Готовый перевод A Magical Hogwarts / Магический Хогвартс: Глава 96

В кабинете профессора Дамблдора, Уильям, казалось, рассказывал захватывающую историю, слова сыпались с его губ, словно град, в глазах блестели слезы. Он описывал, как он узнал об истинном характере профессора Тайвина, как хитростью и смекалкой сумел заманить ловушку Пожирателей Смерти. Профессор Флитвик, сидящий напротив, не раз тайком вытирал слезы, а профессор Макгонагалл, дама сдержанная, даже не смогла удержаться и разрыдалась. Когда профессора покинули кабинет, оставив Уильяма и Дамблдора наедине, юноша начал повествование с самого начала, но на этот раз слова его были иные, не такие, как прежде. В этой новой версии он рассказал об особой миссии, которую Дамблдор ему поручил. Уильям говорил около десяти минут, Дамблдор слушал очень внимательно, в кабинете стояла тишина. Во время рассказа Уильям извлек несколько воспоминаний и продемонстрировал их Дамблдору в качестве доказательств. Неизвестно сколько времени прошло, как вдруг раздался стук в дверь. "Войдите." - сказал Дамблдор, Уильям замолчал. "Ошеломляющее дело... Ошеломляющее... Кто бы мог подумать... что темный волшебник, напавший на Министерство Магии, прятался в Хогвартсе?! Неудивительно, что мы не могли его найти!" - Фудж ворвался в кабинет, взволнованный, лицо его было красным, глаза блестели от волнения. Он сразу же увидел Уильяма и схватил его за руку, словно добрый старый друг. "Невероятно. Ты, юный волшебник первого года, в одиночку схватил злодея, напавшего на Министерство Магии. Что не смогли сделать многие авроры, как тебе это удалось? Сколько лет не было такого странного дела! Гений!""Орден Мерлина, второго класса, без проблем. Первого класса, если я смогу его получить!" Уильям приподнял брови, казалось, Фудж был довольно хорош. Фудж продолжал хвалить: "Сынок, ты станешь самым молодым обладателем Ордена Мерлина в волшебном мире. О, мой бог, тебе сейчас всего двенадцать, и этот рекорд будет стоять многие годы. Потрясающее достижение, не правда ли, Альбус?"Фудж перевел взгляд на Дамблдора, или вернее, его взор всегда был на Директоре.Дамблдор улыбнулся и кивнул, опираясь на кресло, сложив руки, словно серьезно следя за "представлением" Фуджа.Уильям также понимает, что настроение Фуджа... похоже на любовь старшего брата, и он просит Орден Мерлина. Его чувства - это сыграть на чувствительных струнах, и он хочет обсудить что-то с Дамблдором. "У меня еще есть несколько слов, чтобы закончить с Уильямом, Коннелли, можешь дать мне время на песню?""О, конечно". Фудж выглядел в хорошем настроении и подмигнул Уильяму, прежде чем уйти. "Догадайся, чего наш министр от меня просил?" Пройдя через временную петлю, Дамблдор уже не считал Уильяма ребенком. "Ну... должно быть, о профессоре Тайвине. Он не хочет, чтобы ты рассказывал о перемещении времени?" Уильям подумал несколько секунд и сказал. Фудж раньше врал публике, играя с всеми, как с троллем, и он также врал Дамблдору. Теперь, когда правда вышла наружу, он, естественно, хочет, чтобы Дамблдор помог ему скрыть ее. В противном случае он стал бы самым краткосрочным министром магии. "Уильям, ты действительно умный". Дамблдор улыбнулся и сказал: "Но иногда политика такова, и поэтому я не хочу быть министром магии. Я предпочитаю должность Директора, потому что...""Ты всегда можешь встретить милых и умных учеников, как ты". "Я понимаю, профессор, я никому не скажу об этом".Дамблдор покачал головой и сказал с улыбкой: "У меня тоже были близкие друзья, и такое сокрытие приведет к трещинам в дружбе, даже если они сначала малы и незначительны, они в конце концов превратятся в бездну, которую нельзя восстановить.