.

Насколько трудно будет отобрать эти вещи у него?

Всего лишь Волан-де-Морту и семье Малфоев?

После ухода Малфоя троица Гарри Поттера тоже с любопытством посмотрела на Чу Тяня.

Теперь, какими бы они ни были тупыми, они явно догадались, что Чу Тянь многое скрывал от них.

Вот почему Чу Тянь вел себя загадочно и таинственно.

Смутно они, кажется, многое поняли.

- Чу Тянь, тебе нужна наша помощь? – спросил Гарри Поттер, глядя на задумчивого Чу Тяня искренним лицом.

Он не спросил, в чем причина, и верил, что если Чу Тянь захочет рассказать им, то сделает это сам, без вопросов.

Глядя в серьезные глаза Гарри Поттера, Чу Тянь немного подумал, но в конце концов покачал головой с улыбкой.

Дело было не в том, что он хотел скрыть что-то от них, просто даже если он расскажет, это ничего не изменит.

Напротив, это принесет только опасность.

【Динь! Поздравляем хозяина, Королевское Чудовище Инь Лун пожрало инопланетного зверя!

В следующий момент в голове Чу Тяня раздался голос системы.

Чу Тянь слегка удивился, но лицо его осталось бесстрастным.

А Гермиона и Рон, ничуть не медля, развернулись и продолжили тренировку.

Вдали хмурый Малфой время от времени поглядывал на Чу Тяня, но молчал.

Время шло, и вскоре занятие по полетам подошло к концу.

Профессор Хуч не задержалась и удалилась.

Когда Чу Тянь и остальные собрались уходить, к ним подошел директор Дамблдор.

Он улыбался, и его облик внушал доброту и радушие.

- Директор Дамблдор? – Рон выглядел немного испуганным и невольно отступил на несколько шагов назад. Он опасался директора Дамблдора и разговора с ним.

Но видя, как Дамблдор приближается, Рон вдруг занервничал.

В конце концов Дамблдор все же остановился перед Чу Тянем.

Увидев это, Рон невольно выдохнул с облегчением.

Главное, что не к нему.

В то же время, за исключением Рона, остальные слегка заинтересовались.

Снова вызвал Чу Тяня, да еще и после Малфоя.

Вспомнив слова Малфоя, ребята стали еще более любопытными, не зная, какие секреты скрывал Чу Тянь.

- Чу Тянь, идем со мной! – Дамблдор улыбнулся и, под пристальными взглядами всех, медленно зашагал прочь.

Чу Тянь тоже промолчал и без лишних слов последовал за Дамблдором.

Глядя на это, многие ученики вокруг завистливо смотрели им вслед.

Старик и мальчишка, просто гуляющие по территории.

Они стали красивым пейзажем Хогвартса.

В конце концов Дамблдор, видя, что Чу Тянь все молчит, не выдержал:

- Разве у тебя нет вопросов? О себе, о Малфое!

Упомянув Малфоя, тон директора Дамблдора явно изменился.

Очевидно, он знал о Малфое немало.

Чу Тянь посмотрел на Дамблдора, лицо его оставалось бесстрастным, и он немного подумал:

- Это по-прежнему тот Малфой или нет?

Чу Тянь был слегка озадачен, сейчас Малфой производил на него впечатление... кого-то вроде Волан-де-Морта.

Но по характеру он в точности такой же, как Малфой.

Поэтому даже он немного запутался.

Услышав это, Дамблдор по-прежнему улыбался:

- И да, и нет.

Услышав такой ответ, Чу Тянь запутался еще больше. В таком случае, зачем Дамблдор впустил Малфоя в Хогвартс?

Он знал об их цели, но все равно позволил им прийти.

Вдруг глаза Чу Тяня слегка прищурились, и он, кажется, кое-что понял.

"Неужели... Дамблдор хочет поймать их на удочку?"

Чу Тянь странно посмотрел на него, немного сомневаясь и не будучи уверенным.

Но Дамблдор ничего не стал объяснять перед сомнениями Чу Тяня.

Он медленно шел вперед, как бы дразня Чу Тяня.

Идя, Чу Тянь почувствовал, что что-то не так.

Впереди была дорога к Запретному Лесу.

Чу Тянь внезапно остановился и подозрительно посмотрел на Дамблдора.

Сейчас он был немного насторожен, а Дамблдор вел себя непринужденно и доброжелательно.

Чу Тянь насторожился, но по-прежнему молча шел позади.

- Откуда у тебя взялись все эти магические существа и тот малыш? – Дамблдор, долго молчавший, вдруг заговорил. В его тоне слышалось недоумение.

Как он уже говорил в прошлый раз, Чу Тянь никогда не покидал Хогвартс и нигде не бывал.

Откуда же берутся все эти существа?

Дамблдор долго думал, но так и не смог понять.

И вот теперь у него появился шанс спросить об этом Чу Тяня.

Сейчас он хотел получить ответ,

чтобы решить эту проблему, так долго мучившую его.

- А что, если ни одно из этих магических существ не принадлежит этому миру? – спокойно прозвучал в следующий момент голос Чу Тяня.

http://tl.rulate.ru/book/102639/3603075