Готовый перевод Harry Potter: I'm really not a beastmaster! / Гарри Поттер: На самом деле я не повелитель зверей!: Глава 51

Глава 51

Когда ты дойдешь до самой внутренней части, ты увидишь огромное зеркало.

Гарри Поттер и Чу Тянь оба знали это зеркало.

Это было Зеркало Эридана, которое директор Дамблдор забрал ранее.

Но дело не в этом. Дело в том, что возле зеркала стояла еще и знакомая фигура.

Его голова была плотно обмотана лиловым шарфом, наверное, очень тесно, и Чу Тянь с Гарри Поттером могли почувствовать неприятный запах.

"Конечно, это Волан-де-Морт!"

Сердце Чу Тяня оставалось очень спокойным, без каких-либо волнений.

Гарри Поттер рядом был немного не в себе.

Воображаемая фигура Снейпа не появилась, а профессор Квиррелл.

"Профессор Квиррелл, что вы здесь делаете?"

Гарри Поттер невольно заговорил, до сих пор он не подозревал, что Квиррелл и есть тот, кто хочет заполучить Философский камень.

"Почему?"

Услышав это, Квиррелл улыбнулся и сказал: "Конечно, убить тебя, заодно забрать Философский камень и помочь моему великому хозяину возродиться!"

Квиррелл говорил с благоговейным выражением, черты его лица даже немного исказились, уже не такие добрые и миролюбивые, как раньше.

Увидев Квиррелла таким, Гарри Поттер почувствовал себя крайне странно.

Это всё еще тот же профессор Квиррелл, который учил их с такой отдачей?

"Поттер, очнись! Он больше не тот профессор, которого ты знаешь, и ты всё еще не понимаешь, что вредить тебе пытался не Снейп, а он! Смотри", -

увидев реакцию Гарри Поттера, Чу Тянь наконец нашел возможность доказать невиновность профессора Снейпа.

Услышав это, лицо Гарри Поттера резко изменилось.

"Как это возможно, если так, то почему во время последнего квиддичного матча Снейп читал заклинание, а при нападении тролля Снейп был ранен!"

Это были вещи, которые Гарри Поттер видел своими глазами, но не мог понять.

С другой стороны, профессор Квиррелл счастливо улыбался.

В то же время он был немного удивлен, не ожидал, что Чу Тянь знает обо всём этом.

"Это правда, это я сделал, не Снейп меня останавливал в прошлый раз. Чу Тянь давно мёртв, а троллей тоже выпустил я!"

Профессор Квиррелл признался, ему не нужно было ничего скрывать.

Услышав это, Гарри Поттер вдруг почувствовал тяжесть в голове.

До сих пор он не мог поверить, что профессор Квиррелл сделал всё это.

"Поттер, смотри в зеркало!"

Вдруг сбоку снова заговорил Чу Тянь.

Гарри Поттер с подозрением посмотрел на Чу Тяня и, наконец, взглянул на зеркало, в его глазах отразилось недоумение.

Увидев озадаченное выражение лица Гарри Поттера, Чу Тянь на мгновение растерялся.

В то же время он искренне пожалел, что не объяснил Чу Тяню с самого начала, как достать Философский камень из зеркала.

Но сейчас, когда рядом был Волан-де-Морт, он не смел говорить лишнего.

"Иди сюда, Поттер, быстрее!"

В следующий момент профессор Квиррелл резко указал на Гарри Поттера, в его глазах полыхнула ярость.

Чу Тянь понял, что он хочет, чтобы Гарри Поттер достал Философский камень.

Поэтому он не стал мешать, а выжидал момент.

Он чувствовал, что Роквуд настороженно следит за ним, и Волан-де-Морт в затылке тоже наблюдает за ним.

Под угрозой Квиррелла Гарри Поттер медленно подошел и встал перед зеркалом.

Он смотрел на него очень подозрительно, немного сбитый с толку.

Чу Тянь давал ему возможность увидеть, и Волан-де-Морт тоже позволял ему смотреть.

"Какие секреты?"

Гарри Поттер подумал и вдруг увидел волшебную картину.