Поэтому мисс Чжоу Чжан, мистер Диггори и братья Уизли вне зоны досягаемости, но я прошу твоих хороших друзей... держать рот на замке!""Я понимаю". Уильям радостно сказал: "Профессор, кто-нибудь сказал тебе что-нибудь...""Что?""Ты лучший директор Hogwarts всех времен". Дамблдор покраснел, но прежде чем он что-либо сказал, директора на стене все рассердились. "А... Этот титул мой!""Черт, я лучший директор!""Сколько директоров ты встретил в юном возрасте?"Финеас Блэк даже снял туфли и с гневом бросил их в Уильяма.Уильям сморщил нос и быстро вышел. ……"Так ты убил нашего любимого профессора Тайвина в кабинете Защите от темных искусств?"У Черного озера Фред смотрел на Уильяма, словно хотел убедиться, не пропала ли у него что-нибудь. "Нет, на самом деле я его просто оглушил... Ну, в худшем случае серьезно ранено, и он Пожиратель Смерти"."Это тоже преувеличение. Он взрослый волшебник. Кажется, временная цикл, о которой ты говоришь, правда!" - сказал Джордж."Должно быть, правда, разве ты не видел его превосходное превращение прямо сейчас? Я даже не могу этого сделать!"Седрик держал кольцо Рэвенкло и внимательно изучал его лупой. Чжоу вей с восхищением наблюдала со стороны. Как объяснил Дамблдор, что произойдет с Уильямом, было кратко объяснено. Однако он не сказал все. Он отказался от части о "великой цели" и уголовном процессе Тайвина, и рассказал нескольким другим о всем остальном."Мы войдем в временную петлю с этим кольцом?" - спросил Фред."Не глупи, это кольцо, которое может носить только потомки Рэвенкло, ты Гриффиндорец..." Хотя Джордж сказал это, он потер руки и с ожиданием смотрел на Уильяма. "Ты не узнаешь, если не попробуешь." Уильям засмеялся.Фред сначала надел его на указательный палец, но реакции не было, он легко снял его.То же самое сделали Джордж и Седрик."Может быть, Осень успеет". Несколько человек посмотрели на Чжоу, девушка осторожно надела его на руку, и UU читает www.uukanshu.com также не оказало никакого воздействия.Все немного поизучали его, а затем вернули кольцо Уильяму. "Я решил", - торжественно объявил Фред. - На все оставшееся время я буду в Гриффиндорской общежитии, искать пропавший меч!" Джордж кивнул в согласии и, казалось, имел то же самое намерение. "Тогда я пойду искать золотой кубок Пуффендуя". Седрик с восторгом сказал: "Может быть, я стану потомком Пуффендуя"."У меня не было выбора, кроме как искать корону Рэвенкло". Чжоу пошутила.Несколько человек стояли у Черного озера, Уильям махнул палочкой, трава превратилась в пять стульев, и они все сели. Такое преобразование было легким для Уильяма. "Кстати, я вскрыл Карту Мародеров". Уильям достал карту: "Мародер применил незнакомую магию под названием 'Шрам'. "За два года временной петли Уильям изучил слишком много заклинаний, и он также много обсуждал знания с Дамблдором.Он наконец нашел книгу в запрещенной зоне и нашел магию хищников.Прослеживающее заклинание - это продвинутое заклинание слежения, похожее на Прослеживающую нить, но не такое широкое, как Прослеживающая нить.Грабители применили это заклинание в Хогвартсе, и пока волшебники находятся в этой зоне, их имена автоматически появляются на карте. ……(ps Роулинг potermore, данная магия - HomonculousCharm, но простите мой английский на строительной площадке, я могу перевести ее только в прослеживающее заклинание, которое соответствует прослеживанию, ведь я знаю только Charm, я действительно не могу перевести его, есть ли там знающие братья и сестры, чтобы перевести и перевести. Кстати, прошу рекомендательный билет.)

http://tl.rulate.ru/book/102629/4210635

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена