Готовый перевод Even if I’m a Fake Heiress, I Will Dare to Be Trashy / Даже если я фальшивая наследница, я буду дерзкой: Глава 1

Шэнь Юэ часто чувствовала себя не в своей тарелке в кругу семьи, потому что считала себя недостаточно странной.

Но сегодня, упав в пруд и ударившись головой, она почувствовала облегчение.

Ну, они же не были семьей, как они могли быть похожи?

После удара головой в голове Шэнь Юэ необъяснимым образом всплыл поток воспоминаний, в которых она увидела себя в будущем.

Она видела, как кто-то говорил, что она не настоящая дочь семьи Шэнь. Она увидела истинную наследницу семьи Шэнь, которая, несмотря на то, что была потеряна на протяжении стольких лет, была удивительно выдающейся. Она видела себя, совершающую ошибки и заканчивающую жизнь одинокой и несчастной в тюрьме.

Она увидела... свою собственную маленькую грязную руку, протянутую из пруда. В момент замешательства она вспомнила вкус тюремной еды и прозрела.

Это были воспоминания из ее прошлой жизни! Она попадет в тюрьму в будущем!

Еда в тюрьме была ужасной, работа — грязной и изнурительной, и над ней будут издеваться. Так что же ей делать?

Начать усердно работать сейчас, чтобы изменить свою судьбу?

Будучи фальшивой наследницей, как она могла что-то изменить? Может, ей сделать переливание крови или изменить свои гены? Она может возродиться только в следующей жизни.

Начать заискивать перед влиятельными людьми, чтобы повысить благосклонность семьи к ней?

Если не случится ничего непредвиденного, нынешние члены ее семьи, за исключением снисходительных родителей, не были заинтересованы в том, чтобы проводить с ней время, потому что она была слишком глупа, чтобы развлекаться. Она даже не могла дотянуться до чьей-то ноги, чтобы ухватиться за нее.

Начать усердно учиться и изменить свою судьбу с помощью знаний?

Это казалось вполне осуществимым.

Она решила действовать! Шэнь Юэ сидела за столом и лихорадочно писала сочинение. Проверив ответы, она, молча, закрыла книгу и сделала вид, что ничего не произошло.

В прошлой или в этой жизни знания могли изменить судьбы других людей, но не могли изменить ее собственную.

В тот день Шэнь Юэ в возрасте двенадцати лет смотрела на небо под углом 45 градусов, идеально воплощая печаль юности в литературных произведениях.

Это было больно, так больно!

Помечтав... нет, поразмыслив минут десять, Шэнь Юэ пришла к выводу.

Если уж ей суждено питаться тюремной пищей и заниматься тяжелым трудом, то почему бы не наслаждаться жизнью и не понежиться в постели, пока есть такая возможность?

В этом мире нет ничего невозможного, если только ты готов сдаться.

Пока она не оказалась в тюрьме, она может смаковать каждый прием пищи! Она может попробовать всевозможные блюда, не повторяясь!

Однако вечером, глядя на стоящие перед ней простые щи, она снова погрузилась в раздумья.

— Старший брат, наша семья обанкротилась?

Шэнь Ичэнь, который уже отложил еду и собирался уходить, остановился, почувствовав некоторое удивление.

Дело было не в вопросе, который задала Шэнь Юэ, а в её поведении.

На его памяти эта сестра всегда боялась его. Каждый раз, когда она говорила с ним, она была очень осторожна, как будто он был каким-то монстром, который мог поглотить ее. Со временем он перестал с ней разговаривать.

Он пришел сегодня, чтобы принести Шэнь Юэ еду, под давлением родителей. Он не ожидал, что Шэнь Юэ завяжет с ним разговор.

Возможно, он слишком давно не общался с кем-то подобного рода, но Шэнь Ичэн в кои-то веки ответил на слова Шэнь Юэ:

— Э… Нет.

Выслушав ответ, Шэнь Юэ быстро продолжила:

— Тогда почему это все, что у нас есть на ужин?

Шэнь Юэ перевела взгляд с ярких водянистых глаз на тарелку с бок-чоем и Шэнь Ичэня, явно намекая:

— Дай мне что-нибудь вкусненькое!

Шэнь Ичэнь не стал спорить и равнодушно передал слова старших:

— Ты можешь съесть только это сегодня.

— А как же завтра?

— Не знаю.

— Что ты ел на обед, старший брат?

Шэнь Ичэнь не ожидал, что его младшая сестра начнет разговор с ним так естественно. Он сделал небольшую паузу, прежде чем ответить:

— Я еще не ел.

Глаза Шэнь Юэ загорелись, когда она услышала его слова, и она с нетерпением передала свою тарелку Шэнь Ичэню.

— Старший брат, ешь!

Шэнь Ичэнь посмотрел на палочки, поднесенные к нему, но не открыл рот.

