Готовый перевод A Magical Hogwarts / Магический Хогвартс: Глава 113

Огненная преграда казалась непреодолимой, но устоять против нее было невозможно. К счастью, за это время Уильям приготовил немало зелий, которые хранил в небольшом мешочке, где была наложена «Чародейская магия скрытности». Левой рукой он вытащил из мешка две бутылки и отчаянно выпил их содержимое. Это были зелья быстрого восстановления магической силы, которые позволяли ему продержаться еще немного. Выбросив несколько белых флаконов, он прорвался сквозь огненную стену и оказался прямо в пасти дракона. После оглушающего звука несколько языков пламени превратились в сизый дым и рассеялись. Карман Уильяма был словно сундук с сокровищами, постоянно выбрасывающий предметы, которые постепенно разрушали дыхание дракона, ослабляя его натиск. Минуту спустя маг в черном плаще издал легкий фыркающий звук недоверия. Он думал, что противник моментально сгорит в пламени, но не ожидал, что тот сможет так долго держаться. Конечно, маленький маг не мог обладать такой силой. Однако Уильям прекрасно понимал свое положение. Дыхание дракона давило сверху вниз. Мощь, казалось, ослабевала, но температура пламени не уменьшалась ни на йоту. Стояла задача лишь времени, чтобы пробить защиту. Почему стража Гринготтса до сих пор не прибыла? Уильям начинал волноваться. Он не хотел умирать, особенно ради тех, кто находился за его спиной! Еще три минуты спустя он все еще стоял на передовой, удерживая хрупкую преграду. Глаза Уильяма покраснели, руки дрожали, но огненная преграда "Запредельной магии" неуклонно сжималась, превращаясь в узкую плоскость толщиной не более сантиметра. Уильям стиснул зубы, губы были плотно сжаты. Кровь продолжала сочиться из-под них, заполняя его рот. Маг в черном плаще усмехался, не собираясь вмешиваться, но сидел в безопасности на голове огнедышащего чудовища, наслаждаясь происходящим. Он не любил смерть, но это не мешало ему ценить картины чужой борьбы и отчаяния. Для него это были самые прекрасные фейерверки. Уильям собрал последние остатки магической силы в своем теле, его слегка согнутая рука мгновенно выпрямилась, палочка взметнулась вверх, и преграда поднялась на полметра. Рык! Огнедышащее чудовище снова выпустило смертоносную струю. Уильям держался за палочку рукой, уже покрытой кровью. Хотя зеркало пламени не треснуло, в его центре образовалась вмятина. Уильям больше не мог держаться. Ни стража Гринготтса, ни авроры, которых он ждал уже пять минут, так и не появились. Если бы Уильям был один, он мог бы использовать трансформацию и различные заклинания для контратаки. Он мог бы продержаться намного дольше. Но сейчас у него не было такой возможности. Рой, другие дети и семья Гермионы были за его спиной. Он не мог их бросить! Неужели он умрет?Уильям повернул голову, чтобы взглянуть на тех, кто был за его спиной. На уголках его губ появилась горькая усмешка. Он хотел извиниться. Если бы он не пошел хранить золотые галеоны, то не столкнулся бы с такой бедой. Но кровь во рту мешала ему говорить. Крик! Внезапно, вдали раздался пронзительный крик. Вдали, на вершине каменного столба, вспыхнуло пламя. Из-за облаков спустилась багряная птица размером с лебедя. У нее был золотой хвост, как у павлина, и пара золотых когтей. Мгновение спустя птица полетела прямо к Уильяму. — Феникс!