Он увидел, что его отражение в зеркале держит хрупкий камень и медленно кладет его в карман.

Гарри Поттер невольно прикоснулся к своему карману, и там действительно был твердый предмет.

Философский камень!

Позади Чу Тянь молча наблюдал за маленькими движениями Гарри Поттера, в душе немного волнуясь.

Похоже, Гарри Поттер уже заполучил Философский камень.

"Быстрее говори, что ты видишь внутри!"

В этот момент Квиррелл громко крикнул.

Гарри Поттер не сказал правду, а ответил: "Я видел, как пожимаю руку директору Дамблдору".

Квиррелл нахмурился, застыв на месте.

Вдруг, будто по чьему-то указанию, он медленно снял с головы лиловый шарф.

Перед глазами Гарри Поттера и Чу Тяня предстала причудливо изогнутая затылочная часть.

Это был Волан-де-Морт.

Вид Волан-де-Морта немного насторожил Гарри Поттера.

Стоявший рядом Чу Тянь тоже нахмурился.

Он знал, что Волан-де-Морт хочет соблазнить Гарри Поттера и заставить его достать Философский камень!

Действительно, бросив бдительный взгляд на Чу Тяня, Волан-де-Морт медленно обратился к Гарри Поттеру: "Поттер, не хочешь ли ты воскресить своих родителей?"

"Ты знаешь, Философский камень способен возродить людей к жизни. Отдай его мне, и я помогу тебе!"

Волан-де-Морт говорил постепенно, соблазняя Гарри Поттера мыслями о родителях, чтобы заполучить Философский камень.

Сбоку Чу Тянь молча наблюдал, его выражение было спокойным и неизменным.

Никто не знал, о чём он думал в этот момент.

Чу Тянь изо всех сил сдерживал желание вмешаться, потому что понимал, что время ещё не настало.

Волан-де-Морт продолжал, и Чу Тянь видел, что Гарри Поттер явно колеблется.

Но в следующий момент, неизвестно о чём подумав, взгляд Гарри Поттера постепенно стал твёрже.

Неожиданно он противостоял искушению Волан-де-Морта, что немного смутило последнего.

Разъярённый, Волан-де-Морт бросился на Гарри Поттера, желая убить его.

Таким образом он намеревался забрать Философский камень, пока Чу Тянь не успел среагировать.

Но он не ожидал, что Чу Тянь и не собирался вмешиваться.

Гарри Поттер коснулся лица Волан-де-Морта рукой.

В следующий момент тело профессора Квиррелла начало меняться, постепенно иссушаясь, и в конце концов превратилось в песок.

Увидев это, Чу Тянь слегка облегчённо вздохнул.

Это было защитное заклинание, оставленное для Гарри Поттера его матерью.

У Волан-де-Морта не было носителя, и он не мог завладеть Философским камнем, поэтому превратился в душу и бросился на Гарри Поттера.

Оглушив Гарри Поттера, он повернул голову и посмотрел на Чу Тяня.

Тем же способом душа полетела к Чу Тяню.

"Хочешь оглушить и меня?"

Чу Тянь слегка приподнял брови, а затем достал из системного пространства старую палочку, которой никогда не пользовался.

Появление старой палочки заставило Волан-де-Морта, который уже почти долетел, остановиться и зарычать от страха.

"Как это возможно, почему Старшая палочка оказалась у тебя?!"

Он был полон нежелания, но страх заставил его бояться сделать шаг вперёд.

"Не хочешь проверить?" - дерзко бросил Чу Тянь, но Волан-де-Морт не купился на провокацию.

Как только он увидел Старшую палочку, то захотел сбежать отсюда.

В следующий момент Волан-де-Морт исчез без следа.

Увидев, что Волан-де-Морт исчез, Чу Тянь подошел к Гарри Поттеру, поднял Философский камень с пола и бросил его в пространство.

В это время раздался и голос системы.

Чу Тянь пока проигнорировал систему и, глядя на находящегося в бессознательном состоянии Гарри Поттера, медленно лёг на пол, притворяясь, что тоже потерял сознание.

Оставалось ждать, когда Дамблдор придёт на помощь!

http://tl.rulate.ru/book/102639/3603064