Несмотря на то, что Шэнь Юэ выглядела искренней, и по ее взгляду было видно, что она искренне заботится о нем, он понимал, что она просто пытается воспользоваться им. Он не хотел быть использованным.

Шэнь Ичэнь молча отказал Шэнь Юэ.

В этот момент она вспомнила о своем инстинктивном страхе перед старшим братом, но быстро его подавила.

Перед лицом тягот тюремной еды все страхи стали пустяками.

— Старший брат, мне действительно не нравится это есть. Вместо того чтобы заставлять меня есть бок-чой, лучше бы я просто умерла!

Шэнь Юэ притворилась, что плачет, слезы не текли, но голос был громким.

Шэнь Ичэьн потер виски и строго отругал ее:

— Перестань плакать, что с тобой?.

Если бы кто-то не знал, что происходит, то подумал бы, что он сделал что-то возмутительное.

Однако эта ругань, которая обычно действовала на других, никак не повлияла на Шэнь Юэ. Она закричала еще громче, привлекая внимание других членов семьи Шэнь, которые находились в гостиной.

Дверь открылась, и первым вошел отец Шэнь. Увидев, что Шэнь Юэ продолжает рыдать, он с холодным лицом спросил:

— Что происходит

Шэнь Ичэнь собирался ответить, но Шэнь Юэ уже перестала плакать и ответила вполне нормально:

— Старший брат не помог мне съесть бок-чой, поэтому я ему угрожаю.

Отец Шэнь: ...

Шэнь Ичэнь: ...

Зрители: ...

Отец Шэнь вздохнул и сказал Шэнь Юэ:

— Когда угрожаешь кому-то, веди себя потише, — после чего закрыл дверь и ушел.0

Только после этого Шэнь Юэ повернулась к Шэнь Ичэню и спросила:

— Ну что, я могу продолжить?

Шэнь Ичэнь ничего не сказал, он просто взял тарелку с бок-чой из рук Шэнь Юэ и съел ее одним махом.

Шэнь Юэ замолчала.

Покончив с бок-чой, Шэнь Ичэнь спросил:

— Что ты хочешь съесть?

Глаза Шэнь Юэ засияли. Она действительно обладала мышлением бизнесмена и знала, что ответить:

— Я хочу съесть раков!

— Нет.

— Я хочу съесть говядину Вагю.

— Нет.

— Я хочу есть вяленое мясо.

— Нет.

— Я хочу съесть...

— Нет.

В итоге на ужин в тот день Шэнь Юэ по-прежнему ела только бок-чой. Единственное отличие заключалось в том, что Шэнь Ичэнь ел то же блюдо, что и она.0

На следующий день, когда Шэнь Юэ уже была готова наслаждаться утром в постели, ее заставили встать в 6 утра и начать собираться в школу.

Она позволила тетушке одеть ее с закрытыми глазами, пришла к обеденному столу с закрытыми глазами, ела что-то с закрытыми глазами и, наконец, села в машину с закрытыми глазами.

В оцепенении она почувствовала, что машина остановилась, открыла глаза и спросила:

— Мы приехали?

— Мы приехали в резиденцию Шан.

Ржавый мозг Шэнь Юэ начал вращаться, когда она услышала имя семьи Шан. Шан Цзюньюй, маленький сорванец, который ей очень нравился, но которого она никогда не воспринимала всерьез.

Так или иначе, но этот паренек был красив с самого раннего возраста, и он ей очень нравился.

Но как бы то ни было, он был мужчиной, которого ей не суждено было иметь, просто подхалим. Пусть будет так.

— Дядя Чжан, просто поехали дальше, тебе больше не нужно заезжать за этим парнем.

Дядя Чжан был несколько удивлен. Хотя Шэнь Юэ и Шан Цзюньюй были еще молоды, они видели, как Шэнь Юэ восхищается и любит его. Поначалу Шэнь Юэ долго плакала и суетилась, пока семья Шэнь не вступила в переговоры с семьей Шан и не договорилась о том, чтобы они вместе ходили в школу.

Они поссорились?

Дядя Чжан, не задавая лишних вопросов, спокойно посоветовался с отцом Шэнь и уехал.

Шэнь Юэ смотрела на знакомую и в то же время незнакомую обстановку, а ее разум необъяснимо вспоминал, что будет дальше.

Сегодня кто-то подставит ее, и никто не встанет на ее сторону, включая Шан Цзюньюя.

Шэнь Юэ снова принялась размышлять.

Как же это раздражает. Что толку ходить в школу? Хорошее время будет бессмысленным, если не тратить его на еду и сон.

После ложных обвинений, она воспользуется этим, чтобы не ходить в школу с завтрашнего дня.

Она действительно была умной маленькой дьяволицей. Хехе.

[ПП: Встречаем новинку!!! Ставим лайки! Зажигаем звезды! Не забываем про кнопку спасибо!]

http://tl.rulate.ru/book/102637/4631527