Готовый перевод Harry Potter: I'm really not a beastmaster! / Гарри Поттер: На самом деле я не повелитель зверей!: Глава 53

Глава 53

В общежитии внезапно воцарилась тишина.

Гарри Поттер молчал и до сих пор не знал, как утешить Рона.

Тогда он бросил взгляд на Чу Тяня, надеясь, что тот сможет сказать больше.

- Эм... - Чу Тянь неловко кашлянул.

Что он мог сказать? Сказать прямо, что Дамблдор не уволит тебя?

Во-первых, у него не было никаких доказательств, а текущие предположения основывались только на его знании Дамблдора.

- Рон, не волнуйся! Я уверен, директор Дамблдор не будет принимать решения сгоряча. В конце концов, мы остановили таинственное вторжение в Хогвартс.

Хотя нам и не удалось сохранить Философский камень, но даже несмотря на это, у нас есть заслуги и мы приложили немало усилий!

- Точно, Рон, ты должен верить в себя и в директора Дамблдора! - поддержал Гарри Поттер, он верил в Дамблдора.

После долгих уговоров Чу Тяня и Гарри Поттера, Рон медленно успокоился.

Увидев это, Чу Тянь сменил тему:

- Рон, Гарри, я попросил близнецов Уизли изучить некоторые изобретения, вы видели их эффект в прошлый раз. Я планирую открыть магазин в Косой аллее после этого года, вы поможете мне? Я предложу вам самую высокую заработную плату!

Чу Тянь говорил серьезно и продолжил:

- В то же время я извлеку некоторые ценные вещества из шерсти дракона-свечки, чтобы продать их. Тогда у нас не будет больших проблем с финансированием!

- Правда? Открыть магазин в Косой аллее?

Гарри Поттер и Рон удивленно посмотрели на Чу Тяня.

Они подумали, разве у Чу Тяня, простого студента, достаточно денег на это?

Но свои сомнения они оставили при себе.

- Не волнуйтесь! - успокоил их Чу Тянь. - У меня есть инвесторы, они вложат средства в наш проект. Нам нужно будет только получать прибыль и делиться ею!

Чу Тянь сказал это, чтобы успокоить ребят и лучше обмануть всех в будущем.

Он также начал планировать, как использовать шерсть дракона-свечки. Система дала ему только 10 000 галлеонов – явно недостаточно, чтобы открыть магазин в Косом переулке. Но продав некоторые ценные вещества из шерсти дракона, можно решить эту проблему!

- А, ну если так, то ладно! - обрадовались Гарри и Рон, услышав про инвесторов.

Они сомневались, что Чу Тянь, простой студент, сможет собрать на это деньги. Но вопрос о том, кто инвестировал в него, пока остался открытым.

- Значит, вы согласны помочь мне? - с надеждой спросил Чу Тянь.

К его радости, Гарри Поттер и Рон улыбнулись и кивнули. Очевидно, они полностью поддерживали затею Чу Тяня.

Тем временем, в кабинете Дамблдора царила головная боль. Философский камень был похищен Волан-де-Мортом, и Люциус Малфой решил воспользоваться ситуацией, чтобы устроить скандал. Дамблдору предстояло тщательно обдумать, как наказать или наградить Чу Тяня и Гарри Поттера.

Дамблдор устало потер виски. Рядом стояла озабоченная профессор Макгонагалл.

- Как думаете, сколько времени понадобится Тому-Кого-Нельзя-Называть, чтобы восстановить тело с помощью Философского камня? - наконец спросила она.

Профессор Макгонагалл была обеспокоена, и не только она, многие другие тоже.

Дамблдор задумался о деталях, он чувствовал, что что-то не сходится.

- А что, если Философский камень и не был похищен? - неожиданно предположил он.

Дамблдор выглядел спокойно, но в душе был шокирован этой мыслью.

- Как такое возможно? - удивленно распахнула глаза профессор Макгонагалл.

Дамблдор проигнорировал её удивление и продолжил:

- Допустим, таинственный человек забрал Камень, но как он это сделал без тела?

Профессор Макгонагалл все еще не верила его словам:

- Может, использовал какую-то темную магию...

Дамблдор прервал её:

- Невозможно, без тела он не мог применить темную магию. Если бы у него была такая сила, зачем ему было оставлять Чу Тяня и Гарри Поттера в живых?

Тон Дамблдора был резким, каждое его слово попадало в цель. Профессор Макгонагалл растерялась.

Действительно, тогда возникает другой вопрос – если Философский камень не забрал Волан-де-Морт, то куда он делся? Ведь Дамблдор тщательно осмотрел это место перед уходом и убедился в отсутствии Камня.

В голове Дамблдора возник образ Чу Тяня. Если кто и вызывает подозрения, то именно он.

"Но зачем ему был нужен Философский камень?" - недоумевал Дамблдор.

Камень обладал могущественной магией и мог творить чудеса, но Чу Тяню с его нынешним уровнем сил он бесполезен.

- То есть вы считаете, Философский камень украл не Тот-Кого-Нельзя-Называть, а кто-то другой? - удивленно переспросила профессор Макгонагалл, переваривая новость.

Дамблдор промолчал, лишь медленно кивнув.

Однако прежде чем они успели продолжить размышления, в Хогвартс явился незваный гость. Его лицо было мрачным, а сам он кипел от злости.

- Дамблдор, я требую объяснений! - прорычал Люциус Малфой, гневно глядя на директора.

Его сын чуть не погиб здесь. Да еще он услышал, что Хогвартс потерял сокровище!

Глядя на разъяренного Люциуса, Дамблдор тяжело вздохнул.

- Чу Тянь, из-за тебя мне придется нелегко!

http://tl.rulate.ru/book/102639/3603066