Готовый перевод Harry Potter: I'm really not a beastmaster! / Гарри Поттер: На самом деле я не повелитель зверей!: Глава 15

Глава 15

Не только Чу Тянь, но и остальные одноклассники Гриффиндора ощущали негодование и грусть в самой глубине своей души.

С другой стороны, представители других трех домов, особенно Малфой, не были в курсе того, насколько счастливой исходилась улыбка на лице Гарри Поттера.

Затем Снейп продолжил свою лекцию.

Учитывая, что он уже оказал внимание Гарри Поттеру, Снейп был немного более мягким в своем отношении.

Его лицо оставалось без эмоций, а глаза излучали холод. Однако, когда его взгляд упал на Гарри Поттера, происходили некоторые изменения.

"Мэндрейк, вы знаете, что он делает?" - спросил Снейп, обращаясь к ученикам.

На этот раз, вместо того чтобы направить внимание на Гарри Поттера, Снейп обратился к Гермионе и Чу Тяню.

Чу Тянь поднял брови, словно предоставляя им возможность заслужить дополнительные баллы?

Чу Тянь поднял руку, подтверждая свои знания. "Мандрагора, известная как Яд Паслена, является мощным противоядием, способным вернуть деформированных или окаменевших людей к их первоначальной форме, но крик мандрагоры является смертельно опасным".

Слова Чу Тяня вызвали удивление среди многих учеников в аудитории, особенно у Рона, Гарри Поттера и Гермионы. Трое из них не ожидали, что Чу Тянь, помимо своих летательных навыков, также обладает уровнем знаний, сопоставимым с ученым.

Когда Снейп услышал это, он лишь слегка кивнул и сказал: "Отлично, кажется, это было задумано. Садитесь!"

Чу Тянь немного смущенно присел, а Снейп продолжил преподавать зелий. Время от времени он задавал вопросы, но кроме Чу Тяня и Гермионы, немногие знали ответы.

Несмотря на то, что Чу Тянь и Гермиона продолжали поднимать руки, чтобы ответить на вопросы, Снейп не дал им возможности.

Малфой, сидящий внизу, был немного раздражен. Он был из чистокровной семьи, семьи Малфоев, как он мог позволить другим сравнивать себя с ним?

Это вызвало в нем недовольство и, возможно, даже заставило задуматься о его отце. Отец Малфоя был прежде известной фигурой в элите Слизерина, и он не мог допустить, чтобы его сын унижался.

Время шло, и урок зелий медленно подходил к концу. Скоро занятие завершилось.

И вот профессор Снейп, из числа тех, кто не привык бесцельно бродить по залу, взглянул на Гарри Поттера с безразличием, когда пришло время, и, невозмутимо, повернулся, чтобы уйти.

"Спасибо богам, что этот урок завершился," вздохнул Рон, рядом с Гарри. Урок у профессора Снейпа оставил его несколько угнетенным.

Гарри Поттер медленно отошел в сторону, вздохнул, но не произнес ни слова.

Чу Тянь молча смотрел на Гарри Поттера. Несмотря на текущий урок зельеварения, он знал, что это только начало, и будущее Гарри Поттера обещало стать более впечатляющим, ведь для того чтобы стать аврором, необходимо иметь сертификат N.E.W.T.S по продвинутым зельям. Так что оценки на уроках зельеварения в будущем, Гарри Поттер, будут далеко не низкими.

Снейп всегда был человеком с жестким характером, особенно когда речь шла о Гарри Поттере, и сегодня не стал исключением.

"Пойдемте, теперь мы можем пообедать, а после обеда у нас еще занятия!" Внезапно появилась Гермиона и объявила.

Несколько человек кивнули, и остальные ученики покинули аудиторию, оставив только четверых из них.

В аудитории Гермиона с интересом разглядывала разнообразные заклинания на столе, и, наслаждаясь едой, создавала атмосферу позитива. Рон и Гарри Поттер, следуя ее примеру, тоже начали расслабляться, временно забыв об уроке зельеварения и строгости профессора Снейпа.