Лиса взмахнула крыльями, ветер резко усилился, и все языки пламени, как под гипнозом, повернулись к ней, образуя своеобразный поклон. Она широко раскрыла клюв, словно прожорливый голодный зверь, и одним глотком поглотила все дыхание дракона. Лиса взлетела снова. Сложив два огромных крыла, она приземлилась на плечо Уильяма, тепло прижалась к его щеке и пристально посмотрела на мага в черном плаще. — Что?! — выкрикнул маг в черном плаще, оглядываясь по сторонам. Он глубоко вдохнул. — Неужели здесь Дамблдор?!Но Дамблдора не было. Маг в черном плаще снова рассмеялся диким, безудержным смехом. От его хохота слегка задрожала вся пещера. — Дамблдор думает, что феникс остановит меня от убийства?! — Он уставился на Лису. — Ах, какое глупое самомнение! Он резко вонзил палочку в ухо огнедышащего чудовища и прямо в голову. Огнедышащий дракон издал жалобный вой, красные зрачки потемнели и стали угрюмыми. — Огонь тьмы! Маг в черном плаще сложил руки на груди и надавил на дракона. Украинский Железнобрюхий снова выплюнул пламя, но оно уже не было красным, а являло собой странный черный огонь. Маг в черном плаще резко вытащил палочку и взмахнул ею, как дирижер. Черный огонь мгновенно превратился в семь-восемь толстых черных питонов, кружащих вокруг него, словно извивающиеся змеи. В этот момент, перед Уильямом возникла волна, и гордая Лиса покорно склонила голову. Рядом с Уильямом, сложив руки за спиной, стоял старик в модном и авангардном наряде, в темных очках. Он с полуулыбкой смотрел на мага в черном плаще. Маг в черном плаще, стоящий на голове огненного дракона, несомненно заметил внезапно появившегося старика. Он яростно закричал: — Дамблдора здесь нет. Ты всего лишь старик на грани смерти. Как ты смеешь останавливать меня?!Ник Лемей проигнорировал угрозы мага в черном плаще и взглянул на феникса, который снова взмыл вверх. Лиса сделала большой круг над головами всех присутствующих.— Я не стрелял почти полвека. Смогу сопротивляться недолго. Воспользуйся моментом, Лиса. У тебя есть время для песни и твоих благословений.Он вытащил палочку из яблоневого дерева и нервов моллюска, и бесчисленные голубые лучи света вылетели, подобно фейерверку.Маг в черном плаще взмахнул своей палочкой и направил ее на свод пещеры. Пещера уже была окутана черным огнем, подобно кипящей воде в чайнике, и бесчисленные черные змеи, которые еще не упали, стремительно усилились.Это был черный огонь, уже прочно укоренившийся. Его сила в мгновение ока возросла в несколько раз.Феникс неожиданно появился над головой Уильяма. Лиса расправила крылья, ветер резко усилился, и плащ Уильяма затрепетал. Уильям думал, что Лиса будет сопротивляться магу в черном плаще, но он никогда не ожидал, что пламя окажется направлено на него!Пламя вскоре окутало Уильяма. С расстояния казалось, что он оказался в плену коварного золотого озера. Уильям пытался бороться, но не мог выйти из ловушки. Пламя было словно громадной крышкой, весящей тысячи фунтов, которую нельзя было поднять или снять человеческими силами. Дышать Уильяму становилось все сложнее. Он чувствовал, как вся его магическая сила быстро растет, и ему отчаянно нужен был отдушина, чтобы выпустить этот злой огонь, иначе он бы взорвался.— Хасектистан Сакс!Уильям прошептал сложное заклинание. Этот трюк он увидел в "Тайных Философских Томах III". Раньше, с его магической силой, он вообще не мог его активировать, но сейчас все логично.Под рождением пламени Лисы гром, который должен был быть фиолетовым, покрылся золотисто-желтым светом.Могущественная фиолетово-золотая молния зигзагом протянулась подобно радуге и столкнулась с черной змеей.В тот момент пещера загремела от грохота. Разряды молний столклись, вызывая бесчисленные искры.……(Просим вас поставить лайк, дорогие читатели.)

http://tl.rulate.ru/book/102629/4211364