Только Чу Тянь чувствовал некоторую неловкость внутри себя. В его душе остались сомнения: "Почему профессор Макгонагалл не пришла ко мне после урока полета? Ведь таков порядок вещей." Чу Тянь вспомнил предыдущие части истории о Гарри Поттере и задал себе вопрос: "Может быть, из-за моего происхождения что-то изменилось в сюжете, и события развиваются иначе?"

"Чу Тянь, почему ты не ешь? У тебя нет аппетита?" Вдруг Гермиона обратила внимание, что Чу Тянь находится в каком-то трансе, и выразила беспокойство.

Чу Тянь взглянул на Гермиону, улыбнулся и медленно ответил: "Нет, я просто размышлял над чем-то." Сказав это, он взял бутерброд и начал есть его медленно.

Спустя некоторое время несколько человек закончили обед и готовы были покинуть аудиторию. Внезапно профессор Макгонагалл подошла к Чу Тяню, улыбаясь.

Чу Тянь почувствовал волнение, а остальные трое смотрели с изумлением на нее. Они не понимали, что происходит.

Профессор Макгонагалл посмотрела на Чу Тяня и сказала: "У меня есть кое-что, о чем я хочу поговорить с вами наедине."

Чу Тянь не стал отказываться и объяснил Гермионе, что его ждет встреча с профессором Макгонагалл.

Хотя трое друзей были ошарашены, они все равно молча ожидали возвращения Чу Тяня.

По дороге Чу Тянь и профессор Макгонагалл шли вместе, и Чу Тянь сохранял молчание, как будто ожидал чего-то необычного.

И наконец профессор Макгонагалл нарушила тишину: "Чу Тянь, ты слышал о матче по квиддичу?"

Профессор Макгонагалл не сразу пригласила его участвовать, но предположила, что как первокурснику, ему, возможно, не известно о предстоящем соревновании.

Она решила начать с объяснения правил квиддича и рассказала Чу Тяню о происхождении этой удивительной игры. Постепенно она перешла к сути дела: "Сегодня утром я случайно заметила твой потенциал в полете, и спросила профессора Ходж, которая подтвердила, что ты обладаешь уникальными навыками. Поэтому я хотела предложить тебе участие в квиддич-турнире в качестве Ловца."

Затем она добавила: "Кстати, я также заметила Гарри Поттера, который тоже обладает невероятным талантом. Его отец, Джеймс Поттер, был легендарным Искателем. Возможно, у Гарри тоже есть квиддич в крови. Сейчас у нас есть всего одна вакансия. Ты согласен?"

Профессор Макгонагалл не навязывала решение Чу Тяню, оставляя выбор за ним. Очевидно, что если он откажется, Гарри Поттер станет первым в очереди. Но как мог Чу Тянь отказаться от такой возможности, отправиться в путешествие по миру Гарри Поттера и играть в квиддич? Играть в Нима? Поэтому он улыбнулся и ответил: "Профессор Макгонагалл, вы можете на меня рассчитывать. Я обязательно оправдаю ваши ожидания!"

Видя, что Чу Тянь согласился, профессор Макгонагалл испытала облегчение.

"Отлично, я сообщу капитану команды Вуду о твоем решении. Он придет и обучит тебя."

С другой стороны, Гермиона следила за Чу Тянем, который вернулся с улыбкой на лице. Она торопливо подошла к нему, желая узнать, что произошло.

Чу Тянь поделился с ней всем, что сказала профессор Макгонагалл.

Трое друзей были поражены и смотрели на Чу Тяня с восхищением. Стать самым молодым Ловцом квиддича - это большая честь.

Позже Чу Тянь рассказал Гарри Поттеру о своем решении, и Гарри оказался приятно удивлен. "Я даже не знал," сказал он.

И оказалось, что отец Гарри Поттера, Джеймс Поттер, тоже был выдающимся Искателем.

Взглянув на Чу Тяня, Гарри Поттер не мог скрыть небольшой зависти.

http://tl.rulate.ru/book/102639/3549085